Hvad er oversættelsen af " WE WOULD LET " på dansk?

• vi ville lade
• vi lader
• vi vil lade
• vi lod

Eksempler på brug af We would let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would let him, though?
Vi vil lade ham rejse, ikke?

Do you think we would let you live?
Tror du, vi lader dig leve?

We would let the people decide.
Vi lader folket tage den beslutning.

Do you think we would let you live?
Troede du, at vi ville lade dig leve?

And we would let it fall to ruin before she comes of age?
Skal vi lade det forfalde, før hun bliver myndig?

You really think we would let you die?
Troede du virkelig, vi ville lade dig dø?

And we would let him go with a warning.
Skubbet ham lidt rundt og ladet ham slippe med en advarsel.

Did your really think, we would let you get away? Joseph?
Joseph? Troede du virkelig, at vi ville lade dig slippe?

That we would let some intern… ruin years of work?
At vi ville lade en praktikant… ødelægge års arbejde?

He would live in front of the screen if we would let him right, Tom?
Han ville sove foran skærmen, hvis vi lod ham ik', Tom?

You think we would let you do this alone?
Skulle vi lade dig gøre det alene?

Is not really gonna sit well with someone with his history. in the hope of finding greater evil I mean, the fact that we would let bad guys go.
I håbet om at finde noget værre, At vi lader skurke gå falder ikke i god jord hos ham.

Did you think we would let you get away?
Troede du virkelig, at vi ville lade dig slippe?

If we would let him live, we would have to have paid him.
Hvis vi havde ladet ham leve, skulle vi have betalt ham.

And we would slap him around, and we would let him go with a warning.
Skubbet ham lidt rundt og ladet ham slippe med en advarsel.

And we would let any oil company bring it out and refine it.
Og vi ville lade ethvert olieselskab fremskaffe det og raffinere det.

You were merely showing strength so we would let you keep the Continental. Winston.
Så vi vil lade dig beholde det kontinentale. Du viste kun styrke Winston.

We would let her go, but she would keep gambling to get herself arrested.
Vi lod hende gå, men hun spillede videre for at blive anholdt.

You didn't think we would let you keep that, did you?
Du troede ikke, du måtte beholde den, vel?

So we would let you keep the Continental. Winston.: You were merely showing strength?
De udviste blot styrke, så vi ville lade Dem beholde Continental. Winston?

Wait… Did you think we would let you leave just like that?
Troede du, vi ville lade dig rejse uden videre? Vent?

Winston. so we would let you keep the Continental. You were merely showing strength.
Så vi vil lade dig beholde det kontinentale. Du viste kun styrke Winston.

He's going to Princeton in September, so we thought we would let him stay out here for the summer and have some fun.
Han skal på Princeton til september, så vi lader ham blive her og have lidt sjov sommeren over.

You think we would let you parade around in your ridiculous suits, pretending you were running this company?
Troede du, at vi ville lade dig gå parade i dine fine jakkesæt, så du kunne forestille dig, at du styrede firmaet?

If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them.
Hvis vi villet, ville vi gøre jorden sluge dem op, eller vi ville lade klumper fra himlen falder ned på dem.

Didn't think we would let you get away that easily, did you?
Troede De, at vi ville lade Dem smutte så let?

Baba… Did you really think we would let the murder of Edo go unpunished? What?
Baba… Hvad? Troede du virkelig, at vi ville lade drabet på Edo gå ustraffet hen?

You think we would let you parade around in your ridiculous suits.
Troede du, at vi ville lade dig gå parade i dine fine jakkesæt.

Then I guess we would let him back on the app team.
Så lader vi ham nok komme tilbage på app holdet.

You don't think we would let you get away that easy, do you?
Du tror da ikke, at vi lader dig slippe så nemt?

Hvordan man bruger "we would let" i en Engelsk sætning

You wouldn’t think that we would let somebody poison them.

We decided we would let the girls have a go.

Well, we figured we would let them tell you directly.

We would let leaders for business screen and report, Indeed.

If only we would let our hearts beat too fast.

So it's not something we would let outsiders know about.

We would let our three sons choose whatever they wanted.

We would let you know if this was the case.

If she asked to watch TV, we would let her.

Things we would let other people do, if we could.

Hvordan man bruger "vi lader, vi vil lade" i en Dansk sætning

I tilliden som åbenhed forventer vi at blive os selv i den andens modtagelse af os. Åbenheden betyder, at vi lader den anden være med til at realisere os.

Men vi kan forstå det – og vi kan bestemme, om vi vil lade det fortsætte sådan.

Noël Caroll kalder det for fiktionens paradoks, der går ud på, at vi lader os bevæge af ting, som vi godt ved ikke eksisterer.

Hara chakra kan også overstimuleres og bringes ud af balance når vi lader os forsvinde ind i begærets rus.

Det er derfor ikke uforsvarligt, at vi lader de sidste 130 mio.

Vi vil lade dig selv opdage de potentielle fordele ved at drikke dette guddommeligt stimulerede vand.

Men vi lader som om vi kæmper for parforholdets bedste.

Vi vil ikke bygge en kopi af dette område, men vi vil lade os inspirere af nogle af de åbenlyse kvaliteter, de har skabt.

Vi lader Asylrets arbejde og resultater tale for sig selv.

Vi vil lade familierne være en del af et eventyr, de aldrig glemmer!