Hvad er oversættelsen af " WE'RE BEING HUNTED " på dansk?

• vi bliver jaget
• vi jages
• vi bliver jagtet
• vi jagtes den

Eksempler på brug af We're being hunted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're being hunted.
Vi vânaþi.

Because we're being hunted.
Fordi vi bliver jaget.

We're being hunted.
Vi bliver jaget?

Newsflash… we're being hunted.
Nyhed… vi bliver jaget.

We're being hunted!
Vi bliver jagtet!

You think we're being hunted?
DU TROR vi bliver JAGES?

We're being hunted.
Vi bliver jaget vildt.

Right now we're being hunted!
Lige nu bliver vi jagtet!

We're being hunted.
Vi bliver jo jagtet.

Listen to me, we're being hunted!
Hør på mig, vi bliver jagtet!

We're being hunted by a rogue wing of the Libyan National Army.
Og vi jages af den libyske hær.

Why not? Because we're being hunted.
Hvorfor ikke?- Fordi vi bliver jaget.

We're being hunted, and we have no idea by who, how, why.
Vi jages. Vi ved ikke af hvem og hvorfor.

But there's a reason we're being hunted.
Men der er en grund til, vi bliver jagtet.

And we're being hunted.
Vi bliver jaget.

How are we to hunt Darken Rahl if we're being hunted ourselves?
Hvordan kan vi jage Darken Rahl, når vi selv bliver jagtet?

Because we're being hunted. Why not?
Fordi vi bliver jaget. Hvorfor ikke?

And most powerful organization in the history of mankind. You know, we're being hunted by the single largest, richest?
Ved du, at vi jagtes af den største, rigeste og mægtigste organisation nogensinde?

Because we're being hunted. Why not?
Hvorfor ikke?- Fordi vi bliver jaget.

Maybe it won't come as a big bombshell that we're vamoosing out of your little pet project. And seeing as how we're being hunted and all.
Og se som hvordan vi bliver jaget og alle, at vi er vamoosing ud af dit lille pet projekt. Måske kommer det ikke som en stor bombeskal.

We're being hunted by a supernatural force and that's impossible?
Vi jages af en overnaturlig kraft, men det er vel umuligt?

Just because we're being hunted like dogs… doesn't mean we can't have a great Christmas.
Bare fordi vi jages som hunde… betyder det ikke, vi ikke kan have en dejlig jul.

We're being hunted by a madman who killed 92 people, so… We got no idea how to get Home.
Vi bliver jaget af en galning, der har dræbt 92.

You know, we're being hunted by the single largest, richest, and most powerful organization in the history of mankind?
Ved du, at vi jagtes af den største, rigeste og mægtigste organisation nogensinde?

We are being hunted by the gestapo.
Vi bliver jaget af Gestapo.

Because we were being hunted.- Why not?
Fordi vi blev jaget. Hvorfor ikke?

Why not?- Because we were being hunted.
Hvorfor ikke?- Fordi vi blev jaget.

Because we were being hunted.- Why not?
Hvorfor ikke?- Fordi vi blev jaget.

We were hunted.
Vi blev jaget.

We were hunted.
Fordi vi blev jaget.