Eksempler på brug af
We americans
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We… Americans?
Os amerikanere.
Ooh, floor pie! Whoa! But as much as we americans love homer.
Men så meget, som vi amerikanere elsker Homer viser det sig, at den kærlighed gælder over alt.
We Americans have to stick together.
Vi amerikanere må holde sammen.
In the months following the 9/11 attacks, we, Americans, were gripped in a state of fear.
I månederne efter 11. september var vi amerikanere paralyserede af frygt.
We Americans were once a colonial people.
Vi amerikanere var engang koloniserede.
That we are governed by the rule of law… but we americans need to demonstrate.
Men viamerikanere, skal vise at vi regerer efter loven.
Why are we Americans on the march?
Hvorfor marcherer vi amerikanere?
We Americans are good at a lot of things.
Vi amerikanere er gode til lidt af hvert.
Department of State hereby honors Joe Stafford… Kathy Stafford… Mark Lijek… S. We Americans will be forever grateful to our great friend and ally to the north.
Det amerikanske udenrigsministerium hædrer i dag Joe Stafford… Vi amerikanere vil altid være vores venner fra nord dybt taknemmelige- Kathy Stafford… Mark Lijek.
We Americans like to show our enthusiasm.
Vi amerikanere kan lide at vise vores entusiasme.
Help us, so we Americans to let you work there again.
Hjælp os, så får vi amerikanerne til at lade dig arbejde der igen.
We Americanswe are progressively modern.
Vi amerikanere… er fremadskridende moderne.
And it's time, we Americans stand up and replace for those dreams.
Det er på tide, at vi i Amerika rejser os og bytter disse drømme ud.
We Americans are enchanted with the romance of the open highway.
Vi amerikanere er besnæret af romantikken ved den åbne landevej.
Not that we Americans have done too badly since we took over.
Ikke at vi amerikanere var bedre, da vi kom til.
We Americans are confident that you will serve the Navy with honour.
Vi amerikanere er sikre på, at De vil tjene landet og flåden med ære.
Did you know that we Americans have about three times the amount of space we did 50 years ago?
Vidste I, at vi amerikanere har omkring tre gange mængden af plads, vi havde for 50 år siden?
But we americans need to demonstrate… that we are governed by the rule of law.
Men vi amerikanere, skal vise at vi regerer efter loven.
But we Americans need to demonstrate that we are governed by the rule of law and never, never by the politics of fear.
Men vi amerikanere, skal vise at vi regerer efter loven. Og aldrig af frygtens politik.
We Americans will be forever grateful to our great friend and ally to the north for the protection and the safe passage provided for our diplomats.
Vi amerikanere vil altid være vores venner fra nord dybt taknemmelige fordi de beskyttede vores diplomater og fik dem sikkert ud.
Hvordan man bruger "vi amerikanere" i en Dansk sætning
De syntes nærmest at sige under kurset på deres egen kulturløse måde: ’Vi amerikanere kan godt tjene penge på udviklingen af de nye teknologier.
Jeg er glad for, at vi amerikanere brød fri!
Vi – amerikanere, danskerne og andre koalitionsdeltagernationer – besatte Irak med den begrundelse, at vi kunne styre landet bedre og mere retfærdigt, end Saddam Hussein havde gjort.
Gad vidst om han også ville foretrække vi amerikanske frem for vi amerikanere?
Vi amerikanere kører fra et sted til det næste, parkering så tæt som muligt for at gemme indgange.
Read More
Det græskar, vi amerikanere bruger til Halloween-lygtemæn er næsten altid.
Her ser vi amerikanere, ligesom Hammonds, dyppet i en politistat og den progressive venstre gren vil afvæbne befolkningen.
Den udfordring, vi amerikanere står overfor, er todelt - få mæglere er licensierede og regulerede, og de fleste gennemgangswebsteder, der vises på første side af Google, er partiske.
Jeg fortalte dem, at vi amerikanere er meget interesserede i sportsbegivenheder.
Vi amerikanere evner ikke eller er for tiden for dysfunktionelle til at hjælpe os selv.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文