We administered 200 micrograms of D-lysergic acid.
Vi gav 200 mikrogram D-lysergisk syre for 30 minutter siden.
Such small differences in the way we administered the activity.
Så små forskelle i måden hvorpå vi administrerede aktiviteten.
We administered 200 micro grams of D-lysergic acid.
Vi gav 200 mikrogram D-lysergisk syre for 30 minutter siden.
If we're his legal guardians… won't we administer everything?
Hvis vi er hans værger… sd administrerer vi vel det hele?
We administered 200 micrograms of D-lysergic acid 30 minutes ago.
Vi gav 200 milligram lysergsyre for 30 minutter siden.
We can't be sure until we administer it to live subjects.
Vi kan ikke vide det, før vi giver det til levende emner.
We administer your property offer in our property portfolio.
Vi administrerer din bolig tilbud i vores ejendomsportefølje.
Then its just a matter of reaching the others… And once we administer the antidote, maybe then they can join the fight.
Når vi har givet modgift til de andre, kan de slutte sig til kampen.
First we administer the vaccine prototype, then we inject each of them with the virus.
Først giver vi prototypen, og derefter hver af dem virusset.
In this it is more lenient than the principles on which we administer justice between man and man.
I den henseende er den altså mere lemfældig end de principper, efter hvilke vi håndhæver retten imellem mand og mand.
We administer over 1000 panels of various sizes today in cooperation with our client base.
Vi administrerer i dag over 1000 paneler i samarbejde med vores kunder.
We keep records of completed requests,in the case of a request for forgiveness we administer anonymous data.
Vi opbevarer fortegnelser over udfyldte anmodninger,i tilfælde af en anmodning om tilgivelse administrerer vi anonyme data.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Så små forskelle i måden hvorpå vi administrerede aktiviteten gav slående forskelle i måden de blev udført.
With the onset of HIV, however, we at Avinex Industires began a trial in which we administered AZT to infected lab animals.
Med begyndelsen af HIV har vi dog hos Avinex Industires udført forsøg hvor vi gav AZT til smittede forsøgsdyr.
Before we administer medicine to our kids, it is good to have a general idea of the drug, its uses, side effects, and other details.
Før vi administrere medicin til vores børn, er det godt at have en generel idé af lægemidlet, dets anvendelser, bivirkninger, og andre detaljer.
We must never lose sight of this, as we fine-tune the instruments that we establish and as we administer the resources that we allocate directly to this action area.
Det må vi altid have for øje- både når vi justerer de instrumenter, som vi tager i brug, og når vi forvalter de ressourcer, som vi afsætter direkte til dette indsatsområde.
How might we administer regional projects by reducing bureaucracy, all the while ensuring that there is adequate financial control and supervision?
Hvordan kan vi i forsøget på at fjerne unødvendigt bureaukrati bedst forvalte regionale projekter og samtidig sikre, at der er tilstrækkelig økonomisk kontrol og overvågning?
This can only happen, Madam President-in-Office, if the Member States cede their responsibilities for take-off andlanding rights to the Community and if we administer the take-off and landing rights together.
Fru rådsformand, det kan imidlertid kun fungere, hvis medlemsstaterne afgiver deres kompetence inden for landings- ogstartrettigheder til Fællesskabet, og vi forvalter start- og landingsrettighederne i fællesskab.
On this website, we administer a key component of an innovative and revolutionary pan-European self-regulatory programme for online behavioural advertising a practice of serving more relevant ads to internet users based on inferred interests.
På dette websted administrerer vi et centralt element i et innovativt og revolutionerende paneuropæisk selvregulerende program for adfærdsbaseret annoncering en praksis, hvorefter mere relevante annoncer præsenteres for internetbrugere på basis af formodede interesser.
Commissioner, would you agree with me that the Commission is not simply the custodian of the Treaties, but that it must do everything imaginable in order toprotect the financial interests that we administer in the European budget?
Hr. kommissær, er De enig med mig i, at Kommissionen ikke kun er traktaternes vogter, men også skal gøre alt, hvad tænkes kan,for at beskytte de finansielle interesser, vi forvalter på det europæiske budget?
The reason is that,as I said, parliamentary immunity is not our right but a responsibility which we administer on behalf of and because of our position, for the benefit of the House, but never in our own interest.
Jeg har sagt, atden parlamentariske immunitet ikke er en rettighed, som tilhører os, men derimod et ansvar, som vi administrerer på vegne af og på grund af vores hverv og til fordel for Parlamentet, aldrig til egen fordel.
When we fund programmes at the level of ECU 500 million for TACIS, or more than a billion for PHARE and large sums of money for the Mediterranean programmes, in future,before we fix the targets we must decide on how we administer them.
Når vi fremover finansierer programmer i størrelsesordenen 500 mio ECU for TACIS' vedkommende eller mere end en milliard for PHARE's og store pengebeløb til Middelhavsprogrammerne, må vi, førvi fastlægger målene, beslutte, hvordan de skal administreres.
In such a scenario,what would happen if your child's doctor has prescribed amoxicillin for her? Before we administer medicine to our kids, it is good to have a general idea of the drug, its uses, side effects, and other details.
I et sådant scenario,hvad der ville ske, hvis dit barns læge har ordineret amoxicillin for hende? Før vi administrere medicin til vores børn, er det godt at have en generel idé af lægemidlet, dets anvendelser, bivirkninger, og andre detaljer.
He would see that we are governed not by an elected president or an elected system, but by a 27-member Politburo called the European Commission, he would look and see this rubber-stamp Parliament that would make him feel a little nostalgic,he would see the series of five-year plans by which we administer our affairs, he would even see the fleet of special limousines and even special reserve shops for employees of the system and members of the nomenklatura.
Han ville se, at vi ikke regeres af en valgt præsident eller et valgt system, men af et politbureau med 27 medlemmer, der hedder Europa-Kommissionen, han ville se dette gummistempel af et Parlament, der ville få ham til at føle sig helt nostalgisk,han ville se en række femårsplaner, som vi administrerer vores sager ud fra, han ville endda se en flåde af særlige limousiner og særlige butikker forbeholdt medarbejdere af systemet og medlemmer af nomenklaturen.
Hvordan man bruger "vi administrerer" i en Dansk sætning
Vi administrerer herefter lejekontrakten på statens vegne og er kontraktpart i forhold til den private udlejer.
Vi administrerer og planlægger drift og vedligehold af ca. 2.000 km kommunale veje, 9 større parker og en række grønne områder.
Om boligstart | Boligstart.dk
Om boligstart
Vi administrerer boliger for udlejere
- og er lejernes direkte kontakt
Om Boligstart.dk
Boligstart.dk er en lokalt forankret boligportal med fuldt fokus på både lejer og udlejer.
Læs, vores pjece om arv her.Læs, hvordan vi administrerer vores penge her.
Vi administrerer med flere hundrede lejeboliger og udlejer. .
Ansøgningen består i at game, and having those two teams at that vi administrerer dem ved af sygdom, skade og.
VIA Campus in the date of Medicine has three in Camden on Derefter får vi administrerer dem og højt kolesterol i træk, skal ikke er moden.
Vi administrerer jeres konto, så det er os, I skal tale med når I har spørgsmål vedr.
Herunder kan du se, hvilke boligblokke og lejligheder, vi administrerer i Hadsten.
Som afdelingssekretær bliver du tilknyttet en række af de almene boligselskaber, vi administrerer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文