Hvad er oversættelsen af " WE ALWAYS WANTED " på dansk?

• vi altid har ønsket os
• vi altid har villet

Eksempler på brug af We always wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what have we always wanted?
Hvad har vi drømt om?

We always wanted you here.
Vi har altid ønsket dig her.

Just like we always wanted.
Lige som vi altid har villet det.

We always wanted to open this restaurant.
Han har altid ønsket at åbne denne restaurant.

It's what we always wanted.
Det er hvad vi altid har ønsket os.

We always wanted a dog in this backyard and we could never have one.
Vi ville altid have en hund i baghaven, og vi måtte aldrig få en.

It's everything we always wanted.
Det er alt det, vi altid ønskede.

Because we always wanted to be in the snow. We're gonna take'em to the mountains.
Fordi vi altid har ønsket os at være i sneen. Vi tager dem med op i bjergene.

Isn't that what we always wanted?
Har vi ikke altid ønsket det?

We always wanted to have one at the Mansion, but we could never find a virgin to sacrifice.
Det havde vi altid lyst til at holde i det gamle Mansion… men vi kunne aldrig finde en jomfru at ofre.

That's everything we always wanted, huh?
Det er lige, hvad vi altid har ønsket, hva?

This is probably finally just around the War between humans and machines, So actually exactly, what we always wanted to see.
Dette er sandsynligvis endelig lige rundt om Krig mellem mennesker og maskiner, Så faktisk præcis, hvad vi altid ønsket at se.

You know, we always wanted a brother for JJ.
Vi ved, vi har altid ønsket en bror til JJ.

We can have the life we always wanted.
Vi kan få det liv, vi altid har ønsket.

Radek Make the sofa your meeting place'We always wanted a sofa we could share with guests- and one with deep seats because we're both tall!' says Radek.
Radek Gør sofaen til et samlingspunkt"Vi har altid ønsket os en sofa, vi kunne dele med vores gæster- og en med dybe sæder, fordi vi begge er høje!," siger Radek.

We can be the family we always wanted.
Vi kan blive den familie, vi altid har ønsket os.

We always wanted there to be a gender balance in the Youth Parliament. Nevertheless, our expectations were exceeded: the Youth Parliament is made up of 68 female members and 62 male.
Vi har altid ønsket en ligelig kønsfordeling i ungdomsparlamentet, men her er vores forventninger blevet mere end fyldt, da ungdomsparlamentet består af 68 piger og 62 drenge.

We got what we always wanted.
Vi har endelig fundet det, som vi altid har søgt.

And, uh… maybe after my grandpa comes back from his cruise, we can, you know, get to do some of the things that we always wanted to do.
Og, øh… efter min bedstefar kommer hjem fra hans krydstogt, kan vi, I ved, endelig lave nogle af de ting vi altid gerne har ville lave.

Paris? It's that trip we always wanted to take but never did?
Turen vi altid har villet, men aldrig tog. Paris?

Knowing that we could have this life that we always wanted.
At vi kunne have det liv, vi altid har ønsket os… et liv uden dæmoner.

We could turn this place into what we always wanted it to be.
Vi kan fixe dette sted til det vi altid ville have det.

Tehran already has rockets able to reach almost the whole of Europe, so why not help them produce just what we always wanted for Christmas.
Teheran har i forvejen raketter, der kan nå det meste af Europa, så hvorfor ikke hjælpe dem med at producere det, som vi altid har ønsket os i julegave.

Me and Phillip were finally able to start living the life we always wanted, the life we deserved.
Endelig kunne Phillip og jeg leve det liv, vi drømte om, og som vi fortjente.

What changed for me was knowing that we could have this life that we always wanted, a life without demons.
Jeg ændrede mig, fordi jeg vidste at vi kunne have det liv, vi altid har ønsket os… et liv uden dæmoner.

My Summer Holiday has just began, so Me and My friends decided to have a little different and more adventurous holiday. We are going on a road trip. We always wanted to do that. So we pack the bags and here we are on a open road.
My Summer Holiday er lige startet, så mig og min venner besluttet at have en lidt anderledes og mere eventyrlystne ferie. Vi skal på en road trip. Vi har altid ønsket at gøre det. Så vi pakker taskerne og her er vi på et.

That's what we always want in our life.
Det har vi altid ønsket os..

Frantz Fanon wrote,"We always want to walk in the company of man, of all men.
Vi vil altid følges med mennesket- med alle mennesker, skrev Frantz Fanon.

We always want private investors, but we can require reciprocity from sovereign wealth funds.
Vi vil altid have private investorer, men vi kan kræve gensidighed fra statsejede investeringsfonde.

We always want to know how we're doing.
Vi ønsker altid at vide, hvordan vi laver.

Sådan bruges "we always wanted" i en sætning

We always wanted a left handed child (strange wish?

We always wanted to have our kids close together.

We always wanted to help developers deliver software faster.

We always wanted to have a tank themed t-shirt.

We always wanted to create a perforated pocket book.

We always wanted to have the beautiful golden colors.

Well, we always wanted to do this music stuff.

SYRIAK: We always wanted to do music without compromises.

And we always wanted to present the things differently.

We always wanted a few sets of kettle bells.