Once again we condemn the situation but we also wish to condemn the failure to put these measures into practice.
Endnu en gang fordømmer vi, og vi ønsker også at fordømme, at disse foranstaltninger ikke iværksættes.
We also wish to have a solid basis for cooperation with the NGOs.
Vi ønsker også en fast basis for samarbejdet med ngo'erne.
Our goal for 2016 is to continue to increase sales and we also wish to maintain and spread the excellent service quality for which Engcon is known all over the world.
Vores mål for 2016 er at fortsætte med at vokse. Vi vil også bevare og udbrede den fremragende servicekvalitet, som kendetegner Engcon verden over.
We also wish to encourage Turkey to continue on its path to reform.
Vi vil også opmuntre Tyrkiet til at fortsætte reformerne.
The architects' directive has a number of peculiarities that set it apart from the other directives,which is why we also wish to keep this as a separate directive.
Arkitektdirektivet indeholder nogle særlige punkter, som adskiller det fra de andre direktiver,hvorfor vi også ønsker at bibeholde dette direktiv som sådant.
We also wish you the best of luck in your new assignments.
Også jeg ønsker Dem held og lykke med løsningen af Deres nye opgaver.
Ultimately, Mr President of the Commission, it is because we wish to have strong European institutions that we also wish those institutions to be politically responsible.
Til slut, hr. kommissionsformand, fordi vi ønsker nogle stærke europæiske institutioner, ønsker vi også, at disse institutioner er politisk ansvarlige.
But we also wish to break new ground in the museum world.
Men vi ønsker også at være med til at bryde nyt land i museumsverdenen.
We need to do that because I think we all agree that we want more cross-border competition, and we also wish to secure the interests of the consumers.
Det må vi gøre, for vi er nok alle enige om, at vi ønsker mere grænseoverskridende konkurrence, og vi ønsker også at sikre forbrugernes interesser.
We also wish to extend the duration of the programme to 31 December 2008.
Endvidere vil vi forlænge programmets løbetid til den 31. december 2008.
You are no doubt also aware that these negotiations began before the entry into force of the Treaty of Lisbon, and we also wish to involve Parliament closely in these negotiations.
De er uden tvivl også klar over, at disse forhandlinger begyndte før Lissabontraktatens ikrafttræden, og vi ønsker også at inddrage Parlamentet tæt i forhandlingerne.
We also wish to contribute to the public debate and disseminate our research to a broad audience.
Herudover vil vi bidrage til den offentlige debat og formidle forskningen bredt.
We wish the Commission much success in its fisheries negotiations so thatwe may continue to maintain the activity of our fleet, but we also wish the Member States to face up resolutely to their obligations to preserve the medium- and long-term viability of their fishing fleets.
Vi ønsker Kommissionen succes i fiskeriforhandlingerne, således atvi kan opretholde vores flådes fiskeri, men vi ønsker også, at medlemsstaterne forpligter sig til at sørge for, at deres fiskerflåder er brugbare.
We also wish to remind the House that in a few weeks, Parliament's delegation will be visiting China.
Vi vil også angående dette minde om, at Parlamentets delegation om få uger tager til Kina.
This does not mean that we also wish to discuss the technical details in the plenary or in committee.
Det betyder ikke, at vi også vil diskutere de tekniske detaljer i plenarforsamlingen eller i udvalget.
We also wish to continue the cooperation without damaging the coherence and solidarity of the ACP group.
Vi vil også fortsætte samarbejdet uden at skade sammenhængen og solidariteten i AVS-gruppen.
We also wish to move, as part of the same amendment, that this change be made to paragraph 5 as well.
Som en del af samme ændringsforslag ønsker vi ligeledes, at denne ændring også foretages for punkt 5.
We also wish to point out that this is possible, because 600 million has been saved on milk alone.
Vi vil også gøre opmærksom på, at dette er muligt, fordi der alene på mælk er sparet 600 millioner schilling.
We also wish to emphasise that the EU should deploy every possible means to combat the use and sale of drugs.
Vi vil også understrege, at Unionen bør vedtage ethvert middel til at bekæmpe brugen og salget af stoffer.
