Hvad er oversættelsen af " WE ARE ATTEMPTING " på dansk?

• vi forsøger
• vi prøver

Eksempler på brug af We are attempting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are attempting to communicate.
Vi forsøger at få kontakt.

Flight 512 to tower, we are attempting a water landing.
Flight 512, vi prøver at lande på vandet.

We are attempting a rescue operation.
Vi prøver en redningsaktion.

Without delay' changes the meaning of what we are attempting.
Uophørligt" ændrer betydningen af det, vi forsøger at ændre.

We are attempting an emergency landing.
Vi forsøger en nødlanding.

The British water speed record for amphibious cars. Now, tonight, we are attempting to break.
For amfibiekøretøj. I aften forsøger vi at bryde den britiske vandhastighedsrekord.

We are attempting to proceed with the mission!
Vi forsøger at fuldføre missionen!

Is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in Parliament?
Er det en ny politisk floskel, som vi forsøger at opfinde her i Europa-Parlamentet?

We are attempting a water landing. Flight 512 to tower.
Flight 512, vi prøver at lande på vandet.

If only others in the world would try to do something similar to what we are attempting.
Jeg ville gerne se hvem som helst anden her i verden forsøge at gøre det samme, som vi forsøger at gøre nu.

Advise we are attempting further communication.
Vi forsøger yderligere kommunikation.

People in every nation just two weeks from now. to support even more ambitious outcomes in the negotiation that will take place here in Paris And we are attempting to further mobilize.
To uger fra i dag. Og vi forsøger at mobilisere folk i hvert et land til at støtte et endnu mere ambitiøst resultat af de forhandlinger, der finder sted her i Paris.

Blur 0.8}Advise we are attempting further communication.
Vi forsøger yderligere kommunikation.

We are attempting to surround them at the drug sales point.
Vi forsøger at omringe dem ved narkotikamarkedet.

Is the European Union a business undertaking to which we are attempting to apply similar mechanisms of assessing efficiency?
Er EU et forretningsforetagende, som vi forsøger at anvende erhvervslivets mekanismer til vurdering af effektiviteten på?

What we are attempting to do is to punish hacking.
Det, vi forsøger på, er at straffe hacking.

That is what we are attempting to do in all areas.
Det forsøger vi at gøre på alle områder.

We are attempting to avoid human losses during this transition.
Vi forsøger at undgå menneskelige|tab ved denne overgang.

For the first time, we are attempting to establish links between them.
Vi forsøger for første gang at skabe synergi mellem dem.

We… we are attempting to raise the crucifix by the end of the afternoon.
Vi prøver på at få rejst dette krucifiks inden aften.

Now, thanks to Commissioner Barrot, we are attempting to establish, from scratch, an honourable European maritime transport space.
Takket være kommissær Barrot forsøger vi nu at skabe, fra bunden, et retskaffent søtransportområde i EU.

We are attempting to do our homework in this area and to make progress in this regard.
Vi forsøger at gøre vores hjemmearbejde og at skabe fremskridt på dette område.

At the same time we are attempting to avoid creating new administrative structures.
Samtidig forsøger vi at undgå at skabe nye administrative strukturer.

We are attempting to alleviate the suffering of people with Alzheimer's disease at an EU level.
Vi forsøger at mindske lidelserne for folk med Alzheimers sygdom på EU-plan.

For what we are attempting, I need you to be strong.
For det vi forsøger må du være stærk.

We are attempting to use a classic parliamentary tool to monitor the executive.
Vi fosøger at anvende et klassisk, parlamentarisk instrument til at kontrollere den udøvende magt.

Right now we are attempting to capitalize on a unique opportunity.
Vi forsøger, at drage fordel af en unik situation.

And we are attempting to further mobilize to support even more ambitious outcomes in the negotiation that will take place here in Paris just two weeks from now. people in every nation.
To uger fra i dag. Og vi forsøger at mobilisere folk i hvert et land til at støtte et endnu mere ambitiøst resultat af de forhandlinger, der finder sted her i Paris.

For this reason, we are attempting to move the banking sector towards helping to support such plans.
Derfor forsøger vi også at få banksektoren til at gå i den samme retning og støtte disse planer.

What we are attempting hasn't been done in living memory.
Det, vi prøver på, er aldrig blevet gjort før.

Hvordan man bruger "we are attempting" i en Engelsk sætning

Today we are attempting to begin answering that question.

We are attempting to identify the species for you.

We are attempting to discern this potentially important situation.

We are attempting to wrap up recording this month!

We are attempting to be not attractional, but incarnational.

At i-Believe we are attempting to bridge the gap.

We are attempting to provide assistance to these properties.

We are attempting to unlock the Book of Briars.

We are attempting to take care of our neighbors.

We are attempting to route around the connectivity issue.

Hvordan man bruger "vi forsøger, vi prøver" i en Dansk sætning

Vi siger ikke at man ikke må forbruge – vi forsøger at sige at vi skal gå fra et uvidende overforbrug til at forbruge bevidst.

Af og til kan gode mennesker gøre forfærdelige ting i den tro, at vi prøver at beskytte det, vi elsker.

Blinde kan nu få hjælp med et sæt elektroniske øjne, og vi prøver at undersøge, hvad Deep Learning egentlig er.

Du finder ikke produkter produceret i Asien, men i stedet Europæiske produkter eller fortrinsvist skandinaviske, som er skal fragtes korte afstande. Økologi – vi prøver!

Vi prøver hele tiden at gøre vores træning bedre i NKB.

Vi forsøger os med at tilbyde levering også for indrammede billeder, rammer uden billede, tryk, originaler og bøger.

Der vil være støjgener forbundet med spunsningsarbejdet, men vi forsøger at gøre det så hurtigt, vi kan, i tidsrummet kl. 8-18 på hverdage.

Alle undersøgelser viser, at vi lynhurtigt taber motivationen hvis vi forsøger at komme i form eller tabe os ved hjælp af en motionsform, som vi ikke finder interessant.

Men vi prøver at få det ud af det, som vi nu kan.

Vi forsøger at tænke nyt, og vi forsøger at udvikle os, så vi i fællesskab kan skabe Danmarks mest moderne bilkoncern.