Hvad er oversættelsen af " WAS SO DESPERATE " på dansk?

• var så desperat

Eksempler på brug af Was so desperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was so desperate.
Jeg var så desperat.

Om's mother was so desperate.
Oms mor var så desperat.

I was so desperate to perform that I lied to you.
Jeg var så vild efter at optræde, at jeg løj om mødestedet.

在那场希腊灾难之后他很绝望 The man was so desperate after the Greek disaster.
Manden var så desperat efter den græske katastrofe.

Well, I was so desperate.
Nå, jeg var så desperat.

Garrison… the accountant that michelle was so desperate to meet?
Garrison? Revisoren, som Michelle var så desperat for at møde?

And he was so desperate at the thought… of losing you.
Han var så fortvivlet ved tanken.

That I couldn't think straight. He even implied that I was so desperate to find a husband.
Han antydede, jeg var så desperat, at jeg ikke tænkte klart.

Victor was so desperate to get away from Diane.
Victor var så desperat for at komme væk fra Diane.

As she turns away, she is turning her back on her past, on the pride that was so desperate to be rid of her.
Da hun vender sig bort, vender hun ryggen til sin fortid, Til flokken, der var så desperat for at blive fri for hende.

He was so desperate to win, he would… he would win.
Han var så desperat efter at vinde, han ville… han ville vinde.

I was upset that Ethan was so desperate to impress Roger.
Jeg var sur over, at Ethan var så ivrig efter at imponere Roger.

He was so desperate to win, he would… He would… You know, he would win.
Han var så desperat efter at vinde, at han ville vinde.

Get unis canvassing for Marino, and figure out why in the hell Siegel was so desperate Meanwhile, Beckett, to get control over that property in Queens.
Få betjente til at lede efter Marino og find ud af hvorfor fanden Siegel var så desperat for at få fat i den ejendom i Queens.

My father was so desperate watching his daughter die… That he decided to Rob that bank.
Min far var så desperat… at han ville røve banken.

In the case of Specter, the e-mails suggest that the film's low-budget budget put the studio, which did not respond to Tax Analysts' request for comment, in a position which it was so desperate to save money that it allowed itself to cede some level of creative control to foreign bureaucrats.
I tilfælde af Specter antyder e-mails, at filmens lavbudgetbudget sætter studiet, som ikke reagerede på skatteanalytikeres anmodning om bemærkninger, i en situation, hvor det var så desperat at spare penge, at det tillod sig at cede En vis grad af kreativ kontrol til udenlandske bureaukratier.

That michelle was so desperate to meet? garrison--the accountant?
Garrison? Revisoren, som Michelle var så desperat for at møde?

I was so desperate as the worst that can happen for a photographer during a wedding shooting happened to me.
Jeg var så desperat som den værste, der kan ske for en fotograf under et bryllup skydning sket for mig.

You think God was so desperate for you to change your ways A sign,?
Tror du, Gud er så desperat efter, at du ændrer dig,- Et tegn?

We was so desperate for our NIE Numbers we didn't know where to turn.
Vi var så desperate for vores NIE Numbers vi vidste ikke, hvor de skulle vende.

You're right. I was so desperate to make everyone believe that I was happy.
Du har ret, du har helt ret. Jeg var så desperat efter at få alle til at tro, at jeg var lykkelig.

Victor was so desperate to get away from Diane he had himself kidnapped?
Victor var så desperat for at komme væk fra Diane at han kidnappede sig selv?

If mother was so desperate for her hand in marriage, she should have asked herself!
Hvis mor var så desperat efter, at de skulle giftes, kunne hun selv spørge!

Didn't know you were so desperate.
Jeg vidste ikke, at du var så desperat.

You were so desperate hushed all up.
Du var så ivrig efter at tysse det ned.

You were so desperate to hush it all up. About what?
Du var så ivrig efter at tysse det ned.- Hvad?

The Dearhearts were so desperate, they would have signed anything.
Dearhearts var så desperate, at de ville skrive under på hvad som helst.

A man such as Grayson is so desperate to court favor with you?
En mand som Grayson er så desperat, efter at bejle til dig?

You know, you shouldn't be so desperate. You made it too easy.
Du ved, at du ikke burde være så desperat, du gjorde det hele for let.

That I have been so desperate to believe this was actually possible.
At jeg har været så desperat at jeg troede på, det var muligt.