Hvad er oversættelsen af " WE'RE DELIGHTED " på dansk?

• vi er glade for
• det glæder os
• vi er meget tilfredse
• vi er henrykte

Eksempler på brug af We're delighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're delighted that you're here.
Det glæder os, De er kommet.

And of course we're delighted.
Det er vi naturligvis glade for.

And we're delighted to have you.
Vi er glade for at have jer her.

She knows all sorts of things. We're delighted.
Vi er henrykte. Hun ved alt muligt.

We're delighted, Lord Hexham.
Det er os en fornøjelse, lord Hexham.

May i offer you some tea, herr mozart? we're delighted.
Vi er meget glade. Må jeg byde på te?

We're delighted you could spare the time.
Jeg glæder mig, du kunne afse tid.

To participate in our special event. We're delighted that you have joined us.
Vi glæder os over, at I vil deltage i denne særlige event.

We're delighted. May I offer you some tea?
Vi er meget glade. Må jeg byde på te?

To be anywhere other than there. We're delighted to be here.
At være væk derfra. Vi er glade for at være her.

We're delighted. She knows all sorts of things.
Vi er henrykte. Hun ved alt muligt.

To come and greet us, Mr. Delfont. Uh, we're delighted you have taken the trouble.
Dig med at komme og hilse, Mr. Delfont. Vi er glade for at du har ulejliget.

We're delighted to have you on the team, lieutenant.
Vi er glade for at have dig her.

Teknos provides excellent service and we're delighted with our collaboration," says Gabriella.
Teknos leverer fremragende service, og vi er meget glade for vores samarbejde," siger Gabriella.

We're delighted to have you, Miss Greenleaf.
Vi er glade for, at De er her.

Endeavors to that end have been ongoing and we're delighted to complement that activity through the GSA Schedule Contract program.
Endeavors til den ende har været igangværende, og vi er glade for at supplere denne aktivitet gennem GSA Schedule Contract-programmet.

We're delighted to finally meet you Mr and Ms Koffi.
Det glæder os omsider at træffe Dem.

Elizabeth? Naturally we're delighted that our two ancient and distinguished families will be united?
Vi er glade for, at vores to gamle og fremstående slægter nu forenes. Elizabeth?

We're delighted you decided to join us.
Vi er glade for, at De har sluttet Dem til os..

Louis, we're delighted to have you with us tonight.
Louie, vi er glade for at have dig her i aften.

We're delighted with the app's performance on Android.
Vi er meget tilfredse med appens præstation på Android.

Naturally we're delighted will be united. Elizabeth? that our two ancient and distinguished families?
Vi er glade for, at vores to gamle og fremstående slægter nu forenes. Elizabeth?

We're delighted to welcome Denzil to our event.
Vi er glade for at byde velkommen til Denzil til vores arrangement.

And we're delighted you and Josh have found each other.
Vi er glade for, at du og Josh fandt sammen.

We're delighted that the deal has fallen into place.
Vi er meget tilfredse med, at handelen er faldet på plads.

We're delighted and please say hello to your uncle for me. My partner, Mr West.
Det glæder os, og hils din onkel fra mig. West.

We're delighted to meet you, But we need your help.
Vi er glade over at møde jer, men vi behøver jeres hjælp.

We're delighted that Mr. Menken and Mr. Ashman are here tonight.
Det glæder os, at mr. Menken og mr. Ashman er her i aften.

We're delighted that you have joined us to participate in our special event.
Vi glæder os over, at I vil deltage i denne særlige event.

We're delighted you're with us this evening on this very special occasion.
Det glæder os at byde jer velkommen til en ganske særlig aften.