Hvad er oversættelsen af " VI FORVALTER " på engelsk?

• we manage
• we handle

Eksempler på brug af Vi forvalter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forvalter deres dødsboer.
We're the trustees of their estates.

Ved at ændre den måde, vi forvalter hinanden.
By altering the way we manage each other.

Vi forvalter varemærkeporteføljen og brand- håndhævelse for Yum Brands Inc.
We manage the trademark portfolio and brand enforcement for Yum Brands Inc.

Så lad os tænke på hvordan vi forvalter vores penge.
So let's think about how we manage our money.

Med andre ord, vi forvalter en risiko, når den er blevet udpeget og vurderet af det ansvarlige organ.
In other words, we manage a risk once it has been identified and assessed by the body responsible.

Vi kan ikke sige, at det er nok, hvis vi forvalter vores egne kyster.
We cannot say that if we manage our own coasts, that is sufficient.

Vi forvalter de ressourcer, vi har adgang til, og som vores fremtid afhænger af, på bæredygtig vis.
We manage the resources to which we have access, and upon which our future depends, sustainably.

For det første sparsommelighed, fordi vi forvalter borgernes penge.
The first is financial prudence, because we are dealing with our citizens' money.

Vi forvalter pull, at off, og det siger ikke noget… Hvem er vi sælge det til? Det virkelige spørgsmål er?
We manage to pull that off, and that's saying something, But, John, even if the real question is, who are we selling this to?

Lad os tænke på hvordan vi forvalter risici-- for eksempel, at investere på aktiemarkedet.
Let's also think about how we manage risks-- for example, investing in the stock market.

Yderligere må vi få ind i hovedet, at vi ikke forvalter økonomier, vi forvalter stater.
Furthermore, we should get it into our heads that we are not running economies, we are running states.

Det fastlagte økonomiske situation, markedet er, hvordan vi forvalter vores civilisations transaktioner indbyrdes afhængige behov.
The established economic state, the marketplace is how we manage our Civilization's transactions of interdependent needs.

Hvis vi forvalter vores kulturelle rigdomme klogt, giver området chancer og muligheder for en bæredygtig og afbalanceret udvikling.
If we handle our cultural‘ treasure' in a wise way, the area offers many chances and opportunities for sustainable balanced development.

Vores rolle som forvaltere af Guds skaberværk kræver, at vi forvalter Jorden og dens ressourcer ordentligt.
Our role as stewards of God's creation requires us to manage the earth and its resources well.

Og den måde vi forvalter det ansvar på, bestemmer i høj grad, hvilken fremtid vi får, og ikke mindst, hvilken fremtid børnene får.
The way we handle that responsibility, largely determines which future we will have, and more importantly, which future our children will have.

Tilbyde trygge og sunde miljøer til mennesker i og omkring de ejendomme, vi forvalter, og til vores medarbejdere, så de kan trives.
Provide safe and healthy environments for people in and around the properties we manage and promote the well-being of our employees.

Vi forvalter varemærkeporteføljen og brand- håndhævelse for Yum Brands Inc., der involverer krænkelsen af Yum's varemærker i real-world outlets og online.
We manage the trademark portfolio and brand enforcement for Yum Brands Inc., involving the misuse of Yum's brands in real-world outlets and online.

Vi skal endvidere forbedre den måde, hvorpå vi forvalter vores midler, herunder forvaltningen af omstruktureringsfondene.
We must also improve the way in which we manage our resources, including the management of restructuring funds.

Enten forvalter vi menneskesamfund i henhold til markedsloven, hvilket vil sige jungleloven, eller vi forvalter dem i henhold til sund fornuft.
Either we manage human societies according to the law of the market, which is to say the law of the jungle, or we manage them according to the law of reason.

Der skal stilles oplysninger til rådighed om det, vi forvalter direkte, men vi er partnere i meget store internationale sammenhænge.
Information on what we manage directly must be made available, but we are partners in very big international poolings.

Det er altså opfattelsen, at vi har problemer med delt forvaltning, og vi skal også dele oplysninger om arbejdet- hvordan vi forvalter strukturfondene.
So the understanding is that we have shared management problems, and we must also share information about the work- how we manage the Structural Funds.

Jeg mener, det er banebrydende og effektivt forbedrer den måde, hvorpå vi forvalter og koordinerer vores indbyrdes afhængige økonomier i EU.
I believe it breaks new ground, improving decisively the way in which we manage and coordinate our interdependent economies in the European Union.

