Hvad er oversættelsen af " WAS THERE WHEN IT " på dansk?

• var der da det

Eksempler på brug af Was there when it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was there when it happened.
Jeg var der, da det skete.

Did you know Jack was there when it happened?
Vidste du, at Jack var der, da det skete?

I was there when it changed.
Jeg var der, da den ændrede sig.

Colonel John Patterson was there when it began.
Oberst John Patterson var der, da det begyndte.

Biddy was there when it happened.
Biddy var der, da det skete.

I didn't just speak to him yesterday, I was there when it happened.
Jeg talte ikke bare med ham i går. Jeg var der, da det skete.

I was there when it happened.- Speak up.
Jeg var der, da det skete.- Tal.

Can't be anyone who was there when it happened.
Kan ikke være én, der var der, da det skete.

I was there when it was written.
Jeg var der da de blev skrevet.

The papers listed the names of the inmates and he was there when it went down.
Aviserne havde lister over navnene på de indsatte, og han var der, da det skete.

No one else was there when it happened.
Ingen andre var der, da det skete.

I was there when it originated in 1938. Turán mentioned these problems and told me that they were not only interesting in themselves but their positive solution would have many applications.
Jeg var der, når det begyndte i 1938. Turán nævnte disse problemer og fortalte mig, at de var ikke kun interessant i sig selv, men deres positive løsning ville have mange ansøgninger.

Oh, my God.- I was there when it happened.
Åh Gud.- Jeg var der, da det skete.

I was there when it was written.
Jeg var der, da den blev skabt.

They saw me not, but they discovered that I was there, when it suddenly rained on them.
De så mig slet ikke, men de opdagede at jeg stod der, da det pludselig regnede på dem.

I was there when it originated in 1938.
Jeg var der, når det begyndte i 1938.

I was there when it was given the go-ahead.
Jeg var der, da den blev godkendt.

I was there when it was called Operation Neptune.
Jeg var der, da det det hed Operation Neptune.

But for once, you were there when it happened.
Men du var der, da det skete.

You were there when it went south.
Du var der, da det gik galt.

I knew you were there when it happened.
Jeg ved du var der, da det skete.

You were there when it happened.
Du var der, da det skete.

But I will let you be there when it goes down.
Men du må være til stede, når det sker.

Be there when it happens….
Vær der når det sker….

They're there when it's dark, when you're scared or lonely.
De er der, når det bliver mørkt og når man er bange eller ensom.

Let's just ride the wave and be there when it all goes down.
Lad os spille med og være der, når det hele sker.

You could have been there when it happened. You.
Du… Du kunne have været der, da det skete.

You don't have to be there when it's covered in.
Du skal ikke være der, når den kommer ud i.

The employees are there when it matters.
Medarbejderne er der, når det brænder på.

Who will be there when it disappears?
Og hvem skal være der, når den forsvinder?