Hvad er oversættelsen af " WAS SO COLD " på dansk?

• var så koldt
• var så kold

Eksempler på brug af Was so cold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was so cold.
Den var så koldt.

Your last text was so cold.
Din sidste tekst var så koldt.

It was so cold.
Det var så koldt.

Because the park was so cold.
For der var så koldt i parken.

She was so cold.
Hun var så kold.

There were nights when the wind was so cold♪.
Der var nætter, hvor vinden var så kold.

It was so cold.
Det var meget koldt.

You know I never drink, but it was so cold and so wet.
Du ved, jeg aldrig drikker, men det var så koldt og vådt.

It was so cold.
Det var ufattelig koldt.

I was doing the dishes and the water was so cold.
Jeg var i gang med opvasken, og vandet var så koldt.

Lucas… was so cold.
Lucas var så kold.

It was so cold that they had to sleep under three blankets each.
Det var så koldt, at de skulle ligge under tre tæpper hver.

Water was so cold.
Vandet var så koldt.

The way he reacted to Chapman's death today, it was so cold.
Den måde, han reagerede på da Chapman døde i dag, det var så koldt.

If I was so cold.
Hvis jeg var så kold-.

I remember my face was almost paralyzed because it was so cold.
Jeg kan huske, mit ansigt næsten var lammet, fordi det var så koldt.

But it was so cold.
Men det var så koldt.

It was so cold that he was shivering.
Det var så koldt, at han rystede.

The water was so cold.
Vandet var så koldt.

It was so cold outside.
Det var så koldt derude.

When he cut my throat, it was so cold, so callous.
Da han skar halsen over på mig, det var så køligt, så følelseskoldt.

It was so cold in there.
Der var så koldt derinde.

The month of January was severely cold with a temperature of -20 degrees Celsius- it was so cold in fact that the Incheon bay was frozen.
Januar måned blev alvorligt koldt med en temperatur på -20 grader Celsius- det var så koldt faktisk, at Incheon bugten var frosset.

It was so cold, but it was beautiful.
Det var så koldt, men det var smukt.

Yeah, exactly. It was so cold and emotionless.
Det var så koldt og følelsesløst.

It was so cold that it felt as though my body had shrunk.
Det var så koldt, at det føltes som om min krop var skrumpet ind.

And it was so cold, I was freezing my tits off.
Og det var så koldt, at jeg frøs patterne af.

It was so cold, it was wet on the outside.
Den var så kold, at den var våd udenpå.

If I was so cold, I wouldn't have come here in the first place.
Hvis jeg var så kold var jeg slet ikke kommet herhen.

Sometimes it was so cold you would think your fingers were gonna fall off.
Det kunne være så koldt, at man troede, fingrene ville falde af.