Hvad er oversættelsen af " WE ARE INVITED " på dansk?

• vi er inviteret
• vi opfordres

Eksempler på brug af We are invited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we are invited.
Hvis vi er inviteret.

Private party.- We are invited.
Vi er inviteret. Privat fest.

We are invited to dinner.
Vi er inviteret til middag.

To sookie's wedding. we are invited.
Vi er inviteret til Sookies bryllup.

Unless we are invited by you.
Medmindre du inviterer os.

It's the last day in Uummannaq, and we are invited to fish.
Det er sidste dag i Uummannaq, og vi bliver inviteret ud at fiske.

We are invited. Private party.
Vi er inviteret. Privat fest.

In from here to ear v. 21 we are invited to enter the finches' territory;
I from here to ear v. 21 inviteres vi ind på fuglenes territorum;

We are invited guests of the r.
Vi er inviteret med til landsmødet.

The sun throws the door open and we are invited inside, into the morning blue room.
Solen smækker døren op, og vi inviteres indenfor i det formiddagsblå værelse.

We are invited to Sookie's wedding.
Vi er inviteret til Sookies bryllup.

With the family in the center of the story, we are invited into the dream of a real commune.
Med familien som fortællingens midtpunkt, inviteres vi ind i drømmen om et ægte kollektiv.

We are invited to dinner.- Why?
Vi er inviteret til middag.- Hvorfor undrer du?

I/we would love to work in France more often but the simple fact is that we can only go where we are invited.
Jeg/vi ville meget gerne lave flere koncerter i Frankrig, men den simple forklaring er, at vi kun kan tage derhen, hvor vi er inviterede.

We are invited to EM instead of Yugoslavia.
Vi er inviteret til EM i stedet for Jugoslavien.

I would also say that in the international community we are taken so seriously that we are invited to send observers to many parts of the world to observe elections.
Jeg vil også gerne sige, at i det internationale samfund tager man os så alvorligt, at vi bliver opfordret til at sende observatører til mange dele af verden for at overvåge valg.

And we are invited to Napier's house tomorrow night.
Vi er inviteret hen til Napier i morgen.

The next elections in Egypt will be the parliamentary elections and I hope that this House will agree that we should send a mission to Egypt for those elections, whether or not we are invited.
Det næste valg i Egypten bliver parlamentsvalget, og jeg håber, at Parlamentet vil være enig i, at vi bør sende en mission til Egypten til dette valg, hvad enten vi bliver indbudt eller ej.

We are invited to receive Love, and to give love.
Vi indbydes til at modtage kærligheden og til selv at give kærlighed.

In a scented room, wrapped in pink and softened by soothing music, we are invited into a mild and strong performance that lovingly challenges norms and gender stereotypical limits.
I et duftende rum, der funkler i rosa indpakning og er blødgjort af beroligende musik, bliver vi inviteret ind i en mild og stærk forestilling, der kærligt udfordrer normer og kønsstereotypiske grænser.

And we are invited to Napier's house tomorrow night. Already went.
Vi er inviteret hen til Napier i morgen. Jeg har allerede været der.

For example, we can add Facebook account to be notified through the Calendar app when it is birthday of a friend from friends list, or when we are invited to participate in the contest.
For eksempel kan vi tilføje Facebook-konto at blive underrettet via Kalender-appen, når den er fødselsdag af en ven fra Liste over venner, eller når vi er inviteret til at deltage i konkurrencen.

Already went. And we are invited to Napier's house tomorrow night.
Vi er inviteret hen til Napier i morgen. Jeg har allerede været der.

It is a desirable thing but not always possible- I never take offence where none is intended. I/we would love to work in France more often but the simple fact is that we can only go where we are invited.
Det er en ønskværdig ting men ikke altid mulig- Jeg bliver ikke fornærmet, når der ikke er nogen grund. Jeg/vi ville meget gerne lave flere koncerter i Frankrig, men den simple forklaring er, at vi kun kan tage derhen, hvor vi er inviterede.

This time we are invited right at the outset to take a trip to the other celestial bodies.
Denne gang indbydes vi straks i begyndelsen til en rejse til andre kloder.

Henceforth, we will no longer be reduced to conforming to an ethical system, the fruit of necessary sociological rules, but- however inadequate, and however often we are the battleground of comfortable temptations- we are invited to live, and to allow the spiritual life, which is no other than life in God, to flow in us.
Fra nu af reduceres vi ikke til at skulle tilpasse os en moral, som er frugten af samfundsmæssige regler, der er nødvendige, men i høj grad utilstrækkelige og ofte et område for behagelige fristelser. Vi opfordres til at leve, til at lade dét åndelige liv strømme inden i os, som netop er livet i Gud.

A town where we are invited to experiment and express ourselves is the most sustainable town.
Den by, hvor vi inviteres til eksperiment og udfoldelse, er den mest bæredygtige by.

We are invited in this package to consider the impact of the recent European Court of Justice rulings.
I denne pakke opfordres vi til at overveje virkningerne af EF-Domstolens seneste domme.

It is no longer political when we are invited to consider whether or not circumstances are sufficiently extreme to invoke Article 7 of the Treaty on European Union.
Det er ikke længere politik, når vi opfordres til at overveje, hvorvidt omstændighederne er tilstrækkeligt ekstreme til, at vi kan påberåbe os EF-traktatens artikel 7.

A town where we are invited to experiment and express ourselves is the most sustainable town. The place where the everyday life is unique is the place where people tend to stay.
Den by, hvor vi inviteres til eksperiment og udfoldelse, er den mest bæredygtige by. Der, hvor hverdagslivet er enestående, er dér, hvor vi bliver boende.

Hvordan man bruger "we are invited" i en Engelsk sætning

We are invited to join the family of God.

We are invited to shine our own indwelling light.

Incredible, we are invited to converse with Our Creator.

But we are invited to something higher, and better.

We are invited to walk the path of tears.

Following the blessing service, we are invited to St.

Today we are invited to work with our dreams.

And that is the life we are invited into.

We are invited to partake in the food portion.

We are invited to dedicate our life to him.

Hvordan man bruger "vi opfordres, vi er inviteret" i en Dansk sætning

Det, pacemaker og ICD, hvor vi opfordres til at diskutere en eventuel fusion af de 2 arbejdsgrupper.

Vi er inviteret til at smage ‘real, Danish aebleskiver’ hos en mand, der hedder Jason Paaske, så det skal nok blive spændende! ???☀️

Det er et kendt afsnit, hvor vi opfordres til at være glade - fordi vi har så meget at være glade for.

Vi er inviteret til fernisering på Columbia Universitet gennem Annelise.

Vi opfordres til at komme med udenfor, hvis vi har i sinde at skrive negativt om hende. »Hun er fantastisk.

Vi har samme plan her i eftermiddag hvor vi er inviteret til Turkey Dinner hos Kim og Sarah (dem med den gnavne baby).

Vi opfordres til at møde op ved Vestre Fængsel kl. 08.00 om morgenen og vise dem, at de ikke er glemt.

Vi opfordres til at opgive mange timer vi anvender på frivilligt arbejde til Connie Skovbjerg.

Et alvorligt pressemøde, hvor vi opfordres til at holde sammen – på afstand.

Vi er inviteret til bryllup på Kite Beach i Cabarete på den Dominikanske Republik hos en af Johns kammerater og hans kommende hustru.