Hvad er oversættelsen af " WE ADD UP " på dansk?

• vi lægger
• vi tilføje op
• vi tilføjer

Eksempler på brug af We add up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we add up all the hundreds.
Nu skal vi lægge hundrederne sammen.

We claw with our fingernails for that inch… because we know when we add up all those inches!
Vi bider fra os med næb og klør for den tomme… for vi ved, at når man lægger alle de tommer sammen… så betyder det sgu forskellen på at vinde og tabe!

What if we add up her supporters' shares?
Og hvis vi tilføjer hendes støtters aktier?

We add up all registered units from the property's heat cost allocators.
Vi lægger alle registrerede enheder fra fordelingsmålerne i ejendommen sammen.

We are talking about a figure of 25% when we add up the effects of part-time hours, which are limited.
Vi taler om et tal på 25%, når vi lægger konsekvenserne af deltidsarbejde, som er begrænset.

If we add up these deductions, we get.
Hvis vi lægger det fratrukne sammen.

Somewhat simplified, it can be explained as follows: We add up all registered units from the property's heat cost allocators.
Lidt forenklet kan det forklares på følgende måde: Vi lægger alle registrerede enheder fra fordelingsmålerne i ejendommen sammen.

If we add up everything, it will probably be over 25 percent.
Hvis vi tilføjer alt, er det nok over 25 procent.

If a product has three reviews with ratings of 3 stars, 4 stars and 5 stars, we add up all the stars which is 12 then divide that number by the number of reviews submitted for that product which in this case is 3;
Hvis et produkt har tre anmeldelser med vurderinger af 3 stjerner, 4 stjerner og 5 stjerner, vi tilføje op alle de stjerner, der er 12 og dividere dette tal med antallet af anmeldelser er indsendt til dette produkt, som i dette tilfælde er 3;

If we add up x plus y we have gone halfway around the circle.
Hvis vi lægger x og y sammen, er vi nemlig halvvejs rundt i cirklen.

In addition, if we add up the population groups of the three countries, this makes a clear majority.
Og hvis man lægger befolkningsgrupperne i de tre lande sammen, er der opstået et klart flertal.

If we add up all annoying advertisements browser crashes become everyday issues.
Hvis vi tilføje op alle irriterende reklamer browser går ned bliver dagligdags emner.

As is stated in the motion for a resolution, if we add up all the resources which have come through Community organizations, the European Union has made a contribution of some ECU 350 million, which makes us the major donor in the Rwanda crisis.
Som det anføres i forslaget til beslutning har Den Europæiske Union, når man lægger alle de midler sammen, der er blevet forvaltet af fællesskabsinstanserne, ydet ca. 350 mio ECU i humanitær bistand, hvormed Unionen er den største donor i forbindelse med krisen i Rwanda.

When we add up the values added by each industry we get the same figure as GROSS DOMESTIC INCOME.
Når man lægger de værdier tilføjet af de enkelte erhverv vi får samme tal som bytteforholdskorrigerede bruttonationalprodukt.

So if we add up 5 to itself seven times, what do we get?
Hvis vi lægger 5 sammen med sig selv 7 gange, hvad får vi så?

If we add up the net cash flows from Y1 to Y5, and subtract the initial outflow in Y0, the Net Present value is found to be Lm7,160.
Hvis vi lægger op nettopengestrømme fra Y1 til Y5, og trække den indledende udstrømning i Y0, er nutidsværdien fundet at være Lm7,160.

In fact, if we add up the‘yes' votes and the‘no'votes in the referenda held to date, there are more‘yes' votes than‘no'votes, and far more countries have said yes to the European Constitution than no.
Den første fandt sted i mit land, hvor 77,7% stemte for EU-forfatningen. Hvis vi lagde jastemmerne og nejstemmerne ved de hidtidige folkeafstemninger sammen, har der været flere jastemmer end nejstemmer, og langt flere lande har sagt ja til EU-forfatningen end nej.

When we add up the values added by each industry we get the same figure as GROSS DOMESTIC INCOME. GROSS DOMESTIC INCOME can be obtained by summing each horizontal row below imports in the table and then adding vertically.
Når man lægger de værdier tilføjet af de enkelte erhverv vi får samme tal som bytteforholdskorrigerede bruttonationalprodukt. Bytteforholdskorrigerede bruttonationalprodukt kan opnaas ved Opsummere hver vandret raekke nedenfor importen i tabellen og derefter tilføje vertikalt.

When we add up all of these suspicious details about PC Protector Plus plus it may advertise you absolutely any third-party website that may even be malicious, our conclusion is that this program should be removed from your computer, because it may do more harm than good.
Når vi tilføje op alle disse mistænkelige detaljer om pc Protector Plus plus det kan annoncere du absolut enhver tredjeparts hjemmeside, der kan endda være skadelig, vores konklusion er, at dette program bør fjernes fra computeren, fordi det kan gøre mere skade end gavn.

Over ten years, if we add up the annual differences between the agricultural budgets implemented, on the one hand, and the agricultural budgets voted for and the estimated agricultural financial forecasts, on the other, the equivalent of an annual agricultural budget has been spirited away.
På 10 år svarer det, hvis man lægger de årlige differencer sammen mellem på den ene side de gennemførte landbrugsbudgetter og på den anden side de afsatte landbrugsbudgetter og de planlagte finansielle overslag på landbrugsområdet, til et års landbrugsbudget, som er forsvundet.

And then we can add up the x's, so we have a 2x there, plus an x, plus another x.
Vi kan lægge x'erne sammen. Vi har altså 2x her plus det her x plus det her x.

By recalculating all data sources to a common job satisfaction score, we can add up the ratings from the different sources.
Ved at omregne alle datakilder til den fælles jobglædescore kan vi lægge evalueringer fra de forskellige datakilder sammen.

And yet, if we add everything up, we are going to spend more or less EUR 136 million on the Museum of European History.
Når alt lægges sammen vil vi alligevel bruge omkring 136 mio. EUR på Huset for Europæisk Historie.

So now we just add everyting up we have 2 hours plus 10 hours which is 12 hours and then 17 minutes plus 44 minutes.
Så nu tilføje vi blot everyting Vi har 2 timer plus 10 timer, som er 12 timer og derefter 17 minutter plus 44 minutter.