We also wish to enquire whether imported food will comply with the strict provisions that apply within the Union.
Vi vil også undersøge, om importerede fødevarer overholder de strenge bestemmelser, der gælder inden for EU.
We also wish to be closely associated with the balance given to legislative and non-legislative actions.
Vi ønsker også at deltage fuldstændigt i den balance, der skabes mellem lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige aktioner.
We also wish to thank Paul Hillier and- not least- Ib Nørholm for their time and advice given on this production.
Vi ønsker også at takke Paul Hillier og- ikke mindst- Ib Nørholm for deres tid og råd dedikeret til denne produktion.
We also wish to advance relations between the EU and Moldova, a country in which the Council has already invested a great deal.
Vi ønsker også at fremme forbindelserne mellem EU og Moldova, et land, som Rådet allerede har investeret en hel del i.
This is why we also wish, at some time in the future, to discuss food safety in the European Union with the President of the Commission himself, Mr Prodi.
Dermed ønsker vi også fremover at diskutere fødevaresikkerhed med formanden for Kommissionen, hr. Prodi, i Den Europæiske Union.
Thirdly, we also wish to introduce an early-warning system for animal feed products, along the lines of the one already in place for foodstuffs.
For det tredje ønsker vi også at indføre et advarselssystem for foderstoffer i lighed med det, der allerede findes for fødevarer.
We also wish to condemn the scramble for profit which encourages the construction of coaches with ever-greater capacity, in particular, double-decker coaches.
Vi ønsker også at fordømme jagten på fortjeneste, der fremmer konstruktionen af busser med endnu større kapacitet, og særlig dobbeltdækkere.
We also wish to see if our efforts to support the desired reforms by providing funding from the Community budget prove successful.
Vi ønsker også at se, om vores bestræbelser på at understøtte de ønskede reformer ved hjælp af midler fra Fælleskabernes budget giver de ønskede resultater.
We also wish to emphasise that families can take different forms in terms of how their members live together, and we therefore support the wording that states this.
Vi vil også understrege, at en familie kan udgøres af forskellige samlivsformer, og støtter derfor den formulering, der slår dette fast.
We also wish to make progress at the summit in our strategic partnership with India through the launch or continuation of specific cooperation ventures.
På topmødet ønsker vi også at opnå fremskridt i vores strategiske partnerskab med Indien gennem iværksættelse eller fortsættelse af specifikke samarbejdsprojekter.
Resultater: 52,
Tid: 0.0684
Hvordan man bruger "we also wish" i en Engelsk sætning
We also wish that he was not born here.
We also wish you a successful New Year 2017.
We also wish the right Shift key were larger.
We also wish you well and send our prayers.
We also wish our family members, relatives and friends.
We also wish CoAssets to progress towards greater heights.
We also wish you success in learning Russian, one.
We also wish Sathaporn a long and happy retirement.
We also wish to acknowledge the assistance of Mr.
We also wish to appreciate all our partnering schools.
Hvordan man bruger "vi ønsker ligeledes, vi vil også, vi ønsker også" i en Dansk sætning
Vi ønsker ligeledes at undersøge, hvordan vi kan arbejde med cirkulær økonomi, brugeradfærd og eksponering af energiforbruget.
Vi ønsker ligeledes, at vores kunder køber et batteri der yder en høj effekt dvs.
Vi vil også gøre forsyningssektoren mere effektiv.
Vi ønsker ligeledes, at du skal modtage den bedste service, hvorfor vi sidder klar til at besvare dine spørgsmål og henvendelser.
Vi vil også forhandle varer som overtøj, sko og legetøj der ikke er GOTS certificeret, da det ikke er lavet af økologisk bomuld, men af genbrugsmaterialer.
Vi ønsker ligeledes at fjerne registreringsafgiften på biler, som også vil skabe bedre vilkår for alle os som bor på landet, hvor kollektiv transport er en by i Rusland.
Vi ønsker også en større hjælp til de pensionister, som får store tandlægeregninger.
Køb af Børnegynge eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.
Bedste Indendørs Børnegynger eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.
Vi ønsker også at sætte en nike roshe run hyperfuse herre sandkasse, er der en bestemt type sand vi sådan har?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文