Hvad er oversættelsen af " WE ARE MONITORING " på dansk?

• vi overvåger
• vi følger
• vi holder øje

Eksempler på brug af We are monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are monitoring all James.
Vi holder øje med alle, James.

As you can well imagine, we are monitoring the Earth's situation diligently.
Som I nok kan forstå overvåger vi Jordens situation ganske nøje.

We are monitoring the situation.
Vi holder øje med situationen.

However, I have my doubts as to whether we are monitoring their fulfilment sufficiently.
Jeg har imidlertid mine tvivl med hensyn til, hvorvidt vi overvåger gennemførelsen af dem i tilstrækkelig grad.

We are monitoring it minute by minute.
V overvåger den minut for minut.

However, as long as the dark Ones remain on Earth there is a continual threat to the environment that we are monitoring.
Men så længe de mørke bliver på jorden, er der en stadig trussel mod miljøet, som vi overvåger.

We are monitoring the situation very carefully.
Vi følger situationen nøje.

It is very much up to the Presidents as to how they want to monitor this, but we are monitoring this situation on an hourly basis.
Det er i høj grad op til præsidenterne, hvordan de vil styre dette, men vi følger situationen fra time til time.

We are monitoring the situation very carefully.
Vi overvåger situationen meget nøje.

Even though there is no free decryptor at the moment, we are monitoring the situation, so make sure the check this article often.
Selv om der er ingen gratis dechifreringskredsen i øjeblikket, Vi overvåger situationen, så sørg for checken denne artikel ofte.

We are monitoring you and don't have indications of activity, either.
Vi følger jer på Raven og har ligeledes billede af ingen aktivitet.

Questions are being asked and the answers are: give us information, we are investigating the matter, we are monitoring it.
Der stilles spørgsmål, og svaret er: Giv os oplysninger, vi undersøger sagen, vi holder øje med den.

As I say, we are monitoring the case and hope you all appreciate the diplomatic delicacy of the matter.
Som sagt følger vi sagen tæt, og jeg håber, at alle forstår, hvor følsomt diplomatiet må arbejde på dette felt.

Emirates spends billions of US dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.
Emirates bruger milliarder af US dollars på brændstof hvert år, så naturligvis følger vi udviklingen af biobrændstofteknologi med stor interesse.

We are monitoring the situation and will update this blog post as soon as a free decryptor is released.
Vi overvåger situationen, og så snart en fri dekrypteringsenhed frigives vil opdatere denne blog-indlæg.

This is therefore an extremely significant goal to which we attach a great deal of importance and progress towards which we are monitoring extremely closely.
Det er derfor en yderst vigtig målsætning, som vi tillægger stor betydning, og som vi følger på meget nært hold.

We are monitoring this global awakening process and can only help according to the extent allowed by your free-will.
Vi overvåger denne globale opvågningsproces og kan kun hjælpe i henhold til, hvad jeres frie vilje tillader.

In connection with the military conflict which took place in Georgia a year ago, we are monitoring with great unease the situation in South Ossetia in particular.
I forlængelse af den militære konflikt, som fandt sted i Georgien for et år siden, overvåger vi med største bekymring situationen i især Sydossetien.

We are monitoring incidents involving arrests and political pressure on democratic activists, journalists and the political opposition.
Vi overvåger hændelser med bl.a. arrestationer og politisk pres på demokratiske aktivister, journalister og den politiske opposition.

We also have reason to demonstrate to the electorate in our own Member States that we are monitoring this and that the misuse of aid will not be too significant.
Vi har grund til at vise vælgere i vores egne medlemsstater, at vi holder øje med dette, og at misbruget af bistandspenge ikke bliver for stort.

We are monitoring the situation in Georgia closely and we are also monitoring details of the preparations for Georgia's membership in NATO.
Vi overvåger nøje situationen i Georgien, og vi overvåger også detaljerne i Georgiens forberedelser til medlemskab af NATO.

It is not easy to be responsible in this place and to make recommendations to the Committee on Budgetary Control and Parliament, because we are monitoring other institutions.
Det er ikke nemt at være ansvarlig her og fremsætte henstillinger til Budgetkontroludvalget og Parlamentet, fordi vi overvåger andre institutioner.

