Hvad er oversættelsen af " WE'RE GOING TO LET " på dansk?

• vi vil lade
• skal vi bare lade
• vi slipper

Eksempler på brug af We're going to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're going to let him sleep.
Vi må lade ham sove.

There's lots of possible belief systems out there," Vicky answered,"and we're going to let him decide for himself.
Der er masser af mulige trossystemer derude," Vicky svarede,"og vi vil lade ham selv bestemme.

We're going to let the dogs loose.
Vi slipper hundene løs.

But he said, we're not doing that anymore, we're going to let the market flow its own way.
Men han sagde at de ikke ville goere det mere, vi vil lade markedet tage sin egen kurs.

We're going to let her go..
Vi slipper hende fri.

Yeah, you think we're going to let you have all the fun there, Billy-boy?
Ja, troede du, at vi ville lade dig, have alt det sjove?

We're going to let him get away?
Skal vi bare lade ham slippe væk?

All right, folks. We're going to let some rusty carnival ride maim us.- So.
Okay, vi vil lade en gammel, rusten forlystelse kvæste os, så.

We're going to let him go on thinking so.
Vi vil lade ham blive i troen.

So we're going to let you go..
Så vi vil fritstille dig.

We're going to let you bring part of your shipment so that you and people from Sinaloa can work.
Vi vil lade dig få nogle af dine varer ind, så du og folkene fra Sinaloa kan arbejde.

So, um, we're going to let you guys start us off.
Så vi vil lade jer begynde.

We're going to let the secularist non-believers dictate how we celebrate Jesus' birthday?
Skal vi lade verdslige ikke-troende bestemme, hvordan vi fejrer Jesu fødsel?

Well we're going to let you claim it again!
Nå vi vil lade du hævder det igen!

Like we're going to let you go alone.
Som om vi ville lade dig være alene.

Evelyn, we're going to let some people go..
Evelyn, vi må skille os af med nogle folk.

Either we're going to let greed and corruption ruin our industries and our shorelines.
Enten lader vi griskhed og korruption ødelægge vores industri.

Either we're going to let greed and corruption ruin our industries and our shorelines or we are going to take back our country.
Enten lader vi griskhed og korruption ødelægge vores industri eller også tager vi landet tilbage.

We were going to let you go..
Vi ville lade dig gå.

We are going to let you know about the best CDA recorder that is available in the market, as well.
Vi vil lade dig vide om den bedste CDA optager, der er tilgængelige på markedet, såvel.

So we are going to let you know about Angelina Pivarnick Wiki and some knowledge data about her life.
Så vi kommer til at lade dig vide om Angelina Pivarnick Wiki og nogle viden data om hendes liv.