Hvad er oversættelsen af " WE URGE " på dansk?

• vi opfordrer
• vi anmoder
• vi tilskynder
• vi beder
• vi kræver
• vi insisterer
• henstiller vi
• anbefaler vi
• vi opfordre

Eksempler på brug af We urge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We urge you to do that.
Vi opfordrer Dem til at gribe ind.

But remember that we urge tonight.
Men husk at vi maner i aften.

We urge you to stay in your homes.
Vi beder jer om at blive hjemme.

That is why we urge you not to rush.
Det er derfor, vi opfordrer dig til ikke at haste.

We urge that the matter be taken up again.
Vi opfordrer til, at sagen tages op igen.

We stand for peace and we urge peace.
Vi står for fred, og vi kræver fred.

We urge anyone who may have pertinent information.
Vi opfordrer alle med oplysninger om.

Citizens of Warsaw, we urge you to leave at once.
Indbyggere i Warszawa, vi opfordre hastigt at i forlader byen.

We urge you to take only what you can carry.
Vi tilskynder jer til at tage, hvad I kan bære.

Citizens of Warsaw, we urge you to leave at once.
Borgerne i Warszawa, vi opfordrer dig til at forlade med det samme.

We urge that the relationship be examined.
Vi opfordrer til, at forholdet undersøges nærmere.

If you are within range of the signal, we urge you to reply over channel 1-6.
Opfanger I signalet, beder vi jer svare på kanal 16.

We urge you to take only what you can carry.
Vi opfordrer dig til kun at tage hvad du kan bære.

Tell them,"Please, if you have any information at all, we urge you to come forward.
Sig til dem:'Hvis I har oplysninger… beder vi jer stå frem.

We urge them to fulfill their responsibilities.
Vi anmoder om, at de lever op til deres ansvar.

Only by changing ourselves can we urge others to follow our example.
Kun ved at ændre os selv kan vi opfordre andre til at følge vores eksempel.

We urge you to take only what you can carry.
Vi opfordre jer til kun at tage det med i kan bære.

NB: FK Iron machines require a secure connection and so if using a clip cord, we urge to use with a high tension clip cord for optimum performance.
NB: FK Irons maskiner kræver en sikker forbindelse, og hvis du bruger en clipcord, anbefaler vi at bruge en stærk ledning og klemme for at opnå optimal ydeevne.

Co, we urge you to read the following article.
Co, Vi opfordrer dig til at læse følgende artikel.

Mr President, my group, the Greens/European Free Alliance, also support the reform of the Commission as set out in the White Paper, and we urge its speedy implementation.
Hr. formand, også min gruppe, De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, støtter Kommissionens reformer, sådan som de er nedfældet i hvidbogen, og vi insisterer på en hurtig gennemførelse.

If so, we urge you to read the following article.
Hvis ja, Vi opfordrer dig til at læse følgende artikel.

Given that road safety is influenced by the competitive conditions in the automotive sector's spare parts market, we urge the Commission to promote efficient competition on the spare parts market so that prices for any type of spare part are affordable.
Eftersom vejsikkerheden påvirkes af konkurrenceforholdene i bilindustriens reservedelsmarked, henstiller vi til Kommissionen, at den fremmer en effektiv konkurrence på reservedelsmarkedet, så priserne på alle former for reservedele bliver overkommelige.

We urge the Commission to clarify its position.
Vi beder om, at Kommissionens stilling bliver præciseret.

Then pack up and disappear: much like in Argentina, we urge y'all to grab as many months as you can beg, borrow or steal to take in this fab and beautiful land.
Og pak så og tag af sted- Ligesom i Argentina anbefaler vi dig at sætte så mange måneder af som overhovedet menneskeligt muligt, så du kan opleve dette pragtfulde og smukke, smukke land.

We urge the Commission to show flexibility.
Vi opfordrer kraftigt Kommissionen til at udvise fleksibilitet.

Behaviour we urge all members to report include.
Adfærd vi opfordrer alle medlemmer til at rapportere omfatte.

We urge you to upgrade, and enjoy this new version.
Vi opfordrer dig til at opgradere, og nyde denne nye version.

Information liberation by Brian Martin. We urge people to avoid using the term intellectual property and to instead speak about copyrights, patents, and/or trademarks.
Information liberation af Brian Martin. Vi tilskynder folk at undgå at bruge ordet intellektuel ejendom, og istedet bruge copyrights, patenter og/eller trademarks.

We urge Arafat to provide information on this!
Vi opfordrer Arafat til at give de nødvendige informationer herom!

And last- we urge anyone still using IE6 to upgrade….
Og sidste- Vi opfordrer alle, der stadig bruger IE6 til at opgradere….

Hvordan man bruger "we urge" i en Engelsk sætning

We urge Abbott to find someone who is.

We urge you to nourish your family tree.

We urge other groups to take similar action.

We urge you to read this material carefully.

We urge you to make your voice heard.

We urge Congress to stop this bad deal.

We urge lawmakers to vote yes, and Gov.

We urge you to help this worthy cause!

However, we urge you to check back periodically.

We urge Congress to act without further delay.

Hvordan man bruger "vi opfordrer, vi anmoder, vi tilskynder" i en Dansk sætning

Vi er interesserede i fortsat at mødes, og vi opfordrer derfor Divisionsforeningen til at komme tilbage til forhandlingsbordet i stedet for at bygge op til en konflikt.

Side 5 of 96 Vi anmoder dig om påny hurtigst muilgt og senest mandag d. 7.

Vi sender e-mail, sms eller brev til vores kunder, hvori vi opfordrer til at opdatere oplysningerne hurtigst muligt.

Vi tilskynder dem ligeledes til bestemt at modsætte sig nogen diskrimination mod noget menneske med hensyn til religion, race og farve.

Vi fremmer et dynamisk og mangfoldigt samarbejdsmiljø, og vi tilskynder alle vores medarbejdere til løbende læring og udvikling, så de kan realisere deres fulde potentiale.

Uden at vide det, er vi tilskynder vores kæledyr til at fortsætte denne type adfærd.

Vi opfordrer dog til, at pårørende venter med at ringe til efter kl. 10.

Vi tilskynder dem rent faktisk til at gøre det endnu hurtigere, og der er ingen unge landmænd på vej ind i erhvervet.

Vi tilskynder til sociale initiativer i lokalsamfundene i nærheden af vores produktionsanlæg som f.eks.: MoHo-projektet I Frankrig er Hamelin en af de vigtigste partnere i MoHo-projektet.

Vi tilskynder til en intern kvalitets- og miljøkultur, hvor åbenhed sikrer kontinuerlig udvikling.