Hvad er oversættelsen af " WAS TO PLAY " på dansk?

• var at spille
• skulle spille

Eksempler på brug af Was to play på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His dream was to play for the Celtics.
Hans drøm var at spille for Celtics.

I asked him how much it was to play.
Jeg spurgte ham, hvor meget det kostede at spille.

All he ever wanted was to play with you and the older kids.
Han ville kun lege med dig og de ældre børn.

He had four Rolls-Royces and enough jewels to sink a battleship… but all he wanted was to play at Wimbledon.
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

The only choice was to play it better.
Det eneste valg var at spille det bedre.

Diane was to play the title role with Michael as the husband.
Diane spillede titelrollen, og Michael spillede manden.

I have achieved my childhood dream, which was to play for Real Madrid.
Min barndomsdrøm er gået i opfyldelse. At spille for Real Madrid.

Moray was to play a major role in Gregory's career somewhat later.
Moray var at spille en stor rolle i Gregory's karriere lidt senere.

Little knowing, that here waited for me who was to play so great a part in my,… that black-fringed temptress.
Der skulle spille sa stor en rolle i min… Lidet vidste jeg, at der ventede mig en fristerinde.

He had four Rolls-Royces and jewels… to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon.
Men han ville bare spille på Wimbledon. Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker.

One was to see. The other was to play hockey for the New York Rangers.
Jeg ville kunne se og spille hockey med New York Rangers.

While attending Paisley Grammar School, he wrote an essay on how his greatest desire was to play Doctor Who on TV.
Da Tennant gik i gymnasiet, skrev han en stil om at hans højeste ønske var at spille Doctor Who i tv.

But all he wanted was to play at Wimbledon.-He had four Rolls-Royces and jewels.
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

Once we would had breakfast Iris drove us to the tiny church in the middle of the woods where she was to play.
Efter morgenmaden kørte vi med Iris hen til den lille kirke langt nede ad en skovvej, hvor hun skulle spille.

His determination and curiosity was to play an important part in his work as a doctor.
Hans beslutsomhed og nysgerrighed kom til at spille en vigtig rolle i hans virke som læge.

Therefore, the only way to hear many game soundtracks exactly they were composed was to play them on the SC-55.
Derfor, den eneste måde at høre mange spil soundtracks præcis de blev komponeret, var at spille dem på SC-55.

He had four Rolls-Royces and jewels… was to play at Wimbledon… to sink a battleship, but all he wanted.
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

Marilyn was to play a naive American showgirl called Elsie Marina who is seduced by an Eastern-European prince played by Olivier.
Marilyn skulle spille en korpige, Elsie Marina, som forføres af en prins spillet af Olivier.

He introduced a configuration now called a Möbius net, which was to play an important role in the development of projective geometry.
Han indførte en konfiguration nu kaldes en Möbius-net, som skulle spille en vigtig rolle i udviklingen af Projektiv geometri.

I thought I was going back to Vietnam, but instead, they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong.
Jeg troede, jeg skulle tilbage til Vietnam, men i stedet besluttede de, jeg skulle bekæmpe kommunisterne ved at spille bordtennis.

Do you know how freeing it was to play a character and not have to worry about racial geopolitics?
Ved du, hvor befriende det var at spille en person, uden at bekymre sig og race-geopolitik?

Laden with the spoils of conquest, I then set forth for Egypt, little knowing that here waited for me that black-fringed temptress who was to play so great a part in my.
Lastet med krigsbytte sætter jeg snuden mod Ægypten. Lidet vidste jeg, at der ventede mig en fristerinde, der skulle spille sa stor en rolle i min.

As a child, my earliest recurring dream was to play at Ebbets Field…"… with Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers.
Som lille havde jeg tit en drøm, hvor jeg spillede på Ebbets Field med Jackie Robinson og Brooklyn Dodgers.

Was to play Ping-Pong. I thought I was going back to Vietnam, but instead, they decided the best way for me to fight the Communists.
Jeg troede, jeg skulle tilbage til Vietnam, men i stedet besluttede de, jeg skulle bekæmpe kommunisterne ved at spille bordtennis.

The hill is called Prospect Hill, and it was to play a key role in America's fight for freedom from Great Britain.
Bakken hedder Prospect Hill, og det var til at spille en central rolle i Amerikas kamp for frihed fra Storbritannien.

If previous games included in the main single player campaign and adventure alone, then the new version is the main thing was to play against players.
Hvis de tidligere spil inkluderet i den primære singleplayer-kampagnen og eventyr alene, så den nye version er det vigtigste var at spille mod spillere.

Our first priority was to play our part, as the Commission, in the rescue of financial institutions in difficulty.
Vores første prioritet var at spille vores rolle som Kommission i redningen af finansielle institutioner i vanskeligheder.

Of course there were no supersonic aircraft in 1923 but the equation was to play a major role in later studies of supersonic flight.
Selvfølgelig var der ingen supersoniske fly i 1923, men ligningen skulle spille en større rolle i senere undersøgelser af supersoniske fly.

That black-fringed temptress who was to play so great a part in my… Foot! little knowing that here waited for me Laden with the spoils of conquest, I then set forth for Egypt.
Der skulle spille sa stor en rolle i min… Fod. Lidet vidste jeg, at der ventede mig en fristerinde.

Klein 's Erlanger Programm was seen to be inadequate as a general description of geometry by Weyl and Veblen and Cartan was to play a major role.
Klein's Erlanger Programm blev set at være utilstrækkelige som en generel beskrivelse af geometri ved Weyl og Veblen og Cartan var at spille en stor rolle.

Hvordan man bruger "was to play" i en Engelsk sætning

All Eric hoped for was to play football.

But his greatest desire was to play Jazz.

Our main objective was to play with R.

Their second idea was to play balloon basketball.

As the challenger, Steibelt was to play first.

The next test was to play some music.

My other dream was to play the piano.

One of which was to play college hockey.

She was to play Heather Watson of Britain.

Pepper’s intention was to play through summer 2016.

Hvordan man bruger "var at spille, skulle spille" i en Dansk sætning

En af fornøjelserne på turen var at spille OKNAB, hvor der kunne vindes Læs mere Kom.

En af Mads Mikkelsens mål var at spille ”rigtig skuespil” – og det man sige, at han opnår, som attraktiv, charmerende og møbel-elskende mandfolk.

Denne kamps formål idag var at spille start 11´ere sammen.

Hun troede i stedet, de to hold skulle i første omgang skulle spille forlænget spilletid. - Det er fantastisk at vinde guld, men hvilken kamp.

Jeg troede, at værtindenLæs resten var at spille en vittighed om os.

Sande mål var at spille, en dejlig lyd ville have hørt...noget mere af dem.

Målet var at spille sig i E rækken inden jul.

Tilbuddet til nye medlemmer var at spille resten af året for 250,-.

Vi var spændte på at se hvordan banen var at spille (nogen havde hørt den var svær), men gennemgående var der pæne score.

Det eneste vi kunne lave var at spille skak, hvilket var sjovt nok, men da vi havde spillet det et par gange var det nok.