Jeg ønsker, at vi forvalter den kompetence mere effektivt, og jeg ønsker, at vi får lov til at udøve den fuldt ud med henblik på at fremme udviklingen af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
I want us to manage those competences more efficiently, and I want us to be allowed to exercise those competences fully to support the development of a common foreign and security policy.

Navnlig i vanskelige tider er det mere vigtigt end nogensinde, at vi forvalter migrationsstrømmene på en intelligent og generøs, men også ansvarlig måde.
Particularly in difficult times, it is more important than ever that we manage migration flows intelligently and generously, but responsibly.

Hr. kommissær, er De enig med mig i, at Kommissionen ikke kun er traktaternes vogter, men også skal gøre alt, hvad tænkes kan, for at beskytte de finansielle interesser, vi forvalter på det europæiske budget?
Commissioner, would you agree with me that the Commission is not simply the custodian of the Treaties, but that it must do everything imaginable in order to protect the financial interests that we administer in the European budget?

Det er bydende nødvendigt for menneskeheden, at vi forvalter klodens tilbageværende oliereserver med megen omtanke, dvs. først og fremmest med måde.
It is absolutely necessary for mankind that the world's remaining oil reserves be managed very wisely, which means, first and foremost, very sparingly.

Denne stikken hovedet i busken-holdning kan ikke vare ved, hvis vi vil forsøge at være seriøse med hensyn til, hvordan vi forvalter Unionens budget og skatteydernes penge i fremtiden.
This head-in-the-sand attitude cannot prevail if we are trying to be serious about how we manage the Union's budget and the taxpayers' expenses in the future.

Forvaltning af vores kunderelationer Vi forvalter vores relationer til dig ved at opdatere en database, som omfatter eksisterende og potentielle kunder og som tillader os at forvalte vores kundeklub-program proaktivt.
Managing our customer relationships. We manage our relationship with you by updating a database that includes existing and potential customers, and that allows us to manage our loyalty programme proactively.

Vi vælger nye veje, der kan sikre en afgørende forbedring af den måde, hvorpå vi forvalter og koordinerer vores indbyrdes afhængige økonomier i Den Europæiske Union.
We are setting out to break new ground and to decisively improve the way in which we manage and coordinate our interdependent economies in the European Union.

Formandskabets program, som De har afsløret i formiddag, viser, at De ønsker et EU, som praktisk talt kontrollerer hver eneste side af vores liv, alt fra en fælles indvandringspolitik til, hvordan vi forvalter vores hospitaler og fodboldklubber.
This presidency programme that you have unveiled this morning shows that you want a European Union that controls literally every single aspect of our lives, everything from a common immigration policy through to how we run our hospitals and our football clubs.

Hvordan man bruger "vi forvalter" i en Dansk sætning

Det retter vist med øget effekt opmærksomheden på hvordan vi forvalter vores held.

Vi forvalter affaldets ressourcer, så vi giver materialer, el og fjernvarme tilbage til borgerne og byen.

Opgaven er først og fremmest at foretage valg om, hvordan vi forvalter og fordeler vores velstand og velfærd.

Det er trods alt vores kultur- vugge og samfundets grundvold vi forvalter.

Om risikoen for skatteborgerne ved garantierne, siger hun: - Vi tager det uhyre alvorligt, at vi forvalter borgernes penge.

I dag er denne vision fast forankret i PP Capital og gør at vi forvalter mere end 5 mia.

Vores mål er at prøve at skabe balance i produktionen og det areal, vi forvalter.

Vi forvalter bare lokalaftalen på en lidt anden måde«, siger Lars Rasmussen.

Det er op til os selv, hvorledes vi forvalter vores unge og gamle duer, ved den hjemlige private træning.

Afklaring af, hvordan vi forvalter efter et detaljeret sårbarhedskort. 19 Afslutning Tør vi lave differentieret landbrugsregulering?

Hvordan man bruger "we manage, we handle" i en Engelsk sætning

It's how we manage that and how we manage that squad," said Friend.

Can we manage our moving parts better?

We Manage Fashion Textile Brands for Europe.

We handle any bound documents as gently as we handle separate pages.

This then changes how we handle communion.

We manage your licences effortlessly and cost-effectively.

We manage change no more than we manage time.

We manage every device your team uses.

Plus we handle all app user support!

We handle most vehicle models and makes.