Hvad er oversættelsen af " WE ARE FAMILIAR " på dansk?

• vi kender
• vi er bekendt
• vi er fortrolige

Eksempler på brug af We are familiar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are familiar with this process.
Vi kender denne proces.

The Vikings kept many of the domestic animals that we are familiar with today.
Vikingerne havde mange af de husdyr, vi kender i dag.

We are familiar with your communication.
Vi kender Deres meddelelse.

The European Parliament does not want to negotiate- we are familiar with the Treaties.
Europa-Parlamentet fordrer ikke at forhandle, for vi kender traktaterne.

We are familiar this kind of mind control.
Vi kender denne form for tankekontrol.

As listemers, we may think that we are familiar with the'concerto sound.
Vi bilder os som lyttere ind, at vi kender"lyden af" en klaver- eller en hornkoncert.

We are familiar with the accident statistics.
Vi er bekendt med ulykkesstatistikken.

Rules are made simpler, and increasingly resemble those with which we are familiar in our 25 democracies.
Der vil blive indført mere enkle regler, som i højere grad ligner dem, vi kender i vores 25 demokratier.

We are familiar with all the technical proposals.
Vi kender alle de tekniske forslag.

The occasional Eurosceptic remark aside- which we are familiar with from your own country- you meet with our support.
Bortset fra den lejlighedsvise euroskeptiske bemærkning- som vi kender fra Deres eget land- får De vores opbakning.

We are familiar with your harmful ideas.
Vi er bekendt med Deres landsskadelige ideer.

And the state, of course, its authority flows into lots of other areas-- as we are familiar with-- with something like the one-child policy.
Og statens autoritet flyder selvfølgelig ind på mange andre områder-- som vi er bekendt med-- med noget som etbarnspolitikken.

We are familiar with online trading webinars.
Vi er bekendt med online handel webinars.

When we are not familiar with something, we will give examples for similar things that we are familiar.
Når vi ikke er bekendt med noget, vil vi give eksempler på lignende ting, som vi er fortrolige med.

We are familiar with the slide from childhood.
Vi er bekendt med lysbilledet fra barndommen.

Here at Finders, in the main we deal with people who have not left wills(and wills often specify funeral plans or wishes) so we are familiar with this issue.
Her hos Finders handler vi hovedsagelig om mennesker, der ikke har forladt testamente(og testamente angiver ofte begravelsesplaner eller ønsker), så vi er bekendt med dette problem.

We are familiar with the system of concessions.
Vi kender det eksisterende koncessionssystem.

The WTO rules are very simple; we are familiar with them and they have been debated here in this Chamber.
WTO-reglerne er meget enkle; Vi kender dem og har forhandlet om dem her i Parlamentet.

Also, we are familiar with it as with age farsightedness.
Også, vi er bekendt med det, som med alderen langsynethed.

Also we are familiar with him as age-long-sightedness.
Også vi er bekendt med ham som alders-langsynethed.

Furthermore, we are familiar with the geostrategy of terrorist risks.
Desuden kender vi til geostrategien med terrorrisikoen.

And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Og vi kender vores egen fantasis landskaber, vores indskaber.

We are familiar with the policy that had just been drawn up for Cuba.
For vi kender den politik, der har været ført over for Cuba.

We are familiar with the challenges faced by project-oriented production companies.
Vi kender udfordringerne inden for projektorienteret produktion.

We are familiar with this position of the Council from previous conciliation proceedings.
Vi kender Rådets holdning fra tidligere forligsprocedurer.

We are familiar with this type of disinformation and lies from the war in Chechnya.
Denne form for misinformation og løgne kender vi fra krigen i Tjetjenien.

We are familiar with Viking names from, for instance, runic inscriptions and place names.
Vikingernes navne kender vi blandt andet fra runeindskrifter og stednavne.

We are familiar with the issues relating to the market in services at the WTO negotiations.
Vi kender udfordringerne i forbindelse med dette marked fra forhandlingerne med WTO.

We are familiar with this from European history, when the State and the church were not yet separate.
Vi kender det fra europæisk historie, da staten og kirken endnu ikke var adskilt.

We are familiar with Viking swords from various burials, which mainly date to the early Viking period.
Vikingesværd kender vi fra forskellige begravelser, hovedsageligt fra den tidlige vikingetid.

Hvordan man bruger "we are familiar" i en Engelsk sætning

We are familiar with all major industries.

We are familiar with all the alternatives.

We are familiar with the Sun signs.

We are familiar with international market demands.

We are familiar with Velma and Daphne.

With that we are familiar every day.

We are familiar enough with both surfaces.

We are familiar with our human nature.

We are familiar with Ebangha not Yvonne.

we are familiar with the term GPS.

Hvordan man bruger "vi er bekendt, vi kender, vi er fortrolige" i en Dansk sætning

Vi er bekendt med, at det er forældre / værges ansvar, at eleven har de rette vaccinationer til rejser, hvor dette er påkrævet.

I det følgende skabes det overordnede overblik, således at vi er bekendt med, hvilke typer af opgaver som data mining modeller er i stand til at løse.

Klaus har selv stået i butik i 25 år og afviser, at detailhandlen som vi kender den helt vil uddø til fordel for de fremadstormende netbutikker.

Filmen specificerer ikke lokaliteterne, men vi er bekendt med, at vi er på de nordlige breddegrader - ikke mindst som følge af filmens titel.

Fremover kan man også erhverve kørekort til AM (stor knallert) – Den vi kender under alias som EU knallert, og knallert 45.

Vi er fortrolige med den moderne families behov og indkøbsvaner: Hos thermo.faststof.com finder du klassisk og moderne herretøj & sko fra velkendte varemærker online.

Vi går efter bestemte mærker, velvidende at de er dyrere end andre, men vi kender kvaliteten og følelsen.

Dernæst at vi er fortrolige med Bibelen og har det kristne livs- og menneskesyn med som en aktiv og kritisk medspiller i vort filmforbrug.

Relabeling og ompakning Vi kender betydningen af relabelling opgaver og er i stand til at gennemføre dem smidigt under hensyntagning til lagerets normale drift og datakvalitet.

Politiinspektør Torben Svarrer, Københavns Politi, der efterforsker skud-sagen, siger: - Vi er bekendt med de nævnte sager.