Hvad er oversættelsen af " WAS TO ASSESS " på dansk?

• var at vurdere
• skulle vurdere

Eksempler på brug af Was to assess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was to assess one of our properties.
Han skulle vurdere en ejendom.

Back in ancient China, conducted the event, whose purpose was to assess whether a candidate is suitable for the position or not.
I det gamle Kina har gennemført aktiviteter, hvis formål var at vurdere, om en kandidat er egnet til stillingen eller ej.

Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Målet var at vurdere fremskridtene siden mødet i Rio.

Then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued. Their mission was to assess their world, and if it showed potential.
Deres mission var at vurdere din verden og… Hvis han viste potentiale, sender vi et signal, og de ville kaste en lur… Indtil reddet.

Their mission was to assess their world, and if it showed potential.
De skulle vurdere hver deres klode, og hvis der var potentiale.

Then they could send out a signal, and if it showed potential, Their mission was to assess their world, bed down for the long nap, wait to be rescued.
Deres mission var at vurdere din verden og… Hvis han viste potentiale, sender vi et signal, og de ville kaste en lur… Indtil reddet.

My mission was to assess the security protocols at Langley to see if I could get the data out of the facility.
Jeg skulle vurdere sikkerheden og se, om jeg kunne smugle data ud.

The aim of this network, which began its operations in 197910 with teachers in 20 schools participating, was to assess ways of integrating consumer education into various subjects.
Formålet med dette net, som blev iværksat i 1979 10, og hvori lærere fra 20 skoler har deltaget, bestod i at vurdere mulighederne for at in tegrere forbrugeruddannelsen i de forskellige skolefag.

My job was to assess each specific accident and to attribute responsibility to one of the parties, which was pretty sexy.
Jeg skulle vurdere hver enkelte ulykke og pålægge en af parterne ansvaret. Det var ret sexet.

The first stage in this consultation process was the Lisbon Conference, the purpose of which was to assess the performance of the present Community arrangements and to assist the Commission in its task of planning future excise-duty policy;
Første etape af denne høringsproces var Lissabon-konferencen, hvis formål var at vurdere resultaterne af de gældende fællesskabsordninger og bistå Kommissionen i dens arbejde med at udforme den fremtidige politik på punktafgiftsområdet;

The goal was to assess the progress made and to plan new actions with the aim of responding to the challenges associated with the economic crisis.
Målet var at vurdere de opnåede fremskridt og planlægge nye foranstaltninger som reaktion på de udfordringer, der er forbundet med den økonomiske krise.

The objective of the peer review was to assess the design and operation of the Court's audit management framework.
Målet for peer reviewet var at vurdere, hvordan Rettens revisionsforvaltning var udformet og fungerede.

A further aim was to assess how these various factors affect development and structural change in the Objective 1 regions, apart from those in Belgium, France and the Netherlands.
Det drejede sig også om at vurdere de forskellige faktorer, som påvirker udviklingen og strukturændringen i mål 1regionerne, bortset fra regionerne i Belgien, Frankrig og Nederlandene.

The Commission's only intervention was to assess whether the agreement is compatible with the Treaty.
Herudover består Europa-Kommissionens eneste intervention i at vurdere, om aftalen er i overensstemmelse med traktaten.

Their mission was to assess their world, and if it showed potential… then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.
De skulle vurdere hver deres klode, og hvis der var potentiale kunne de sende et signal, tage den lange lur og afvente undsætning.

Davis was beginning to treat McClellan almost as a protégé, and his next assignment was to assess the logistical readiness of various railroads in the United States, once again with an eye toward planning for the transcontinental railroad.
Davis var begyndt at behandle McClellan næsten som en protegé, og hans næste opgave var at vurdere det logistiske beredskab i forskellige jernbaner i De Forenede Stater, igen med hensyn til planlægningen af den transkontinentale jernbane.

Their mission was to assess their world, and if it showed potential… then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.
Deres mission var at vurdere din verden og… Hvis han viste potentiale, sender vi et signal, og de ville kaste en lur… Indtil reddet.

For practical reasons, the Commission was to assess these three areas in three phases, starting with theinquiry into leased lines.
Af praktiske årsager vil Kommissionen vurdere disse tre områder i tre etaper og begynde med at se på lejede linjer.

The purpose of the stress test was to assess the health of the European banking sector and the ability of the individual banks to absorb losses in various economic scenarios.
Formålet med stresste-sten er at vurdere sundheden i den europæiske banksektor og de enkelte bankers evne til at absorbere tab i forskellige økonomiske scenarier.

With different training experiences was to assess the comparative value of the two approaches for bringing about versatility.
Grunden til at anvende to grupper med forskellige uddannelseserfaringer var at bedømme den relative værdi af de to fremgangsmåder til at udvikle alsidighed.

The purpose of the visits was to assess the work of the certifying bodies, the extent of the problems reported and the measures taken by the paying agency to solve the problems identified.
Formålet med disse besøg var at evaluere de attesterende organers arbejde, de påviste problemers omfang og det udbetalende organers indsats for at løse de konstaterede problemer.

