Hvad er oversættelsen af " WAY NORTH " på dansk?

• vej nordpå
• way north
• vej mod nord
• på vej nordover
• νej nordpå

Eksempler på brug af Way north på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A way north.
En vej nordpå.

You, too. On your way north?
Er du på vej nordpå?

He is on the way north through the market.
Han er på vej nordpå gennem markedet.

There is only one way north.
Der er kun én vej nordpå.

He's making his way north across the desert now.
Han er på vej mod nord.

Unfortunately, only one way north.
Desværre kun én vej nordpå.

A way north. Across the border, into Canada.
Over grænsen til Canada.- En vej nordpå.

But, unfortunately, only one way north.
Desværre kun én vej nordpå.

When you're all the way north, there's only one direction to go.
Når du er hele vejen nordpå, er der kun en vej at gå.

But, unfortunately, only one way north.
Men desværre, kun en vej nord.

Read more about“Long Way North” here and watch the French trailer below.
Læs mere om Long Way North her og se den franske trailer nedenfor.

Across the border, into Canada. A way north.
Over grænsen til Canada.- En vej nordpå.

While we were making our way north. A ship crashed in the mountains in Northern California.
Et rumskib styrtede ned i bjergene, mens vi var på vej nordover.

We stopped at Craster's Keep on the way north.
Vi standsede ved Crasters borg på vej nordpå.

The view over the city, the Lagoon and the countryside all the way north to the Alps was restored with the completion of a new tower in 1912.
Udsigt over byen, lagunen og landskabet hele vejen nord til Alperne blev restaureret med færdiggørelsen af et nyt tårn i 1912.

We stopped at Craster's Keep on the way north.
Vi gjorde holdt νed Crasters Borg på νej nordpå.

Long Way North has excelled to a degree that gives the team behind the film hopes of an Oscar-short listing in the category Best Animation.
Long Way North har udmærket sig i en grad, som giver holdet bag filmen forhåbninger om en Oscar-short listing i kategorien”Bedste Animationsfilm”.

We stopped at Craster's Keep on the way north.
Vi gjorde ophold ved Craster's Keep på vej nordpå.

Long Way North has excelled to a degree that gives the team behind the film hopes of an Oscar-short listing in the category Best Animation. Nørlum, Sacrebleu and Maybe Movies went on a presentation tour to the US production companies Disney, DreamWorks, Paramount, Pixar, Lucas Films and Laika in November last year, where all parties expressed great enthusiasm.
Long Way North har udmærket sig i en grad, som giver holdet bag filmen forhåbninger om en Oscar-short listing i kategorien”Bedste Animationsfilm”. Nørlum, Sacrebleu og Maybe Movies var på præsentationstur hos de amerikanske produktionsselskaber Disney, DreamWorks, Paramount, Pixar, Lucas Film og Laika i november sidste år, hvor alle parter udtrykte stor begejstring.

We stopped at the Craster Fortress on the way north.
Vi standsede ved Crasters borg på vej nordpå.

It has been almost two years since Copenhagen Film Fund invested one million kroner(134.140€) in“Long Way North” which in return laid a spend of 2.6 million kroner(348.764€) in the Copenhagen area. We are now excited to see the final result and keep our fingers crossed that the movie reaches at least as high as Nørlum's former co-production“Song of The Sea“, which received an Oscar nomination for Best Animation in 2014.
Det er snart to år siden Copenhagen Film Fund investerede én million kroner i”Long Way North”, der på den baggrund lagde et spend på 2,6 millioner kroner i Københavnsområdet. Vi er nu spændte på at se det færdige resultat og krydser fingre for, at filmen når mindst lige så langt som Nørlums tidligere co-produktion”Song of The Sea”, som fik en Oscar-nominering for bedste animationsfilm i 2014.

We stopped at the Craster Fortress on the way north.
Vi gjorde holdt νed Crasters Borg på νej nordpå.

The rest of Ootek's family, traveling through on their way north, stopped by to spend the night.
Resten af Ootek's familie kom forbi på deres vej mod nord. De gjorde holdt, for at overnatte.

A ship crashed in the mountains in Northern California while we were making our way north.
Et rumskib styrtede ned i bjergene, mens vi var på vej nordover.

The beautifully animated French/Danish co-production“Long Way North” has finally had its world premiere.
Den smukt animerede fransk/danske co-produktion”Long Way North” har endelig fået verdenspremiere.

The passage over the Alps was difficult, but not impossible, and the new music was not long in finding its way north.
Vejen gennem Alperne var besværlig, men ikke umulig, og den nye musik var ikke længe om at finde vej nordpå.

Escaping from the prison camp near Tobolsk, Radó made his way north to the Arctic regions of Russia.
Flygter fra den fangelejr i nærheden Tobolsk, Radó gjort hans måde nord til de arktiske regioner i Rusland.

From the ice edge seals are shot and with some luck a flock of narwhals or a single walrus will pass on the way north.
Ved iskanten skydes der sæler og er fangerne heldige passerer der også en flok narhvaler eller en enlig hvalros på vej mod nord.

One day, Lady Aminah learned that a caravan would soon be leaving Mecca and passing through Yathrib(Medina) on its way north and she very much wanted to take her young son to visit the tomb of his father Abdullah.
En dag, Lady Aminah lært, at en campingvogn snart ville forlade Mekka og passerer gennem Yathrib(Medina) på vej mod nord, og hun meget gerne ville tage sin søn til at besøge graven af sin far Abdullah.

The rest of Ootek's family, traveling through on their way north.
Resten af Ootek's familie kom forbi på deres vej mod nord.