Hvad er oversættelsen af " VI FORMÅR " på engelsk?

• we manage
• we succeed
• we can
• our ability
• we're capable

Eksempler på brug af Vi formår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har gjort alt, vi formår.
We have done what we can.

Travis. Selv hvis vi formår at gøre en indvirkning i denne tid.
Even if we manage to make an impact in this time, Travis.

Kan jeg overgive sig til kongen af Liang, Hvis vi formår at nå til Liang.
If we manage to reach Liang, I can surrender to the King of Liang.

Vi formår at holde os på den rigtige side lige nu.
Somehow we have managed to stay on the right side of it for now.

Det næste årti eller deromkring vil afgøre, om vi formår at bringe situationen under kontrol.
The next decade or so will determine whether we manage to bring the situation under control.

Vi gør alt, vi formår, for at imødekomme dine specifikke ønsker!
We will do everything we can to meet your specific wishes!

Men vi bør ikke kun gøre os bekymringer, men også gøre alt, hvad vi formår.
We should not just wring our hands about this, we should actually do everything in our power.

Selv når vi formår at erobre onkologi, folk er ikke bare svage, er det klar til nye sygdomme.
Even when we manage to conquer oncology, people are not just weak, it is ready for new diseases.

Jeg mener, at kampen mod klimaændringer kun kan vindes, hvis vi formår at skabe global solidaritet.
(RO) I believe that the fight against climate change can be won only if we manage to ensure global solidarity.

Men vi må tale efter vore evner. Vi må stræbe efter at tale, så godt vi formår.
But we must speak according to our ability. We must endeavor to speak to the best of our ability.

På betingelse af, at du vil blive henrettet. Hvis vi formår at nå til Liang, Kan jeg overgive sig til kongen af Liang.
If we managed to reach Yan, I will surrender to the King of Yan, with one condition that you be executed.

Jeg støtter denne betænkning, fordi jeg mener, at unionen vil ende med at blive, hvad vi formår at gøre den til.
I support this report because I believe that this Union will end up being what we manage to make of it.

Hvis vi formår alt det, vil Rusland tage os alvorligt, og vi vil kunne leve side om side i fordragelighed.
If we achieve all of this, then Russia will take us seriously and we will co-exist well.

Vores succes i fremtiden afhænger først og fremmest af, i hvor høj grad vi formår at forbedre vores egen position her.
Our future success will primarily depend on how well we are able to better position ourselves here.

Selvom vi formår at tilpasse koden, exoskelettets materiale. så kan vi ikke gendanne.
Even if we could adapt the code to your biology, the exoskeleton is made from a composite alloy that we can't synthesize.

Det tager os en anden 8 timer at komme til lejren, så vi formår at dække en afstand af 64 kilmoteres kun i dag.
It takes us another 8 hours to get to the camp, so we manage to cover a distance of 64 kilmoteres only today.

Men vi må tale efter vore evner. Vi må stræbe efter at tale, så godt vi formår.
We must endeavor to speak to the best of our ability… but we must speak according to our ability.

Og vi ydmyge skuespillere gør alt, hvad vi formår, for at kæmpe som krigere på rettens side i den store kamp.
And we humble actors do all in our power to fight as soldiers on the side of right in the great battle.

Vi formår at inddrive en del af vores udgifter, og du er nødt til at betale mindre end den normale sats ved at benytte denne service.
We manage to recover a part of our expenses, and you have to pay less than the normal rate by availing of this service.

Vores egen fremtid vil være afhængig af den måde, hvorpå vi formår at hjælpe det afrikanske kontinent ud af den nød og det kaos.
Our own future will depend on the way we succeed in assisting the continent of Africa to emerge from poverty and chaos.

Hvis vi formår at finansiere Middelhavsområdet, det østlige område og Sortehavsområdet ordentligt, bliver vi alle vindere.
If we manage to finance the Mediterranean, Eastern and Black Sea neighbourhoods well, we will all be winners.

