Hvad er oversættelsen af " TO WATCH OUT " på dansk?

• at holde øje
• at passe
• til at se ud
• holde udkig
• i agt

Eksempler på brug af To watch out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to watch out for them.
Tag dig i agt for dem.

There's two things we got to watch out for.
Vi skal passe på to ting.

Got to watch out for the animals.
Man skal passe på dyr.

There's someone to watch out for.
Ham der skal man passe på.

Got to watch out for Pearl, Uncle Birdie.
Jeg skal passe Pearl, onkel Birdie.

Here are some areas to watch out for.
Her er nogle områder at passe på.

You got to watch out for yourself.
Du må passe på dig selv.

Sunbelt blog has yet MORE fake codec sites to watch out for.
Sunbelt blog har endnu mere falske codec sites til at se ud for.

I need you to watch out for me.
Du skal passe på mig.

To watch out for… Yes, I know how to search a wooded area, Tony. You're gonna want.
Hold øje med… Jeg ved, hvordan man undersøger et skovområde.

Brooke asked me to watch out for you.
Brooke bad mig om at passe på dig.

Be sure to watch out for in order not to damage the coating integrity.
Vær sikker på at holde øje med, for ikke at beskadige belægningen integritet.

I'm just trying to watch out for you.
Jeg forsøger bare at passe på dig.

You require to watch out for fabricated active ingredients, binders as well as fillers.
Du har brug for at holde øje med opdigtede aktive ingredienser, bindemidler samt fyldstoffer.

I'm always going to watch out for you.
Jeg altid vil til at se ud for dig.

One thing to watch out for is using steroids for example, prednisone.
En ting at holde øje med, er at bruge steroider for eksempel, prednison.

You will continue to watch out for us?
Du vil fortsætte med at passe på os?

Be sure to watch out for the water-salt balance.
Vær sikker på at holde øje med vand-saltbalance.

Cristina asked me to watch out for him.
Cristina bad mig om at passe på ham.

You require to watch out for fabricated ingredients, binders and fillers.
Du bør se ud for fremstillede aktive ingredienser, bindemidler samt fyldstoffer.

On the night, your job will be to watch out for Deputy Doughnut.
Den aften er det dit job at holde øje med Betjent Basse.

You require to watch out for synthetic components, binders and also fillers.
Du har brug for at holde øje med syntetiske komponenter, bindemidler og også fyldstoffer.

I told old Isaac to watch out for you.
Jeg bad Isaac om at holde øje med dig.

We got to watch out for each other.
Vi må passe på hinanden.

I fuckin' asked you to watch out for Jackie Jr.
Jeg bad dig passe på Jackie junior.

You got to watch out for those women.
Man skal passe på med kvinder.

Did you warn them to watch out for the tail?
Advarede du dem om, at holde øje med sporet?

We like to watch out for our brothers.
Vi kan lide at passe på vores brødre.

I asked spirit of my wife to watch out for us when we're out there.
Jeg bad min kones sjæl om at passe på os derude.

So you want me to watch out for your brother because he won't accept your help?
Skal jeg vogte over din bror, fordi han afviser din hjælp?