Hvad er oversættelsen af " WE ARE JOINED " på dansk?

• vi er samlet

Eksempler på brug af We are joined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are joined by Salvator.
Vi har besøg af Salvator.

Because of you, we are joined in spirit.
Er vi forenet i ånden.

We are joined by many other star nations.
Vi er assisteret af mange andre nationer.

At the end of the afternoon we are joined by a red-haired man, who is only named Ib.
Sidst på aftenen får vi selskab af en rødhåret mand, der hedder Ib.

We are joined in this request by politicians from parties in Northern Ireland and the Republic of Ireland, including colleagues from the Irish Labour Party who have visited Mr Kelly on numerous occasions.
Til dette krav har vi tilslutning fra politikere fra partier i Nordirland og Irland, heriblandt kolleger fra det irske arbejderparti, som har besøgt hr. Kelly gentagne gange.

I should like to point out to the House that we are joined today by Louise McVay, the woman who first brought this matter to our attention.
Jeg vil gerne pointere over for Parlamentet, at vi er samlet i dag på grund af Louise McVay, kvinden, der først gjorde os opmærksom på problemet.

And we are joined marking the first time ProgressiveMSday Today representatives of the companies in multiple sclerosis“And hotel” in Zagreb, where we looked at for this purpose and a short video of the campaign that you can see on our web site.
Og vi er forenet markerer den første gang ProgressiveMSday repræsentanter dag for de virksomheder i multipel sklerose“og hotel” i Zagreb, hvor vi kiggede på til dette formål og en kort video af den kampagne, som du kan se på vores hjemmeside.

Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.
Velkommen til denne ekstra udsendelse af vores program, hvor vi med os har advokat Melvin Belli som Zodiac morderen personligt har bedt om.

Today we are joined by the CEO of Cronos, Viktor Toropov.
I dag har vi besøg af formanden for Cronos' bestyrelse, Viktor Toropov.

No matter how much we know about the Bible, our faith will be useless unless we are joined to the righteousness of God and believe that by believing in the baptism of Jesus and His blood on the Cross, we can be delivered from all our sins.
Ligegyldigt hvor meget vi ved om Bibelen, så vil vores tro være ubrugelig, hvis ikke vi er forenet med Guds retfærdighed og troen på, at ved at tro på Jesu dåb og Hans blod på korset kan vi blive udfriet fra alle vores synder.

Stop! And we are joined today by members of that diamond industry… who wholeheartedly endorse your proposal!
Og vi er samlet i dag, med medlemmer fra diamantindustrien,- Stop!

Somehow we seem to loose interest in the elections and head for the reggae-bar“Roots” where we are joined by Christopher Christopher(25) another French guy. Riding his bicycle since 2003 he has made it through Europe, Africa, Asia, and Oceania, he figures that this odyssey of his will last approximately ten years.
Vi smutter på reggae-baren The Roots, hvor endnu en franskmand støder til. Christopher(25) har siden 2003 cyklet gennem Europa, Afrika, Asien og Oceanien og regner med at denne odyssé vil tage ham ca. 10 år. Masser af cool cykelsnak og en helt igennem skøn aften.

Tonight, we are joined by 13-time Grammy winner… Oscar-winning songwriter, Detroit's own.
I aften møder vi sangskriveren og Oscar-vinderen fra Detroit, som har modtaget 13 Grammyer.

And right now, we are joined by the ceo of herbalife, michael johnson.
Og lige nu kommer direktøren af Herbalife, Michael Johnson.

This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.
Denne gang er vi følgeskab af ingen andre end Matt Mullenweg, opretteren af WordPress-platformen.

Where and when will we be joined by Wessex?
Hvor og hvornår slutter Wessex sig til os?

We were joined at the hip.
Vi var sammenvoksede ved hoften.

We were joined on our mission by someone who called himself a Time Master.
Der stødte en til vores mission, som sagde, han var en tidsherre.

We are joining Cartailhac's army.
Vi tager del i Cartailhac's hær.

U-32 is operating against a convoy. We are joining in the hunt.
U32 jager en konvoj, og vi slutter os til dem.

Oh. will we be joined once again? I wonder… in the next place?
Jeg spekulerer på… i det næste sted… vil vi forenes igen?

I met my husband only once before we were joined.
Jeg mødte kun min mand én gang, før vi blev forenet.

Hvordan man bruger "we are joined" i en Engelsk sætning

This time we are joined by the mo..

Next, we are joined today by Secretary Napolitano.

We are joined by the mayor, Ray Wallace.

This week we are joined by Olga Kovalenko.

We are joined by Adam Bellows from EduTecher.net.

This week we are joined by Nixxos Chronicles.

And we are joined remotely by Tiffany Coulson.

The next morning we are joined by Matthew.

This week we are joined by Jason Balazs.

This week, we are joined in-studio by Dr.

Hvordan man bruger "vi er samlet" i en Dansk sætning

Og det er derfor, vi er samlet ved denne Centralkonference.

Vi er samlet alle holdene ved præmieoverrækkelsen + de forældre, som skal køre os hjem. – Vi nåede at få taget et fælles-billede!

Og det er også grunden til, at vi er samlet her i aften.

Det er virkelig fedt, at vi er samlet fra hele landet.

Det taler vi åbenlyst om, når vi er samlet i Rudolph Care.

Nu har vi in-deordning, Vi er samlet her idag Melodi: Jeg en gård mig bygge vil Vi er samlet her idag, fejres skal en lille sag.

Vi er samlet i alt 5000 mennesker fra hele verden i ExCeL London Exhibition and Convention Centre, for at deltage i hans seminar.

Vi er et lille fagforbund, men når bare vi er samlet, vil vores indsats kunne mærkes – vi kan jo ikke erstattes af andre faggrupper.

Når vi er samlet med min fars familie har vi ofte sluttet aftenen af med en god omgang engelsk vest.

Vi er samlet for at fejre jer, som sidder her på de forreste rækker.