Then the argument of what a fool was to assess the prosecution of heresy against science for women in the mosque and allow it at home.
Så argumentet om, hvad en tåbe var at vurdere retsforfølgning af kætteri mod videnskaben for kvinder i moskeen og lad det derhjemme.

The aim of this study was to assess the program's ability to change drug use behavior, attitudes and knowledge among youths and evaluate the components of the Narconon drug prevention curriculum against prevention theory.
Målet for denne undersøgelse var at vurdere programmets evne til at ændre brugeradfærd, holdninger og viden blandt unge, og at evaluere komponenterne i Narconons stofuddannelsespensum til forebyggelse i forhold til forebyggelsesteorier.

The objective of the Court 's audit was to assess the operational efficiency of the ECB 's HR policy in respect of recruitment and mobility, remuneration and.
Målet for Rettens revision var at vurdere effektiviteten af ECB's personalepolitik på områderne ansættelser og mobilitet, lønninger og godtgørelser samt forvaltning af fravær.

The objective of the study was to assess what is the most cost-efficient development of the power system in Lombok, considering local resources available, the cost of technologies and fuel availability/price.
Målet med undersøgelsen var at vurdere, hvad der er den mest omkostningseffektive måde at udvikle energisystemet i Lombok, når de tilgængelige, lokale ressourcer tages i betragtning, samt omkostninger ved teknologierne og forventede fremtidige brændselspriser.

Therefore, our communication task was to assess the information needed for each group, select gathered intelligence regarding expressed needs, and ensure that information was communicated in such a manner that is was immediately useful to the relevant parties.
Formidlingsopgaven bestod således dels i at vurdere informationsbehovet hos de tre målgrupper og dels udvælge indhold relevant for gruppen samt sikre, at den konkrete formidling blev så umiddelbart brugbar som muligt.

The main objective of the project was to assess the efficiency of the treatment system to reduce the number of selected microbiological measuring parameters in grey water, in order, thus, to determine the microbiological quality of treated and stored grey water.
Projektets primære formål var at vurdere hvor effektiv behandlingsanlægget reducerede antallet af udvalgte mikrobiologiske måleparametre i gråt spildevand for derved at kunne fastsætte den mikrobiologiske kvalitet af behandlet og opbevaret gråt spildevand.

E Commission pointed out that a key principle of market analysis was to assess whether e ective competition was or was not entirely or primarily a result of regulation in place, and whether the status of competition in the de ned market was likely to be di erent in the absence of such regulation.
Kommissionen påpegede, at et centralt princip i markedsanalyse var at vurdere, hvorvidt den e ektive konkurrence udelukkende eller hovedsageligt var et resultat af den eksisterende regulering, og om konkurrencesituationen på det de nerede marked kunne tænkes at være anderledes uden en sådan regulering.

The first step is to assess the current environment and behaviors.
Det første skridt er at vurdere den aktuelle situation og adfærd.

The aim is to assess whether resources are being used in the best possible way.
Formålet hermed er at vurdere, om ressourcerne bruges bedst muligt.

Hvordan man bruger "was to assess" i en Engelsk sætning

The intent was to assess the impact of tax of 10%.

The goal was to assess the quality of the 3D map.

My first sighter was to assess the effect of the wind.

My job was to assess how good government advertising campaigns were.

The first step was to assess the risks within your organization.

The primary objective was to assess nursing knowledge of unplanned hypothermia.

The goal was to assess student understanding of human spirit vs.

The objective was to assess their activity against earthworms Alma emini.

The idea was to assess the condition of the internal timber.

Who was to assess which result would be the less calamitous?

Hvordan man bruger "skulle vurdere, var at vurdere" i en Dansk sætning

Ombudsmanden mente for det første at det forekom uheldigt at DSB først efter ansættelsen skulle vurdere en mulig strafs betydning for ansættelsen.

Hvis jeg skulle vurdere Plantoramas sortiment i forhold til terrarieplanter ville jeg kun give tre ud af ti point.

Undersøgelsens formål var at vurdere budgettet i forhold til målsætninger, mål og resultatkrav på området.

Politiet vil således i hvert tilfælde skulle vurdere, om det konkret er nødvendigt at videregive bestemte oplysninger om enkeltpersoner af hensyn til håndhævelse af forbuddet.

Revisionsprocessen, der skulle vurdere MSC i henhold til dette kriterie, tog over 18 måneder og omfattede en åben høring om GSSI’s rapport.

Derudover vil du eventuelt skulle vurdere uddannelsesbehovet og stå for gennemførelsen/forbedringen af uddannelsesplanen og tilrettelæggelsen af pædagogiske kurser.

Dommerne skulle vurdere ud fra faktorerne: Størrelse, pille-lethed, aroma, sødme, bittehed.

Vi var 4 spillere der skulle vurdere denne bane og vi var enige om at denne bane kunne man sagtens gå.

Du kommer heller ikke uden om, at skulle vurdere dit varmebehov, hvis du overvejer at installere lodret jordvarme.

Formålet hermed var at vurdere effekten af ændringerne efter, at de havde virket et par år, og om nødvendigt at foretage justeringer i reglerne.