Hvad er oversættelsen af " WE'RE GOING TO BE TOGETHER " på dansk?

• vi skal være sammen

Eksempler på brug af We're going to be together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're going to be together.
Vi skal være sammen.

How long do you think we're going to be together?
Hvor længe tror du, vi skal være sammen?

We're going to be together.
Vi skal være sammen nu.

I just-- i guess… if we're going to be together… wait.
Jeg tror…- Hvis vi skal komme sammen…- Vent.

We're going to be together.
Vi skal være sammen igen.

Because we have to, if we're going to be together.
Det må vi, hvis vi skal være sammen.

We're going to be together forever!
Vi skal være sammen for evigt!

Because we have to, if we're going to be together.
Fordi vi er nødt til det, hvis vi skal være sammen.

We're going to be together soon.
Vi skal snart være sammen.

We're going to be together forever.
Vi skal være sammen i al evighed.

We're going to be together a long time.
Vi skal være sammen i lang tid.

We're going to be together forever.
Vi skal altid være sammen.

We're going to be together again, isn't that so?
Vi skal arbejde sammen igen, ikke?

We're going to be together anyway.
Vi skal alligevel være sammen.

But we're going to be together soon, I promise you.
Vi er snart sammen igen, det lover jeg.

Since we're going to be together all night, you would better dress up.
Da vi skal være sammen hele aftenen, bør du stadse dig ud.

If we're going to be together, I need you to kill my husband.
Hvis vi skal være sammen, skal du myrde min mand.

And we're going to be together for many, many more, no matter how much you pretend that this doesn't mean anything.
Og vi vil være sammen til mange flere… Lige meget, om du lader, som om det ikke er noget.

We are going to be together, whether she wants it or not.
Vi vil være sammen,, om hun vil det eller ej.

I am so getting into Mountain College, and we are going to be together forever.
Jeg kommer helt klart ind, og vi vil være sammen for evigt.

I thought we were going to be together.
Jeg troede, at vi skulle være sammen.

I fell in love with a married man… and I lived and breathed the fantasy… that we were going to be together forever- soul mates and lovers.
Jeg forelskede mig i en gift mand… og jeg levede og åndede for drømmen om… at vi skulle være sammen for evigt- sjælevenner og elskende.

If we have to leave here, if we have to leave the country, we are going to be together.
Hvis vi nødt til at forlade her, hvis vi nødt til at forlade landet, vi kommer til at være sammen.

We are going to be together on this ship for a long time.
Vi skal være om bord på skibet længe.

We're going to school together..
Vi følges hen til skolen.

We're going to California together..
Vi skal til Californien.

We're going to Amsterdam together.
Vi tager til Amsterdam sammen.

We're going to stick together.
Vi skal holde sammen.

We're going to die together.
Vi skal dø sammen.

We're going to pray together.
Vi skal bede sammen.