Hvad er oversættelsen af " WAY THAT WE CAN " på dansk?

• måde at vi kan

Eksempler på brug af Way that we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a way that we can fix everything.
Der er en måde At vi kan ordne alt.

And we're always here for you and wanna help you any way that we can.
Og vi er altid her for dig og ønsker hjælp, du nogen måde, at vi kan.

Is there any way that we can convince them.
Er der en måde, vi kan overtale dem-.

So… we have counselors, teachers and staff standing by to help you through the grieving process any way that we can. 24/7.
Så vi har rådgivere, lærere og ansatte, der står klar til at hjælpe jer gennem sorgprocessen, hver måde vi kan, 24/7.

Is there any way that we can get in there?
Er der nogen måde, vi kan komme derind på?

I should like to ask the Bureau to ensure that the translation service works in such a way that we can follow every debate in its entirety.
Jeg vil gerne anmode Præsidiet om at sikre, at tolketjenesten fungerer på en sådan måde, at vi kan følge alle debatter i deres helhed.

I have a way that we can get rid of all the drones.
Jeg har en måde, vi kan slippe af med dronerne på.

Do you think that there's a way that we can… make this work?
Tror du, der er en måde, hvorpå vi kan.

Again, this is a way that we can help create better opportunities for jobs and for prosperity.
Igen er der tale om en måde, hvorpå vi kan hjælpe med til at skabe bedre muligheder for beskæftigelse og velstand.

So if Roy's receiving this frequency, is there any way that we can tap in and hear them?
Så hvis Roy modtager denne frekvens, er der så en måde hvorpå vi kan komme ind, og høre dem?

Is there any way that we can make look like raccoon bites?
Er der nogen måde, at vi kunne gøre det ser- ligesom det var vaskebjørn bid?

It was so wide ranging and so plentiful that there is no way that we can do more than mention a few aspects.
Det var så omfattende og så rigeligt at der ikke er nogen måde, at vi kan gøre mere end nævne nogle aspekter.

There is a very simple way that we can share this very important information about the iPhone we want to buy.
Der er en meget enkel måde, hvorpå vi kan dele disse meget vigtige oplysninger om den iPhone, vi ønsker at købe.

And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality.
Og hvis vi ændrer den, hvis vi ændrer vores formel for lykke og succes, kan vi ændre måden, hvorpå vi kan påvirke virkeligheden.

There has to be some way that we can perform together.
Der må da være en måde, vi kan optræde sammen på.

Is there a way that we can convert PowerPoint to video of any formats, including all animations, transitions, audios, video clips and synchronization timing settings?
Er der en måde, at vi kan konvertere PowerPoint til video af alle formater, Herunder alle animationer, overgange, lydbånd, videoklip og synkronisering timing indstillingerne?

There's gotta be some way that we can disguise my identity.
Der må da være en måde, vi kan skjule min identitet på.

It is only in this way that we can increase the agricultural potential of poor countries and help in an effective fight against hunger.
Kun på denne måde kan vi øge de fattige landes landbrugsmæssige potentiale og bistå i en effektiv kamp mod sult.

To watch the mind in this way that we can start to let go.
At man ser sindet på denne måde at vi kan begynde at give slip.

It is only in this way that we can remove the breeding ground from radical Islam or Islamism, which is rearing its ugly head increasingly often in Europe too.
Kun på den måde kan vi fjerne arnestedet for radikal islam eller islamisme, som stadig oftere også rejser sit uhyggelige hoved i Europa.

It is important for us to apply the precautionary principle in such a way that we can cope successfully with increases in foreign substances.
Det har været vigtigt for os at indføre forsigtighedsprincippet på en sådan måde, at vi kan opnå dette.

There's gotta be some way that we can use our awesome, fearless new skills to get us in there without being recognized.
Der må da være en måde vi kan bruge vores frygtelige frygtløse nye dygtigheder. tilatfå os derind uden at nogen genkender os..

As I am sure the honourable gentleman knows, we strongly support that initiative and if there is any way that we can assist the UN Secretary-General, then we would certainly want to do so.
Som det ærede medlem sikkert ved, støtter vi stærkt dette initiativ, og hvis vi på nogen måde kan hjælpe FN's generalsekretær, vil vi bestemt gerne gøre det.

Employment is the one way that we can guarantee overcoming poverty and social disadvantage.
Beskæftigelse er den eneste måde, som vi kan bekæmpe fattigdom og socialt ugunstige omstændigheder på.

It is only if we can clearly show that the Commission's use of money is managed in a sound and prudent way that we can hope to win back the trust that has been lost over recent years.
Kun, hvis vi klart kan vise, at Kommissionens brug af penge forvaltes på en forsvarlig og klog måde, kan vi gøre os forhåbninger om at vinde den tillid tilbage, vi har mistet gennem de senere år.

I mean, I think the Netflix queue is one way that we can do something very important, and I'm talking mainly to the dads here.
Jeg mener, jeg tror at Netflix ventekøen er en måde hvorpå vi kan gøre noget meget vigtigt, og jeg taler hovedsageligt til fædrene her.

I think we find an answer to that within that Explanatory Statement; and that is why paragraph 8 is so important to this Parliament, because that is the way that we can give discharge to the Commission, even with the Statement of Assurance being as it is.
Jeg mener, at vi finder et svar på dette i begrundelsen; og det er derfor, punkt 8 er så vigtigt for Parlamentet, fordi det er den måde, hvorpå vi kan give decharge til Kommissionen, selv når revisionserklæringen er, som den er.

Yet perhaps this is the way that we can unite as Agamemnon wishes.
Og alligevel, måske er det måden vi kan forenes som Agamemnon ønsker.

We are also aware of the fact that the new Member States have particularly serious problems here in organising their infrastructure in such a way that we can maintain more environmentally-friendly transport options and do not move towards private vehicles again.
Vi er også opmærksomme på, at her har i særdeleshed de nye medlemslande store problemer med at organisere deres infrastruktur på en sådan måde, at vi kan bevare mere miljøvenlige transportmuligheder og ikke bevæge os tilbage til privatbilisme igen.

We need to organise ourselves in such a way that we can respond to the major challenges posed by 2020.
Vi er nødt til at organisere os på en sådan måde, at vi kan leve op til de store udfordringer, som 2020 stiller.

Sådan bruges "way that we can" i en sætning

This is a way that we can move forward.

Is there a way that we can reach out?

Is there any way that we can work together?

Rest is one way that we can accomplish this.

Explains things in a way that we can understand.

Is there some way that we can help you?

Is there some way that we can have both?

Is there another way that we can speak louder?

It is the only way that we can trade.

Find a way that we can improve the process.