Hvad er oversættelsen af " WE ARE MORE THAN HAPPY " på dansk?

• vi er mere end glade for

Eksempler på brug af We are more than happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are more than happy with it!
Vi er mere end tilfreds med det!

Mr. Nakashima and company, on behalf of my staff and colleagues, we are more than happy to welcome you to Chateau Cosmetics.
Mr. Nakashima med kolleger. På mine ansattes og kollegers vegne er vi mere end glade for at byde Dem velkommen til Chateau Cosmetics.

We are more than happy to support you.
Vi er mere end glade for at støtte dig.

The Commission finds these constructive and helpful, and since they effectively improve the proposal, we are more than happy to accept them.
Kommissionen finder dem konstruktive og nyttige, og eftersom de effektivt forbedrer forslaget, er vi mere end villige til at acceptere dem.

If yes, we are more than happy to help you.
Hvis ja, så er vi mere end glade for at kunne hjælpe dig.

As a global market leader since 1853, we have gained an expertise and knowledge that we are more than happy to share in the form of tips, instructions and guidance.
Som en global markedsleder har vi siden 1853 oparbejdet en ekspertise og kundskab, som vi hellere end gerne deler gennem tips, brugsanvisninger og vejledning.

And we are more than happy to share our extensive knowhow and application understanding with you.
Og vi er mere end glade for at dele vores omfattende knowhow og anvendelsesindsigt med dig.

Also if you consider ordering larger quantities- perhaps because you are organising a bulk order for your local 4WD club- we are more than happy to provide you a quotation with an appropriate volume discount.
Også hvis du overveje at bestille større mængder- måske fordi du organiserer en gruppe ordre til din lokale 4WD klub- vi er mere end glade for at give dig et tilbud med en passende mængde rabat.

As you can see, we are more than happy with the turnout today.
Som I kan se, er vi mere end glade for fremmødet i dag.

Please remember, these golf services are only samples to wet your appetite, if they do not fully meet your needs, please email us as we are more than happy to discuss individual golf arrangements in Vietnam.
Husk, disse golf-tjenester er kun prøver at våde din appetit, hvis de ikke fuldt ud opfylder dine behov, bedes du kontakte os, da vi er mere end glade for at drøfte individuelle golf arrangementer i Vietnam.

So, as you can see, we are more than happy with the turnout today.
Så vi er mere end tilfredse med fremmødet.

We are more than happy to hear your comments, answer questions, and receive any feedback you might have.
Vi er mere end glade for at høre dine kommentarer, besvare spørgsmål og modtage feedback.

It is a conscious decision on our part not to offer customer contact by telephone, in order to keep our administrative costs and thus prices to a minimum. We are more than happy to answer all your enquiries by e-mail and we encourage all our customers and potential customers to contact us with any questions or comments you might have! Feel free to either use our online form or the relevant e-mail address below.
Det er en bevidst beslutning fra vores side, som gør, at vi ikke tilbyder kundekontakt over telefon, for at minimere vores udgifter til administration og dermed vores priser. Vi er mere end glade for at besvare alle dine forespørgsler via e-mail, og vi opfordrer alle vores kunder og potentielle kunder til at kontakte os med alle slags spørgsmål eller kommentarer, som du måtte have! Du kan både bruge vores online formular eller den relevante e-mail-adresse nedenfor.

We are more than happy to arrange some great day trips and excursions around Hanoi and to the surrounding villages for you.
Vi er mere end glade for at arrangere nogle fantastiske ture og udflugter rundt Hanoi og til de omkringliggende landsbyer for dig.

We have recently opened up our restaurant in Aarhus, and now we are more than happy to also be joining the biggest food event in the Northern Europe- this year's Food Festival located at"Tangkrogen" in Aarhus.
Vi har for nyligt krydset vandet til fastlandet, og efter at vi er landet på den Aarhusianske madscene, er vi mere end begejstrede over også at kunne deltage i Nordens største madfestival- nemlig dette års Food Festival ved Tangkrogen.

We are more than happy with all of the arrangements, right from the outset when we met you and the professional approach that we experienced throughout.
Vi er meget tilfredse med hele forløbet, lige fra vi mødte dig første gang og den professionalisme vi er blevet mødt med igennem forløbet.

We are more than happy to answer all your enquiries by e-mail and we encourage all our customers and potential customers to contact us with any questions or comments you might have!
Vi er mere end glade for at besvare alle dine forespørgsler via e-mail, og vi opfordrer alle vores kunder og potentielle kunder til at kontakte os med alle slags spørgsmål eller kommentarer, som du måtte have!

We were more than happy to return the favor.
Vi var mere end tilfredse for at gøre gengæld.

We only spent one evening and we were more than happy.
Vi brugte kun én aften, og vi var mere end glad.

And we were more than happy to oblige. Cordero applied to re-establish his Venezuelan citizenship.
Og vi er mere end glade for at hjælpe. Cordero søgte om at genetablere sit venezuelanske statsborgerskab.

With a projected completion of contract by 30 June 2012 we were more than happy to quote the same firm fixed price for all 10 vessels, which were going to be crude oil tankers of 157,000 dwt.
Med en forventet afslutning af kontrakten fra 30 juni 2012 var vi mere end glade for at citere samme faste pris for alle 10-fartøjer, som skulle være råolietankskibe af 157,000 dwt.