Med hjælp af kemikalier alene ikke løse problemet, og hvis vi formår at klare den blomstrende, kan snavs overvindes kun mekanisk.
With the help of chemicals alone not solve the problem, and if we manage to cope with the blooming, the dirt can be overcome only mechanically.

Lad os så håbe, at vi formår at skabe et system med tydelige og retfærdige regler, der sikrer ligebehandling af alle parter.
Let us hope, then, that we can manage to create a system of clear and fair rules that ensure that all parties are treated equally.

Som kunsthåndværker glæder jeg mig til at mødes med kolleger og sammen vise regionens turister, hvad vi formår her i det nordjyske.”.
As a craftswoman, I look forward to meeting colleagues and together showing the region's tourists what we're capable of here in North Jutland.”.

Travis. Selv hvis vi formår at gøre en indflydelse i denne tid, at vende det rundt. vil der stadig være nok år mellem nu og revolution.
Even if we manage to make an impact in this time, to turn it around. Travis. there will be enough years between now and the revolution.

Vi investerer i de seneste teknologier og høj kvalitet, takket være som vi formår at vinde tillid og tilfredshed for vores patienter.
We invest in recent technologies and high quality, thanks to which we manage to gain trust and satisfaction of our patients.

Og jeg formoder at hvis vi formår at finde et sted i aften nær civilisationen bør vi sandsynligvis have et ceremoniel bål til underbukserne.
And I suspect that if we manage to find somewhere tonight near civilisation, we should probably have a ceremonial bonfire of the underpants.

Det, der gør, at vi faktisk kan modernisere og ikke bare liberalisere Europa, er, at vi formår at kombinere økonomiske reformer og sociale reformer.
What will make us able, in fact, to modernise and not just liberalise Europe is our ability to combine economic reforms and social reforms.

Og jeg formoder at hvis vi formår bål til underbukserne. bør vi sandsynligvis have et ceremoniel at finde et sted i aften nær civilisationen.
And I suspect that if we manage bonfire of the underpants. to find somewhere tonight near civilisation, we should probably have a ceremonial.

En bil til leje i Belgien hos os er både enkel og økonomisk overkommelig og på grund af, at vi formår at gøre tjeneste med den fremragende kvalitet og til overkommelige priser.
A car for rental in Belgium with us is both simple and affordable and due to that we manage to render the service with the excellent quality and at affordable prices.

Hvordan man bruger "vi formår" i en Dansk sætning

Livet er heldigvis lige præcis hvad vi formår at få ud af det, uanset hvad vi bliver udsat for.

Vi formår ikke at aflægge al vor synd. ”Men dersom nogen synder, har vi en talsmand hos Faderen, Jesus Kristus den retfærdige.” 1.

Vi formår at få børnene ud af senge og væk fra computeren og ud i fri luft.

Men vi har også en vis erfaring i, hvor det er attraktivt, så vi formår at få taget det værste, siger kontrolchefen.

Vi tror på, at vi skaber rammerne for det gode liv for vores borgere, hvis vi formår at udnytte de mange muligheder, der er omkring os.

Vi leder efter den oprindelige spænding, vi føler, når vi formår at få det, vi ikke har.

Vi formår dog at bevare overblikket og holder stand og vinder derfor 2-1.

Men til gengæld er det dejligt, vi formår at holde nullet.

Vi formår ikke at gå hele vejen, og hold kæft hvor er det bare en træls følelse, sagde Louise Burgaard efter kampen.

Vi formår at lave vigtige og betydningsfulde film, som bliver vist og anerkendt over hele verden – også i Hollywood, siger han i en pressemeddelelse.

Hvordan man bruger "we manage, we succeed" i en Engelsk sætning

We manage disputes and litigate when necessary.

Why can't we manage our filters like we manage our extensions?

We manage all yearly license renewal processes.

Find out how we manage unplanned events.

We manage our process under tight principles.

We succeed when you guys get placed.

Is recognition we succeed through teamwork and partnerships.

We succeed only when our customers succeed.

We manage often non-abelian for any way.

Did we succeed with our personal plans?