Hvad er oversættelsen af " WE ADJOURN " på dansk?

• vi udsætter
• vi hæve møde
• vi afbryder

Eksempler på brug af We adjourn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall we adjourn?
Skal vi slutte?

One more thing before we adjourn.
En sidste ting, inden vi skilles.

Shall we adjourn?
Skal vi hæve mødet?

I have one final question before we adjourn.
Jeg har et sidste spørgsmål før vi trækker os tilbage.

Shall we adjourn to the cellar?
Skal vi gå ned i kælderen?

There's one more thing. Before we adjourn for the day.
Før vi hæver retten for i dag, er der lige én ting til.

Shall we adjourn to the dungeon?
Skal vi gå ned i fangehullet?

To afford you the opportunity to consider your response. In that case, this disciplinary hearing for one hour I motion that we adjourn.
I det tilfælde for at give jer mulighed for at overveje jeres svar. anmoder jeg om at vi udsætter disciplinærhøringen en time.

Then shall we adjourn, gentlemen?
Skal vi hæve møde, mine herrer?

We adjourned it for the Commissioner to come here, and now we have other meetings taking place inside the Chamber.
Vi udsatte den, for at kommissæren kunne være til stede, og nu finder der andre møder sted i mødesalen.

I will suggest we adjourn to my quarters.
Jeg foreslår, at vi trækker os tilbage til mit værelse.

Shall we adjourn to the wine cellar?
Skal vi finde mod vinkælderen?

AI: I will suggest we adjourn to my quarters.
Jeg foreslår, at vi trækker os tilbage til mit værelse.

Should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on Thursday?
Jeg vil gerne vide, om vi skal udsætte den til i morgen kl. 12 eller til torsdag kl. 12?

The director suggests we adjourn until Yevgeny arrives.
Direktøren foreslår, at vi hæver mødet, indtil Yevgeny ankommer.

Yesterday we adjourned the debate on the drafts submitted by the Commission for the 1981 amending budget and the 1982 General Budget.
I går afbrød vi forhandlingen om de to udkast fra Kommissionen til tillægsbudget for 1981 og budget for 1982.

The opportunity to consider your response. I motion that we adjourn this disciplinary hearing for one hour to afford you In that case.
I det tilfælde for at give jer mulighed for at overveje jeres svar. anmoder jeg om at vi udsætter disciplinærhøringen en time.

Before we adjourn, let's recite the n.
Lad os afsige skytteforeningens ed, før vi går.

You may step down. Before we adjourn for the day, there's one more thing.
Ned. Inden vi afslutter for i dag, har jeg et tillag.

Before we adjourn, let's recite the N.G.A. oath.
Lad os afsige skytteforeningens ed, før vi går.

Ladies and gentlemen, I would propose that we adjourn the votes now so that the Chamber and the galleries can be prepared.
Kære kolleger, jeg foreslår, at vi afbryder afstemningen nu, så vi kan gøre tilhørerlogen og salen klar. Som De ved.

I would like to propose that we adjourn this debate until the last item on Wednesday, 30 November at the mini-session in Brussels.
Jeg vil gerne foreslå, at vi udsætter denne forhandling til sidste punkt på dagsordenen onsdag den 30. november ved mini-mødeperioden i Bruxelles.

McMAHON(S).- Madam President, I would like to move under Rule 105 that we adjourn this debate, not for one hour, but until the Monday of the February partsession and discuss it and vote on it then.
McMAHON(S).- Fru formand, jeg vil gerne foreslå i overensstemmelse med artikel 105, at vi udsætter denne debat, ikke i en time, men til mandag i mødeperioden i februar og til den tid drøfter og vedtager disse ting.

I can make two proposals: either we adjourn the debate until three o'clock- which is what you do not want- or else we can get on with the debate now.
Jeg kan give Dem to forslag: enten udsætter vi forhandlingen til kl. 15,00, og det ønsker De ikke, eller også begynder vi forhandlingerne nu.

Steve, let the women clear the table while we adjourn to another room, so I can tell you how proud I am of you without feeling like a total gaylord.
Steve, lad kvinderne rydde bordet så går vi ind i et andet rum så jeg kan sige dig hvor stolt jeg er af dig uden jeg føler mig som slapsvans.

I would therefore request that we adjourn the vote on the Pirker and Giannakou reports and the debates until the December part-session in Brussels and would request that we vote on this.
Jeg foreslår derfor, at afstemningen om betænkningerne af Pirker og Giannakou med tilhørende debat udsættes til decembermødet i Bruxelles, og jeg beder Dem sætte dette forslag til afstemning.

I should therefore like to move that we adjourn this debate and begin the debate on competition, as suggested, so that the Members concerned with the beef question can speak in the presence of the competent Commissioner.
Derfor vil jeg gerne anmode om, at vi afbryder debatten nu og begynder på debatten om konkurrence, som det er blevet foreslået, og at de kolleger, der har med temaet oksekød at gøre, så kan tale under den ansvarlige kommissærs tilstedeværelse.

Perhaps we should adjourn.
Vi skal måske hæve mødet.

We will adjourn today.
Vi holder for i dag.

Perhaps we should adjourn. What consequences?
Vi skal måske hæve mødet.- Hvilke konsekvenser?

Hvordan man bruger "we adjourn" i en Engelsk sætning

We adjourn upstairs for some romance and then in the afterglow. . .

If all skippers OK we go, if not we adjourn to SW arm.

After the class we adjourn to the cafe for tea, cake and socialising!

Then we adjourn for coffee and cake to the café on the beach.

Does anybody propose that we adjourn or do you agree that we should?

Then, we adjourn to the Great Dining Room located in the 17th century wing.

Not content with this, we adjourn to a superior burger chain for more food.

After our evening club meetings, we adjourn to a fast-food chain or coffee shop.

After a refreshing dip in the sea we adjourn to the pub for refreshments.

In a little while, we adjourn to a restaurant on Winckley Square2 for lunch.

Hvordan man bruger "vi udsætter, vi afbryder" i en Dansk sætning

Scitec Nutrition Vitamin D3 - En super D3 Vitaminpille D3 Vitamin er solskin i pilleform :-) Kroppen producerer D3 Vitamin naturligt når vi udsætter den for UV-stråler stammende fra solskin.

Vi udsætter punktet omkring overgange til næste møde, da ikke alle kommuner, regioner og sektorer er repræsenteret.

Evt Ny mødedato til erstatning for den i november Vi udsætter mødet i november til tirsdag den 10.

Vi får det meste op, som vi udsætter den for.

LYNGBY Medierne flyder med negative historier om den tilfældige service vi udsætter vores turister for.

Vi udsætter fortrinsvis regnbueørred, kildeørred og somme tider guldørred, men der er også en del store karper i søen.

Trin 7: Sankt Isidor Vi afbryder dagens show for at bringe en info-mercial fra Skt.

Vi afbryder en slangepressata, og vi falder nedad under tankens bund.

Rigtig mange af os kender det: Vi hader at blive afbrudt, men vi afbryder ofte selv andre i vores iver efter at få fortalt alt det, vi har på hjerte.

Hvis vi afbryder og efterlader containere på havnen, kan vi risikere, at de falder i de forkerte hænder, eller at der kommer kemikalieudslip.