Hvad er oversættelsen af " WE ARE INVOLVED " på dansk?

• vi er involveret
• vi deltager
• vi er med
• vi beskæftiger os
• vi er involverede

Eksempler på brug af We are involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are involved in this.
Vi er involveret i dette.

It is absolutely vital that we are involved.
Det er helt afgørende, at vi inddrages.

We are involved in creating legislation for the European countries and their citizens.
Vi er med til at lave lovgivning for de europæiske lande og deres befolkninger.

It is the song of creation, a cosmic prayer in which we are involved humans.
Det er den sang skabelsens, en kosmisk bøn, hvor vi er involverede mennesker.

When we are involved in all decisions the feeling of cooperation is strengthened.
Når vi bliver involveret i alle beslutninger, styrkes følelsen af samarbejde.

It will help to facilitate the process of unification if we are involved at that stage.
Det vil medvirke til at lette samlingsprocessen, hvis vi bliver inddraget på dette stadium.

We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, rehabilitation and reconstruction.
Vi deltager på åbenlyse områder som humanitær bistand, rehabilitering og genopbygning.

We have got to look at ourselves and how we are involved in schemes of this sort.
Vi må også se på os selv, og hvordan vi er involverede i svindelnumre af denne art.

We are involved in a number of international initiatives that facilitate legal timber sourcing.
Vi er involveret i en række internationale initiativer, der understøtter handel med lovligt træ.

This is a large-scale operation that we are involved with-that means you too.
Dette er en operation i stor skala, som vi er indblandet i- det vil sige, at I også er det.

We are involved in research and have invested in a number of filling stations around the world.
Vi er involveret i forskningen på området og har investeret i en række brinttankstationer verden over.

Nevertheless, we are at the end of an era, we are involved in a valuable discussion.
Ikke desto mindre befinder vi os i slutningen af en epoke, og vi deltager i en værdifuld diskussion.

We are involved in establishing the budget, i.e. determining what the EU's funds should be used for.
Vi er med til at fastlægge budgettet, altså bestemme, hvad EU's midler skal bruges til.

It is helping with the clean-up after Chernobyl and in recompense we are involved in the very important KEDO project.
Det bistår i oprensningen efter Tjernobyl-ulykken, og til gengæld deltager vi i det meget vigtige Kedo-projekt.

Each year, we are involved in numerous social projects in the local environment of our plants.
Hvert år engagerer vi os i mange forskellige sociale projekter i lokalsamfundene omkring vores afdelinger.

The world is not, of course, always so easy for those who have to follow the rules and procedures we are involved in devising.
Verden er jo ikke altid så let for dem, der skal følge de regler og procedurer, som vi er med til at udforme.

We are involved in many big projects both domestic and overseas, and got positive feedback from them.
Vi er involveret i mange store projekter både indenlandske og udenlandske, og fik positiv feedback fra dem.

Under able guidance of our trained professional, we are involved in manufacturing Sliding Doors Hardware at a wide range.
Under stand vejledning af vores uddannede professionelle, er vi involveret i fremstilling Gliding Dørisenkram på en bred vifte.

We are involved in a wide range of projects from housing and industrial construction to health sector buildings.
Vi beskæftiger os med en bred vifte af projekter fra boligbyggeri over erhverv til sundhedsbyggeri.

The idea is to establish, for each election in which we are involved, an election team comprising all the services concerned.
Idéen er for hvert valg, vi er involveret i, at etablere en valggruppe, som dækker alle de relevante tjenester.

We are involved in trying to support it, not least administratively, as it tries to develop free trade agreements in the region.
Vi er med til at forsøge at støtte den, ikke mindst administrativt i dens arbejde på at udvikle frihandelsaftaler i regionen.

Enriched by our vast industrial experience in this business, we are involved in offering an enormous quality range offrame sunglasses.
Beriget af vores store industrielle erfaring i denne forretning, er vi involveret i at tilbyde et enormt kvalitetsområde af solbriller.

That is what we are involved in right now, in discussing the budget for 2006 and the future financial perspective as well.
Det er det, vi beskæftiger os med lige for tiden, med diskussionerne af 2006-budgettet og de kommende finansielle overslag.

Banking on the skills of our qualified team of professionals, we are involved in offering supreme quality array offashion sunglasses.
Banking på kvalifikationerne hos vores kvalificerede team af fagfolk, vi er involveret i at tilbyde suveræne kvalitet sortiment af mode solbriller.

We are involved in discussions on the modalities of the fund and there are still a few differences that need to be resolved.
Vi er involveret i diskussionerne om fondens midler, og der er stadig uoverensstemmelser, der skal løses.

We offer our advice free of charge, so the sooner we are involved in the project, the better the chance we have of achieving a good result.
Vores rådgivning koster ikke noget, så jo hurtigere vi involveres i projektet, desto større mulighed har vi for at skabe et godt resultat.

Also, we are involved in offering customization in terms of size, design, pattern and color as per the specifications of the clients.
Desuden er vi involveret i at tilbyde tilpasning med hensyn til størrelse, design, mønster og farve som pr specifikationerne for kunderne.

A large part of Spain, geographically speaking, and a large part of Italy, geographically speaking, are Objective I regions and therefore, we are involved in financing.
En stor del af Spanien og af Italien henhører i geografisk henseende under mål 1-landene, og derfor er vi involveret i finansieringen.

Beyond our services, we are involved in a number of initiatives that facilitate legal timber sourcing.
Ud over vores services er vi involveret i en række initiativer som muliggør og fremmer indkøb af lovligt træ.

This sentiment does not sit square with negotiations with a country that has an association agreement with the European Union and in whose development we are involved.
Denne følelse harmonerer ikke med forhandlingen med et land, der har en associeringsaftale med Den Europæiske Union, og hvis udvikling vi engagerer os i.

Hvordan man bruger "we are involved" i en Engelsk sætning

Here are some programs we are involved with.

We are involved in transportation and spare parts.

We are involved in manufacturing and supplying Adjusters.

We are involved in offering Aluminium Ingot worldwide.

We are involved in several on-going research projects.

We are involved in city distribution since 2009.

We are involved in supplying Sansui Split AC.

Events we are involved in are listed below.

We are involved in several community outreach programs.

Therefore, we are involved in our lessons Tabata.

Hvordan man bruger "vi deltager, vi er med, vi er involveret" i en Dansk sætning

Med vores olaplex og de kurser vi deltager i, dygtiggører vi os indenfor behandling, så vi kan give dig fornyelse og det nyeste look hver gang.

Vi er med andre ord i godt spansk litterært selskab.

De knækkede mennesker I mange sager, vi er involveret i, føler både begge parter sig som ”ofre”.

Vi er med hele vejen fra de første byggetanker, tegningsudkast, placering og myndighedsbehandling, og over til projektering, opførelse og rådgivning.

Vi skal komme til at tænke på, at der er en, der skal samle op efter os, og indse, at vi er med til at opdrage negativt på hinanden.

Vi er med dig fra start til slut.

Vi er med indtil det sidste punktum for kr.

Vid at vi er med jer på hvert et skridt på vejen.

HOFOR – Hovedstadsområdets Forsyningsselskab - udtrykte også tilfredshed: ”Vi er involveret i mange store projekter, som skal sikre hovedstadsområdet mod oversvømmelser i fremtiden.

Faktisk betyder et projekt for os noget, vi er involveret i en vis periode (flere dage eller uger) med flere kolleger.