Hvad er oversættelsen af " WE AMEND " på dansk?

• vi ændrer

Eksempler på brug af We amend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We discuss both; we amend nothing.
Vi drøfter begge, vi ændrer ikke noget.

We amended the proposals to assist biodiversity.
Vi ændrede forslagene for at understøtte biodiversiteten.

How will you know if we amend this Privacy Notice?
Hvordan får du det at vide, hvis vi ændrer denne Fortrolighedspolitik?

We amended the Commission proposal at first reading.
Vi ændrede kommissionsforslaget med vores førstebehandling.

Requesting access to the personal information we hold about you and that we amend or delete it.
Anmode om adgang til de personlige oplysninger, vi opbevarer om dig, og at vi ændrer eller sletter dem.

Can we amend the joint text to the agreed word‘perspective'?
Kan vi ændre den fælles tekst til det ord, vi enedes om,"perspektiv"?

We are looking at the various suggestions made by the panel established at the request of Ecuador to ensure that we amend our system in a WTO-compatible way.
Vi ser på de forskellige forslag, som det panel, der er nedsat efter anmodning fra Ecuador, har fremsat for at sikre, at vi ændrer vores system på en måde, der er forenelig med WTO.

We amend laws and issue directives, but these have no impact on the essence of the matter.
Vi ændrer love og udsteder direktiver, men de har ingen effekt på sagens kerne.

At first reading of the European Parliament, we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
Under Europa-Parlamentets førstebehandling ændrede vi det forslag, som Kommissionen havde fremlagt, selvom vi tilsluttede os selve den bagvedliggende tankegang.

We amended both the form and the content of the Commission proposal at first reading.
Vi ændrede både formen af og indholdet i Kommissionens forslag ved førstebehandlingen.

It is therefore vital for the livestock industry that we amend the directive to allow the use of this vaccine, and that we do this as soon as possible.
Det er derfor af helt afgørende betydning for husdyrbrugerne, at vi ændrer direktivet for at tillade anvendelse af denne vaccine, og at vi gør dette hurtigst muligt.

If we amend this article, we will find that Ireland will vote no in a referendum.
Hvis vi ændrer denne artikel, vil vi finde ud af, at Irland stemmer nej ved en folkeafstemning.

It would impose constraints on the direction in which the European Parliament votes: how could we amend, other than just at the margins, any legislation implementing a'fundamental right'?
Det ville begrænse den retning, Parlamentet afstemninger har, for hvordan kan vi ændre en lovgivning til gennemførelse af en grundlæggende rettighed, undtagen hvis det drejer sig om mindre ændringer?

Whatever the case, if we amend the current measures, the amendments must be made within the limits of this directive.
Hvad det end bliver, hvis vi ændrer de nuværende foranstaltninger, skal disse ændringer være en del af dette direktivs begrænsninger.

In my opinion, it should perhaps be an independent judicial body based on international treaties on mutual legal assistance, and not Europol, the decisions of which cannot be reviewed and which will not even have suitable powers unless we amend its statute.
Efter min mening burde det måske være en uafhængig retlig instans baseret på internationale traktater om gensidig juridisk bistand og ikke Europol, hvis beslutninger ikke kan gennemgås, og som ikke en gang vil have egnede bemyndigelser, medmindre vi ændrer Europols statut.

The com mittee does propose that we amend the Council's decision in respect of four chapters i.e. Chapters 10, 11, 12 and 15.
Udvalget foreslår, at vi ændrer Rådets afgørelse med hensyn til fire kapitler, nemlig kapitel 10, 11, 12 og 15.

Product-specific data processing details Information for individuals in the EU and Switzerland How to contact us about your personal information and this Privacy Notice CARU's COPPA Safe Harbor Program How will you know if we amend this Privacy Notice? 1.
Produkt-specifikke behandlingsdetaljer Informationer for individer i EU og Schweiz Hvordan kan du kontakte os vedrørende dine personlige oplysninger og denne fortrolighedpolitik?CARUs COPPA Safe Harbor program Hvordan får du det at vide, hvis vi ændrer denne Fortrolighedspolitik? 1.

If we amend the previous rule to every land route, now we have made a category of single-neighbored nations.
Hvis vi ændrer den tidligere regel til enhver vej over land, har vi nu lavet en kategori af nationer med en enkelt nabo.

We are going to miss the chance to respond properly and completely unless we amend this common position to cover other events that have taken place in recent times within and outside the Union.
Vi kommer til at gå glip af chancen for at reagere ordentligt og fuldstændigt, hvis ikke vi ændrer denne fælles holdning, så den dækker andre begivenheder, der har fundet sted på det seneste i og uden for EU.

We amended the Minutes this morning, so that this House's Minutes now say that the PPE-DE Group's motion was tabled first.
Vi rettede protokollen her til morgen, hvorefter det står i Parlamentets protokol, at forslaget fra PPE-DE-Gruppen blev stillet først.

In view of this situation, we call on the Commission and the Member States to choose one of two options: either we amend the Frontex Regulation to make solidarity mandatory, as in the RABIT Regulation, or we allow Frontex to purchase or hire its own equipment.
I lyset af denne situation opfordrer vi Kommissionen og medlemsstaterne til at vælge en af to muligheder: Enten ændrer vi FRONTEX-forordningen for at gøre solidariteten obligatorisk som i RABIT-forordningen, eller også giver vi FRONTEX mulighed for at købe eller leje sit eget udstyr.