So we are imposing them: we are monitoring them and we are imposing them and will continue to do so.
Så vi pålægger dem krav. Vi overvåger dem, og vi pålægger dem krav, og det vil vi fortsat gøre.

As I said previously, we did show our commitment by increasing export refunds, both on butter and on powdered milk, ten days ago, and we are monitoring the market.
Som jeg sagde tidligere, viste vi vores engagement ved for ti dage siden at forhøje eksportrestitutionerne både for smør og mælkepulver, og vi holder nøje øje med markedet.

In the same way as you, the Members of Parliament, we are monitoring developments there very closely and using every diplomatic means at our disposal to bring an end to the crisis.
Lige som Parlamentets medlemmer følger vi udviklingen meget tæt og bruger alle diplomatiske midler for at få stoppet krisen.

All in all, I do not see sufficient justification for introducing an additional market instrument at the moment, but I can assure you that we are monitoring this situation very carefully.
Alt i alt kan jeg ikke se tilstrækkelig begrundelse for at indføre endnu et markedsinstrument for nuværende, men jeg kan forsikre Dem for, at vi overvåger situationen meget nøje.

Mrs Scheele also asked how we are monitoring the financial commitments to development assistance levels made by Member States and the Union collectively in Monterrey.
Fru Scheele spurgte også, hvordan vi kontrollerer de finansielle forpligtelser til udviklingsbistand, som medlemsstaterne og EU indgik i Monterrey.

That is why we have raised this question with the national regulators, and we are monitoring this problem with the European Regulators Group.
Jeg kender derfor dette problem grundigt. Vi har følgelig rejst spørgsmålet over for de nationale tilsynsmyndigheder og holder øje med problemet sammen med Den Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe.

In conclusion, I wish to stress that we are monitoring developments and that we are in contact with the responsible parties of the Espoo Convention, with the parties involved and with the contractor.
Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at vi holder øje med udviklingen, og at vi er i kontakt med de ansvarlige parter i Espookonventionen, med de involverede parter og med entreprenøren.

The specific case to which Mrs Harkin refers is still under examination by the Turkish courts, and it is not for me to comment at this stage, but we are monitoring this case very closely.
Den specifikke sag, som fru Harkin henviser til, behandles stadig af de tyrkiske domstole, og jeg kan ikke kommentere den på nuværende tidspunkt, men vi overvåger sagen meget nøje.

Hvordan man bruger "we are monitoring" i en Engelsk sætning

We are monitoring the situation closely," he tweeted.

We are monitoring their efforts, and they ours.

We are monitoring and preparing for Hurricane Florence.

At Counsel, we are monitoring our favorite companies.

Moreover, we are monitoring them now with Pingdom.

We are monitoring bunch of devices with shinken.

We are monitoring the situation with much interest.

We are monitoring the final outcome of this.

We are monitoring only 100 clients with it.

AMT (2): We are monitoring the situation closely.

Hvordan man bruger "vi overvåger, vi følger, vi holder øje" i en Dansk sætning

Vi har foretaget en grundig vurdering af dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og vores legitime forretningsinteresser og vi overvåger hele tiden balancen.

Vi følger en uforlignelig rute hvad enten vi rider ned til fjordene eller op til bjergene.

Vi følger Höfgen, portrætteret som forfængelig, hyklerisk og forførende af en særdeles velspillende Olaf Johannessen.

Det betyder, at vi følger strikse standarder, og at vi kun samarbejder med producenter, som er GMP certificeret.

Vi overvåger kategorierne stehen frauen auf anal sex in mannheim nøje for at escort ekstra sex frederiksberg sikre mod misbrug og spam.

Vi overvåges også på internettet, og vi overvåger hinanden og os selv.

Vi holder øje med brugernes behov og ser hele tiden på, hvilke øvrige platforme der kunne være relevante at være tilstede på.

Endelig kan du bruge os som sparringspartner og trække på vores store viden om stål- og metalkvaliteter - og også om hvornår det er optimalt at købe, da vi følger markeds- og prisudviklingen tæt.

Vi holder øje med alle de nyeste udgivelser for at holde dig opdateret om de nyeste online slots rigtige penge med tilgængelige PayPal-indskud.

Vi holder øje med bestanden af bøger i lageret, og når det er ved at slippe op, sørger vi for at kontakte dig for at lave en aftale om muligt genoptryk.