Hvad er oversættelsen af " WE ARE NOT SATISFIED " på dansk?

• vi er ikke tilfredse

Eksempler på brug af We are not satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not satisfied.
Vi er ikke tilfredse.

Until you are satisfied, we are not satisfied.
Indtil du er tilfreds, Vi er ikke tilfredse.

We are not satisfied with the report before us.
Vi er ikke tilfredse med denne betænkning.

Also, listen CD Uun yourself with these characteristics, we are not satisfied.
Også lytte CD Uun dig selv med disse egenskaber, er vi ikke tilfredse.

We are not satisfied until you are. Meet.
Vi er tilfredse når du er det. Mød.

Turning now to Nice, as many have said, we are not satisfied with Nice.
Hvad nu Nice angår- mange har allerede sagt det- så er vi ikke tilfredse med Nice.

We are not satisfied with the role of the European Parliament.
Vi er ikke tilfredse med denne rolle.

Let us make no bones about it: we are not satisfied with the decision taken by the Council.
Lad os sige det lige ud: vi er ikke tilfredse med den af Rådet trufne afgørelse.

We are not satisfied until you are satisfied..
Vi ikke tilfredse, før du er tilfreds..

Third quarter was challenging, and we are not satisfied with the revenue development.
Kvartal var udfordrende, og vi er ikke tilfredse med udviklingen i indtægterne.

We are not satisfied until you are satisfied with the text.
Først når du er tilfreds med din tekst, er vi tilfredse..

Being jealous indicates that we are not satisfied with what God has given us.
Hvis vi er jaloux, viser det os, at vi ikke er tilfredse med det, Gud har givet os..

We are not satisfied with the development in profit during the latter part of 2017.
Vi er ikke tilfredse med resultatudviklingen i den sidste del af 2017.

But if we do not and if we are not satisfied, then, as I say, nothing is lost.
Men hvis dette ikke lykkes, og hvis vi ikke er tilfredse, har vi som sagt intet at tabe.

We are not satisfied with the settlement reached in the Council on 16 December.
Vi er ikke tilfredse med den ordning, som Rådet besluttede sig for den 16. december.

We will then make sure that your order isprocessedand we are not satisfied until you are..
Vi vil derefter sørge for, at din ordre bliver behandlet, og vi er ikke tilfredse, før du er..

Mr President, Commissioner, we are not satisfied with the budget as it concerns agriculture.
Hr. formand, fru kommissær, med hensyn til landbrugsområdet er vi ikke tilfredse med budgettet.

I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.
Jeg ønsker at diskutere et andet punkt, som også i dag nævnes i vores beslutning, og hvor vi ikke er tilfredse med udviklingen.

We are not satisfied with such an outcome, which is not in line with price stability.
Vi er ikke tilfredse med et sådant resultat, som ikke er i overensstemmelse med prisstabilitet.

This is in line with Nordea's dividend and capital policy. We are not satisfied with the development in profit during the latter part of 2017.
Det er i tråd med Nordeas udbytte- og kapitalpolitik. Vi er ikke tilfredse med resultatudviklingen i den sidste del af 2017.

We are not satisfied with the content, and we are definitely not satisfied with the legal basis.
Vi er ikke tilfredse med indholdet, og vi er bestemt ikke tilfredse med retsgrundlaget.

We want to be able to stand by what we do, and we are not satisfied until we have a product that we ourselves would wear.
Vi vil kunne stå inde for det vi laver, og vi er ikke tilfredse før vi står med et produkt, vi selv vil gå i.

We are not satisfied, and we are right not to be satisfied, because we have to do much better.
Vi er ikke tilfredse, og det gør vi ret i, for vi kan gøre det meget bedre.

Finances are a kind of common denominator, and in this particular case I must say that we are not satisfied with the current system of financial organisation of this entity.
Finansielle midler er en slags fællesnævner, og i netop denne sag må jeg sige, at vi ikke er tilfredse med dette organs aktuelle finansieringssystem.

We are not satisfied with people merely understanding what we mean- they have to believe it and want to join in.
Vi er ikke tilfredes med at folk kun forstår hvad vi mener- de skal tro på det og have lyst til at være med.

Wed, Oct 24, 2018 06:30 CET CEO Casper von Koskull's comments on the results:"Third quarter was challenging, and we are not satisfied with the revenue development.
On, okt 24, 2018 06:30 CET Koncernchef Casper von Koskulls kommentar til resultatet:"3. kvartal var udfordrende, og vi er ikke tilfredse med udviklingen i indtægterne.

For this reason we are not satisfied with the current supervision of Europol that is supposedly carried out by the national parliaments.
Derfor er vi ikke tilfredse med den nuværende angivelige kontrol af Europol, som udføres af de nationale parlamenter.

I do not want to bore you by restating what we have said, but together we are saying to China that we are not satisfied with the present situation.
Jeg ønsker ikke at kede Dem med at gentage, hvad der allerede er sagt, men sammen siger vi til Kina, at vi ikke er tilfredse med den nuværende situation.

What we are not satisfied with is the fact that it is done to the detriment of the regions affected by an unexpected conversion.
Det, vi ikke er tilfredse med, er, at det sker på bekostning af de regioner, der er berørt af en uventet omstilling.

Js:“It's a very direct-action way to say,‘These are our values, we have not been heard, and we will leave if we are not satisfied'.”.
Js“Det er en meget direkte aktion måde at sige,” Disse er vores værdier, har vi ikke er blevet hørt, og vi vil forlade, hvis vi ikke er tilfredse'.”.

Hvordan man bruger "we are not satisfied" i en Engelsk sætning

We are not satisfied with mitigating the effects.

We are not satisfied until you are !!!

We are not satisfied with meeting minimum standards.

We are not satisfied until you’re completely satisfied!

We are not satisfied with treatments, only solutions.

However we are not satisfied with just numbers.

We are not satisfied if you’re not satisfied!

We are not satisfied and never will be.

Hvordan man bruger "vi er ikke tilfredse" i en Dansk sætning

Ander Flaskager er på trods af en nervøst spillet kamp ikke tilfreds med en uafgjort: -Vi vil vinde fodboldkampe, så vi er ikke tilfredse i dag.

Vi er ikke tilfredse, før vi har fundet den løsning, der passer dig!

Vi ser helst, at du finder den perfekte gave, og vi er ikke tilfredse før du har fundet den.

Vi har det motto at vi er ikke tilfredse før vores kunder er det.

Vi er ikke tilfredse med mindre end det bedste.

Der er altid styr på dine data, og vi er ikke tilfredse før vi ser resultater.

Sagt på en anden måde - vi er ikke tilfredse før kunden er tilfreds.

Vi sætter alle en stor ære i at aflevere et flot resultat og vi er ikke tilfredse før du er, så tøv ikke med at kontakte os.

Det er et lovkrav, og vi er ikke tilfredse, når der ikke bliver levet op til lovkrav alle steder, siger Socialdemokratiets undervisningsordfører, Jens Joel.

Vi er ikke tilfredse med rengøringen af trapper og vinduespudsning i opgangene.