However, we amended the draft report adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development in order to clarify certain points which will make this Community initiative more effective.
Vi har dog ændret udkastet til betænkning, som det blev vedtaget i Landbrugsudvalget, med det formål at præcisere visse punkter, så dette fællesskabsinitiativ gøres mere operationelt.

As Mr Hume is certainly aware, the concerns of the Irish people relating to the THORP and Sellafield plants have been raised in this Parliament consistently and regularly for the past ten years, but, until we amend the Euratom Treaty, we will always find considerable difficulty in expressing the concerns of the Irish people about what is happening in the THORP plant.
Som hr. Hume bestemt er klar over, har den irske befolknings bekymringer vedrørende THORP- og Sellafield-anlæggene været nævnt konsekvent og regelmæssigt her i Parlamentet i de sidste ti år; men før vi ændrer Euratom-Traktaten vil vi altid have betydelige vanskeligheder med at udtrykke bekymringerne i den irske befolkning med hensyn til, hvad der sker i THORP-anlægget.

I would also suggest that we amend the Treaty so that we can establish a procedure for following up the criticisms made by the Court of Auditors.
Jeg vil også opfordre til, at vi får ændret traktaten, så vi får etableret en procedure for en opfølgning af Revisionsrettens kritik.

We amended paras 30 and 31 because in our opinion the college of quaestors has raised a very sensible and fundamental point regarding the elimination of currency disequilibrium.
Vi har ændret punkterne 30 og 31, fordi vi er af den opfattelse, at kvæstorkollegiet har opstillet en meget fornuftig og principiel plan til afskaffelse af uligevægten mellem vekselkurserne.

It is also essential that we amend what is known as the Lisbon Strategy, in order to achieve high-quality public services and to foster effective social inclusion.
Det er også vigtigt, at vi ændrer den såkaldte Lissabon-strategi og således garanterer offentlige tjenester af høj kvalitet og en effektiv social inddragelse.

Whenever we amend these Terms and Conditions in a way that would limit your current rights or otherwise may be to your detriment, we will notify you prior to such changes taking effect.
Hvis vi ændrer disse Vilkår og betingelser på en måde, som begrænser dine nuværende rettigheder eller på anden måde kan være til skade for dig, vil vi underrette dig, før sådanne ændringer træder i kraft.

How will you know if we amend this Privacy Notice? We may amend this Privacy Notice at any time by changing the last updated date.
Hvordan får du det at vide, hvis vi ændrer denne Fortrolighedspolitik? Vi kan ændre denne Fortrolighedserklæring til hver en tid, ved at ændre datoen for seneste opdatering.

Therefore, I propose that we amend the first citation of the joint resolution to read:'having regard to the Special Court for Sierra Leone, established through an agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone pursuant to UN Security Council Resolution 1315 of 14 August 2000, with the aim of putting on trial those accused of war crimes, crimes against humanity and violations of international law committed in Sierra Leone.
Derfor foreslår jeg, at vi ændrer første henvisning i det fælles beslutningsforslag, så der står:"der henviser til den særlige domstol for Sierra Leone, der blev oprettet ved en aftale mellem FN og Sierra Leones regering i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1315 af 14. august 2000, og som har til formål at retsforfølge personer, der anklages for krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og overtrædelser af international ret begået i Sierra Leone.

Secondly, Mr Cercas is proposing that we amend- I would like to be able to speak, otherwise there is no point- the Socialist Group, and Mr Cercas in particular, are proposing that the Commission amend its proposal.
For det andet foreslår hr. Cercas, at vi ændrer- jeg vil gerne have lov til at tale, ellers er det meningsløst- Den Socialdemokratiske Gruppe og især hr. Cercas foreslår, at Kommissionen ændrer sit forslag.

Hvordan man bruger "we amend" i en Engelsk sætning

If so, how should we amend the host announcement?

May we amend the colour/tone slightly for printing purposes?

We amend these Registration Terms from time to time.

You may request that we amend your health data.

Cameron proposes we amend Bylaws Part 2 Subsection 5.

We amend and thoroughly detail our drawings for build-ability.

We amend these Terms from time to time. 6.2.

Next postAmending America: How do we amend the Constitution?

This time we amend the inscription on the medallion.

Can we amend the cutter guide / box design?

Hvordan man bruger "vi ændrer" i en Dansk sætning

Vi ændrer ikke det store i vores koncept.

Information og reguleringer er dog ikke altid nok for at vi ændrer vores adfærd, så vi f.eks.

Nye tider hos Lægerne i Hirtshals Vi ændrer arbejdsstruktur fra 1.

Vi nedsætter derfor godtgørelsen fra 5 procent til mindre end 5 procent Vi ændrer således Arbejdsskadestyrelsens afgørelse.

Vi ændrer fra efterårsslåning til forårsslåning i nogle af de vejrabatter, hvor der er dominans af næringskrævende arter.

Vi har gennemgået sagen, og vi ændrer statsamtets afgørelse, sådan at bidraget fastsættes med virkning fra den 6.

Vores hjerner er nemlig lidt dovne, og skal bruge rigtig meget energi, når vi ændrer vaner.

Så vil man blive ringet op, når der er hul igennem.« Kan kunder slippe for den nye løsning? »Vi ændrer den grundlæggende prisplan.

Føl energien skifte fra jeres tredimensionale virkelighed, når vi ændrer energien til vor tid sammen, til vibrationerne hjemmefra.

Og vi ændrer typisk adfærd, alt efter hvilke fællesskaber vi indgår i.