Hvad er oversættelsen af " WE ARE SPEAKING " på dansk?

• vi taler
• vi diskuterer

Eksempler på brug af We are speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are speaking Romanian.
Vi taler rumænsk.

This is not English we are speaking?
Taler vi ikke engelsk?

We are speaking nothing but English now.
Vi taler kun engelsk nu.

It is this potential that we are speaking of.
Det er dette potentiale, vi taler om.

Just now we are speaking common sense.
Lige nu taler vi om sund fornuft.

For God did not subject the future world, about which we are speaking, to the Angels.
Thi Engle underlagde han ikke det vordende Jorderige, om hvilket vi tale.

We are speaking here of the Minutes.
Vi taler i øjeblikket om protokollen.

MORETTI(ARC).-(IT) Madam President, we are speaking of the Mafia here in the House today.
Moretti(ARC).-(IT) Fru formand, her i Parlamentet taler vi i dag om mafiaen.

We are speaking English, Dutsh and Skandinavian.
Vi taler Engelsk, Hollandsk og Skandinavisk.

We are not describing your monetary security, but we are speaking about the product security.
Vi er ikke beskriver din monetære sikkerhed, men vi diskuterer produktet sikkerhed.

We are speaking today about southern Serbia and Kosovo.
Vi taler i dag om Sydserbien og om Kosovo.

We are not referring to your financial security, but we are speaking about the product security.
Vi er ikke at henvise til din monetære sikkerhed, men vi diskuterer punktet sikkerhed.

We are speaking of Vorenus and his wife, I presume.
Jeg formoder vi taler om Vorenus og hans kone.

When we talk about the European neighbourhood policy, we are speaking about a long-term perspective.
Når vi taler om den europæiske naboskabspolitik, taler vi om et langsigtet perspektiv.

When we are speaking about love, it's never too late.
Når vi taler om kærlighed, er det aldrig for sent.

Basically, however, when it comes to energy sources, we are speaking of two countries, Turkmenistan and Kazakhstan.
Grundlæggende taler vi imidlertid om to lande, hvad angår energikilder, nemlig Turkmenistan og Kasakhstan.

We are speaking to you through the translating device.
Vi taler til Dem via oversættelsesmaskinen over Dem.

However, when we speak about reform and change we are speaking about reforming our economy and making it more competitive.
Men når vi taler om reformer og forandringer, taler vi om at reformere vores økonomi og gøre den mere konkurrencedygtig.

We are speaking here of security, not of air safety.
Vi taler her om sikkerhed og ikke om luftfartssikkerhed.

Just so that we are speaking the same language.
Bare så vi taler samme sprog.

We are speaking today about the 70th anniversary of Franco's coup.
I dag taler vi om 70-års dagen for Francos kup.

The bent light we are speaking of, my friend, is the bend of the human body.
De bøjede lys, vi taler om, min ven, er bøjningen af det menneskelige legeme.

We are speaking about something that has little practical substance.
Vi taler om noget, der har ringe konkret substans.

In fact we are speaking about two totally different processes.
Vi taler faktisk om to helt forskellige processer.

We are speaking about consciously enjoying those kinds of experiences.
Vi taler om bevidst at nyde denne slags oplevelser.

Today, however, we are speaking about floods and what can be done about them at the European level.
I dag taler vi imidlertid om oversvømmelser, og hvad der kan gøres ved dem på europæisk plan.

We are speaking, of course, of goods and services that require further manipulation….
Vi taler naturligvis om de varer og tjenester, der kræver yderligere bearbejdning.

When we are speaking about love, it's never too late.
Når der er tale om ægte kærlighed, er det aldrig for sent.

If we are speaking frankly, niece, it's time we found you a husband.
Hvis vi taler rent ud af posen, skal du have en mand.

Today we are speaking about progress in the area of freedom, security and justice.
I dag taler vi om fremskridtene på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Hvordan man bruger "we are speaking" i en Engelsk sætning

Today we are speaking about the budget.

We are speaking about saving spare time.

We are speaking about painters you admire.

People we are speaking to," said McNally.

We are speaking about digital marketing guys!

And yes, we are speaking from experience.

Yes, we are speaking about Mardi Gras.

Today we are speaking with Ges Ray.

We are speaking about mirror inverted symmetries.

Then we are speaking the same language.

Hvordan man bruger "vi taler, vi diskuterer" i en Dansk sætning

Og kommer, er det de menneskelige reladen dimension mangler vi, når vi taler fitioner, der gør sig gældende.

Passionen samler os og når vi diskuterer TV-serier og film, så er vi eksperter.

Regionen anbefalede, at vi diskuterer problemerne direkte med ledelsen på Nykøbing Sygehus. – Der står stadig 3 skilte (Sygehus) ved indfaldsvejene til Nakskov.

Interessen samler os og når vi diskuterer TV-serier og film, er vi virkelig på hjemmebane.

Anilin har som nævnt næsten ingen overfladebehandling, og det er altså et halvsart skind, vi taler om.

Vi taler om at opbygge et liv der virker for dig, og som er noget du kommer til at elske udføre dagligt.

Når vi taler om størrelsen, må indrømme, at jeg savner de store batterier, der holder og holder.

Det ser ud til at dit psu board sidder i bunden (ikke sandt?), så det er vel ret ufarlige spændinger vi taler om hvis du tænker på sikkerhed.

Vi bliver ved, vi taler værdier, vi arbejder med at give slip, grundigt.

En gang om ugen kan du deltage i vores workshops, hvor vi diskuterer, hvordan vi fortsat kan forbedre vores arbejde på skolerne.