Hvad er oversættelsen af " TO MONITOR " på dansk?

• at overvåge
• at kontrollere
• til overvågning
• at følge
• at monitorere
• til kontrol
• at føre tilsyn
• at holde øje

Eksempler på brug af To monitor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To monitor everything.
At overvåge.

This is just to monitor.
Det er bare… til kontrol.

To monitor the boats is a case, but.
At overvåge bådene er en sag, men.

Continuing to monitor progress.
Fortsætter med at følge udviklingen.

To monitor and assess financial stability.
At overvåge og vurdere finansiel stabilitet.

We are continuing to monitor the ground.
Vi fortsætter med at overvåge.

CompuSoft Dashboard integrates with any kind of data that you want to monitor.
Dashboardet integrerer med enhver slags data, som du ønsker at monitorere.

It is important to monitor the health of the whole;
Det er vigtigt at overvåge helbred hele;

Both temperature and pressure should be used to monitor the process.
Både temperatur og tryk skal anvendes til kontrol med processen.

I like to monitor the data as it comes in.
Jeg kan lide at overvåge dataene, som de kommer ind.

Why? The police began to monitor my apartment?
Politiet er begyndt at overvåge min lejlighed. Hvorfor?

To monitor the development of social protection policies in the Member States and the Community.
At følge udviklingen af politikkerne vedrørende social beskyttelse i medlemsstaterne og Fællesskabet.

It's very important to monitor the growth of your tumor.
Det er vigtigt at følge tumorens vækst.

Regular urine analyses should be performed to monitor this event.
Der bør tages regelmæssige urinprøver for at monitorere eventuel forekomst heraf.

It is important to monitor the condition of the stomach.
Det er vigtigt at overvåge tilstanden af maven.

Regular urinanalysis should be performed to monitor this event.
Der bør udføres regelmæssige urinanalyser for at monitorere denne hændelse.

I'm here to monitor my client's human rights.
Jeg er her for at holde øje med min klients menneskerettigheder.

User-defined artificial sensors to monitor the operating system.
Brugerdefinerede kunstige sensorer til overvågning af operativsystemet.

The Commission will continue to monitor the market, particularly as regards the sectors of container ships, product and chemical tankers and LNG carriers.
Kommissionen vil fortsætte med at føre tilsyn med markedet, særlig hvad angår containerskibe, produkt- og kemikalietankskibe og LNG-tankskibe.

It becomes more difficult to monitor working time 34.
Det bliver vanskeligere at kontrollere arbejdstiden 34.

It is important to monitor the practical results of this.
Det er vigtigt at kontrollere de praktiske resultater af dette.

In this period should be particularly careful to monitor their hygiene.
I denne periode bør være særlig omhyggelig med at kontrollere deres hygiejne.

Father ordered me to monitor Ying Kong Shi for so long.
Far beordrede mig at holde øje med Ying Kong Shi i så lang tid.

They are both instruments of a parliamentary democracy to monitor administration.
De er begge det parlamentariske demokratis instrumenter til kontrol af forvaltningen.

We shall continue to monitor the implementation.
Vi fortsætter med at kontrollere gennemførelsen.

What targets has the Commission set and how will it propose to monitor these targets?
Hvilke mål har Kommissionen fastlagt, og hvordan agter den at holde øje med disse mål?

AIR PRO S is used to monitor indoor air quality.
AIR PRO S bruges til overvågning af indendørs luftkvalitet.

It's the parents'responsibility to monitor what their kids watch.
Det er forældrenes ansvar at kontrollere, hvad børnene ser.

FMS interface to monitor fuel consumption and fuel level.
FMS-interface til overvågning af brændstofforbrug og brændstofniveau.

Paragraph 7 mentions a European Network to monitor Racism and Xenophobia.
I punkt 7 nævnes et europæisk netværk til overvågning af racisme.