Hvad er oversættelsen af " IKKE TILFREDSE " på engelsk?

• not satisfied
• not happy
• not content
• not pleased
• unsatisfied

Eksempler på brug af Ikke tilfredse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke tilfredse.
You're not happy.

Ikke tilfredse med vores bestilling.
Not happy with our order.

Vi er ikke tilfredse.
We are not pleased.

Luftfartsselskaberne er ikke tilfredse.
The airlines are not happy.

Vi er ikke tilfredse.
We are not satisfied.

Med at blive brugt som bremse. De er ikke tilfredse.
They're not pleased about being used as a brake.

Vi er ikke tilfredse, Dumain.
We are not pleased, Dumain.

Vores læsere var ikke tilfredse.
Our readership was not pleased.

De er ikke tilfredse med Sony.
They're not happy at Sony.

Medlemsstaterne er ikke tilfredse.
The Member States are not satisfied.

De er ikke tilfredse med Sony.
They're… They're not happy at Sony.

Med at blive brugt som bremse. De er ikke tilfredse.
About being used as a brake. They're not pleased.

De er ikke tilfredse med Riggens.
They're not satisfied with Riggens.

For nogle præsidenter var ikke tilfredse med dette møde.
Because some presidents seemed unsatisfied with this meeting.

Vi er ikke tilfredse med vidnerne.
We're not happy with the witnesses.

Hvis frøken Love ikke er tilfreds, så er vi heller ikke tilfredse.
If Miss Love isn't satisfied, we're not satisfied.

Men de var ikke tilfredse.
But they were not satisfied.

Vi er ikke tilfredse med at forblive et kor.
We are not content to remain as a chorus.

De er stadig ikke tilfredse.
They are still not satisfied.

Vi er ikke tilfredse med denne betænkning.
We are not satisfied with the report before us.

Desværre, arbejdsgiverne er ikke tilfredse med sådan en udsigt.
Unfortunately, employers are not satisfied with such a prospect.

Vi er ikke tilfredse med vidnerne, De har indkaldt.
We're not happy with the witnesses. I understand.

Araberne bad ikke om denne Union og er ikke tilfredse med den.
The Arabs did not ask for this Union and are not pleased with it.

De er vel ikke tilfredse med os.
They're not happy with what we're doing.

Vi er ikke tilfredse med vidnerne, De har indkaldt.
We're not happy with the witnesses you have called.

Disse illuminister fra"De Godes Klub er ikke tilfredse med reduktion af frugtbarheden.
These illuminists of the"Good Club" are not pleased with reduction of fertility.

De var ikke tilfredse med bare at rejse mellem rigerne.
They weren't content merely traveling between the realms.

Afslutningsvis har Parlamentet omhyggeligt og positivt behandlet det portugisiske initiativ, men vi er ikke tilfredse med det begrænsede omfang af den foreslåede revision af Europol-konventionen.
In conclusion, Parliament has considered attentively and positively this Portuguese initiative but we are unsatisfied with the limited scope of the proposed revision of the Europol Convention.

Alle er ikke tilfredse med deres liv.
Everybody's not happy with their lot in life.

Mine chefer er ikke tilfredse med dig.
My bosses are not happy with you.

Hvordan man bruger "ikke tilfredse" i en Dansk sætning

Som sådan er disse mænd ikke tilfredse seksuelt med deres samlede præstation under sex.

Efterfølgende var vi ikke tilfredse med resultatet (ikke pga.

Vi er ikke tilfredse med rengøringen af trapper og vinduespudsning i opgangene.

Røverne var dog ikke tilfredse med udbyttet, og da de fandt en 25 milimeter selvskærende metalskrue i mandens lomme, tvang de ham til at sluge den.

Vi er ikke tilfredse med vores arbejde, før du er det.

Ikke sikker på, hvad der er sket, men vi var ikke tilfredse.

Vi er ikke tilfredse med arbejderne, Allan og Jeanette følger op med krav om en yderligere indsats fra gartnernes side, så arbejdet opfylder den indgåede kontrakt.

Det er vi ikke tilfredse med, men der er nu gået 2 år siden vi fik besked om at vente i 4 år, så vi må vel fortsat være tålmodige.

Men Buch og Fogh var ikke tilfredse, selv n år de fik ret.

Arbejdet fortsætter ind i driften. ”Vi stiller os ikke tilfredse med, at bygningen lever op til kravene på papiret.

Hvordan man bruger "not happy, not satisfied, not content" i en Engelsk sætning

Yet they’re not happy about it.

Not happy with the sound quality?

Not satisfied with your website design?

Still not satisfied with the outcome?

And he's not content with this.

Not content with the society, Gen.

Not satisfied with these results, Mr.

Not content with just playing records.

Not content with simply visiting Petra?

I'm not satisfied with the product.