Hvad er oversættelsen af " WAS TRAVELLING " på dansk?

• rejste
• var på vej
• rejser

Eksempler på brug af Was travelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If he was travelling with anyone?
Rejste han med nogen?

She mentioned innocently that Alfred was travelling in secret.
Hun nævnte uskyldigt, at Alfred rejste inkognito.

He was travelling as a private citizen.
Han rejste som civil.

Once, a businessman was travelling in a boat.
En gang rejste en forretningsmand med en båd.

I was travelling to find myself.
Jeg ville rejse ud for at finde mig selv.

I met the prince when I was travelling with your grandfather.
Jeg mødte prinsen, da jeg rejste med din bedstefar.

I was travelling back to France when you found me.
Jeg var på vej hjem til Frankrig, da du fandt mig.

The pilot said the object was travelling at very high speed.
Piloten sagde, objektet fløj med meget høj hastighed.

He was travelling with an ex-con named Nick Coughlin.
Han rejste med en medfange ved navn Nick Coughlin.

He says that your friend who was travelling West sent him.
Han siger, at din ven, der rejste mod vest, har sendt ham.

But I was travelling in third.
Men jeg var på rejse i tredje.

Commissioner, yesterday I was reading a British paper whilst I was travelling to Strasbourg.
Fru kommissær, i går læste jeg i en britisk avis, mens jeg rejste til Strasbourg.

Yet I was travelling very slowly.
Men alligevel rejste jeg langsomt.

I read with interest in the press that a Member was travelling to Strasbourg to address Parliament.
Jeg læste med interesse i pressen, at et medlem rejste til Strasbourg for at tale til Parlamentet.

That coach was travelling at a legal rate on a public highway.
Den vogn kører ad en offentlig vej på lovlig vis.

This dinar, struck in Hamadan, may have been issued as Mas'ud was travelling to Ghazna.
Denne dinar blev præget i Hamadan og kan have været udstedt, da Mas'ud var på vej til Ghazna.

Heard the Army was travelling through with hostiles.
Jeg har hørt, hæren rejste med vilde.

In order to save money, I had booked a double room on Lanzarote, although I was travelling alone.
I dobbeltværelse med finsk psykopat For at spare penge havde jeg booket et delt dobbeltværelse på Lanzarote, selv om jeg rejste alene.

We know she was travelling to the Isle of the Blessed.
Vi ved, at hun rejse til De velsignedes ø.

The police were pissed because he was travelling under a false passport.
Politiet varpissesure, fordi han rejste pa etfalskpas.

I was travelling around Europe and who was I protected by?
Jeg rejste rundt i hele Europa, og hvem var jeg beskyttet af?

I omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.
Jeg undlod at skrive mig på listen i aftes, da jeg havde rejst hele dagen og ankom lidt sent i aftes.

I was travelling to Baku and could only get back with great difficulties.
Jeg skulle rejse til Baku og kunne kun med møje og besvær komme tilbage igen.

Ansgar and the merchants he was travelling with were robbed of all their possessions.
Såvel Ansgar som de købmænd, han rejste med, mistede alt, hvad de ejede.

I was travelling a lot, so we couldn't find a suitable time to meet in person.
Jeg rejste meget, så det kunne ikke lykkes at finde et tidspunkt at mødes.

The match quickly went out because the heat was travelling upwards and there was no fuel for it to burn on.
Først holdt vi en kamp lige op. Kampen gik ud hurtigt Book fordi varmen var på rejse opad og der var ingen brændstof til det at brænde på..

No. I was travelling there to seek work when the maenads abducted me.
Nej, jeg rejste dertil for at søge arbejde, da mænaderne bortførte mig.

I also told the officer I was travelling with Mrs May, the British Prime Minister.
Jeg fortalte også betjenten, at jeg rejste med Mrs. May, britisk premierminister.

I was travelling around 120 mph is his account and I have not noticed anything.
Jeg rejste rundt 120 mph er hans konto og jeg har ikke bemærket noget.

The following year, 1924, Friedmann was travelling again, this time to the First International Congress for Applied Mathematics held at Delft.
Det følgende år, 1924, Friedmann var på vej igen, denne gang til den første internationale kongres for Anvendt Matematik afholdt i Delft.