Hvad er oversættelsen af " WE'RE DOING NOW " på dansk?

• vi gør nu
• vi laver nu

Eksempler på brug af We're doing now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're doing now!
Vi gør det nu.

Just like we're doing now.
Ligesom vi gør nu.

So… what if Barry can't remember what we're doing now?
Så hvad hvis Barry ikke kan huske hvad vi gør nu?

No, we're doing now!
Nej, vi gør det nu.

Well, that's what we're doing now.
Det er jo det, vi gør nu.

As we're doing now, but at the same time, if we choose.
Som vi gør det nu, men samtidigt, hvis vi vælger det..

Even what we're doing now.
Selv det, vi gør nu.

Benny, um… This job's not as good as the one we're doing now.
Benny, jobbet giver ikke så meget, som det vi har nu.

Just what we're doing now.
I det, som vi gør nu.

And it was me who asked that we stop what we're doing now.
Og det var mig, der bad om, at stoppe det, vi gør nu.

Because this thing that we're doing now, this in-between?
For det, vi gør nu, er midt imellem?

And the answer to that is"yes," and this is what we're doing now.
Og svaret på det spørgsmål er"ja", og det er, hvad vi gør nu.

That's what we're doing now.
Hvad tror du, vi laver nu?

A divorce will, uh, save your account and just memorialize what we're doing now.
En skilsmisse vil redde din konto og bekræfte det, vi gør nu.

Is that what we're doing now?
Gør vi sådan nu?

Let's enjoy delicious wine together The day you leave, like we're doing now.
Den dag, du rejser, så lad os nyde en god vin, lige som vi gør nu.

And you know what we're doing now, John?
Ved du, hvad vi gør nu, John?

What we're doing now is proving that the Citroen C3 Aircross can go faster than itself.
Kan køre hurtigere end sig selv. Hvad vi gør nu, er at bevise, at Citroen C3 Aircross.

Isn't this what we're doing now?
Er det ikke sådan, vi gør nu?

All right, so how does that relate to what we're doing now?
Okay, så hvordan gør at forholde sig til, hvad vi gør nu?

Here's to this thing we're doing now here in this ridiculous place.
Hvorfor ikke? Skål for det vi laver nu på det her latterlige sted.

Or we can, you know, do what we're doing now.
Eller man gør, som vi gør nu.

So is that what we're doing now?
Er det det, vi gør nu?

We have talked about how great it would be to do what we're doing now.
Hvor ofte har vi talt om hvor skønt det ville være at gøre det, vi gør nu?

I said,"That's great, but we're doing now what I want.
Jeg sagde: Fint, men nu gør vi, som jeg vil.

So is this what we're doing now?
Er det sådan, vi gør nu?

Visiting is what we're doing now.
Besøge er det, vi gør nu.

Here at Sonos, we all came to this epiphany differently and at different moments, but the work we're doing now will deliver meaningful experiences for music listening at home.
Her hos Sonos kom vi alle hertil på forskellig vis og på forskellige tidspunkter, men det arbejde, vi laver nu, vil give meningsfulde oplevelser, når der lyttes til musik i hjemmet.

GHC provides an inspiring forum for sharing the state of where women and underrepresented groups are, what we're doing now, and where we're going in terms of changing the shape of technology for the better.
GHC er et inspirerende forum, hvor vi kan diskutere status for kvinder og underrepræsenterede grupper, hvad vi gør i øjeblikket, og hvor vi er på vej hen med henblik på at skabe positive forandringer inden for it.