Hvad er oversættelsen af " WE ARE TRYING TO HELP " på dansk?

• vi forsøger at hjælpe
• vi prøver at hjælpe

Eksempler på brug af We are trying to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are trying to help.
Vi prøver at hjælpe.

I know you don't think so, Kevin, but we are trying to help you here.
Jeg ved, du ikke tror det, men vi prøver at hjælpe dig.

We are trying to help.
Vi forsøger at hjælpe.

We are definitely moving in the right direction, because we are trying to help small and medium-sized enterprises to benefit from a Community project.
Vi går bestemt i den rigtige retning, fordi vi forsøger at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at få gavn af et fællesskabsprojekt.

We are trying to help you!
Vi vil hjælpe jer!

However, I am firmly convinced and always have been that the one thing not to do is to step up sanctions which would exacerbate the situation for those we are trying to help.
Imidlertid er jeg fast overbevist om og har altid været det, at det eneste, man ikke skal gøre, er at optrappe sanktionerne, for det vil forværre situationen for dem, vi prøver at hjælpe. Det er det.

We are trying to help you.
Vi prøver at hjælpe dig.

Tough sanctions against departing dictators at a time of crisis look good to European public opinion, but tough standards before a time of crisis look even better for the people we say we are trying to help.
Strenge sanktioner mod afgående diktatorer i en krisetid ser godt ud for den europæiske offentlighed, men strenge standarder inden krisetider ser endnu bedre ud for de mennesker, som vi påstår, at vi forsøger at hjælpe.

We are trying to help her.
Vi prøver at hjælpe hende.

But let us at least say from within this Parliament to the Columbian people, the Columbian government and above all to the Members here in this Parliament, as Mrs Lenz has said, that we are holding out our hand, we are trying to help you, so let us help you.
Men lad os i hvert fald her fra Parlamentet sige til colombianerne, den colombianske regering og frem for alt vores kolleger i parlamentet, således som fru Lenz sagde, vi gør her opmærksom på det, vi forsøger at hjælpe jer og lad os hjælpe jer.

We are trying to help you. Me too.
Vi forsøger at hjælpe dig. Det er jeg også.

That means that there is even suspicion that in countries where we are trying to help the population a little, budget support is partly being used by corrupt and totalitarian regimes to suppress undesirable population groups or even critics.
Det betyder, at der endog er mistanke om, at i lande, hvor vi forsøger at hjælpe befolkningen lidt, anvendes budgetstøtten delvis af korrupte og totalitære regimer til at undertrykke uønskede befolkningsgrupper eller endog kritikere.

We are trying to help people as much as we can.
Vi prøver at hjælpe så meget som muligt.

After all, we recall that, in all the discussions held by the Troikas travelling to the various Member States that we are trying to help, ultimately, it is the IMF- and it almost pains me to say this after everything that we Greens said about the IMF in the 1980s and 1990s- that is the most reasonable today, while the Commission and the Central Bank are the ones setting the toughest conditions.
Vi husker trods alt, at det i alle trojkaens drøftelser med de forskellige medlemsstater, som vi forsøger at hjælpe, i sidste ende er IMF- og jeg er ked af at sige det, efter alt det, vi grønne sagde om IMF i 1980'erne og 1990'erne- som er den mest fornuftige i dag, mens Kommissionen og Centralbanken er dem, der fastsætter de strengeste betingelser.

And we are trying to help you solve your problem because we are indirectly connected to your problem.
Vi prøver at hjælpe med at løse det, fordi det berører os indirekte.

Through PHARE, we are trying to help the development of the dialogue there.
Gennem Phare-programmet forsøger vi at bistå med udviklingen af dialogen dér.

PL Mr President, we are trying to help poor countries in Africa and Latin America with little effect, but there can be no justification for failing to help the poor within the European Union.
PL Hr. formand! Vi prøver på at hjælpe fattige lande i Afrika og Latinamerika med ringe virkning, men det kan ikke retfærdiggøres, at vi ikke kan hjælpe fattige i EU.

My understanding is that we are trying to help reach a compromise at a level that would be satisfactory for all three institutions.
Jeg mener, at vi forsøger at bidrage til, at der opnås et kompromis, som er tilfredsstillende for alle tre institutioner.

We are trying to help Creatures capable of producing a large number of in your mind Parallel computing, calculations, or watch(in the mind) parallel operation of large quantities of their simulated situations.
Vi forsøger at hjælpe væsener stand til at producere en stor mængde i Mind parallel computing, beregninger, eller se(i sindet) parallel drift af et stort antal simulerede situationer som de.

On the one hand, we are trying to help to build trust, but we are also closely monitoring procedures and which steps are being taken.
På den ene side forsøger vi at hjælpe med at skabe tillid, og på den anden side overvåger vi nøje procedurerne og de skridt, der tages.

What we are trying to help ensure is that there is access to information, as well as educational material if needed, for journalists too so that they can learn, for example, how the European institutions operate.
Det, vi forsøger, er at bidrage med at sørge for, at der er adgang til information, også for journalister, og uddannelse, hvis de behøver det, for f. eks. at lære, hvordan Europas institutioner fungerer.

We are saying to the small retailers we are trying to help that this is the timetable within which, we hope now, this adjustment, with our assistance can be made for your benefit as well as that of European consumers.
Vi siger til de små detailhandlende, som vi prøver at hjælpe, at dette er den tidsplan inden for hvilken vi nu håber, at denne justering kan foretages med vor bistand og til fordel for dem såvel som for de europæiske forbrugere.

Hvordan man bruger "we are trying to help" i en Engelsk sætning

MR JUSTICE GRAY: We are trying to help you.

We are trying to help our families in need.

And that’s what we are trying to help with.

We are trying to help coaches, parents, and organizations.

We are trying to help to change that situation.

We are trying to help each other find jobs.

Now we are trying to help with evidence-based decision-making.

We are trying to help you get long-term results.

We are trying to help you to understand evidencing.

We are trying to help them have their lives.

Hvordan man bruger "vi forsøger at hjælpe, vi prøver at hjælpe" i en Dansk sætning

Vi forsøger at hjælpe dig forsikring stedet, hvis dit køretøj ikke kan starte eller ikke kan køre videre.

Det er skam også derfor vi prøver at hjælpe jer rygere derude.

Vi forsøger at hjælpe til med din søgeforspørgsel med relaterede links, som oftest er sponsoreret eller anbefalet af hjemmesidens redaktion.

Spørg i forskud-vi forsøger at hjælpe så vi kan, men det er ikke garanteret.

Vi har en serie af små korte video guides, hvor vi prøver at hjælpe dig med det.

Vi forsøger at hjælpe personen til at se, at han er værd at elske og overbevise ham om, at han gør det godt osv.

Vi prøver at hjælpe ham med at få kontanthjælp, siger Signe Larsen.

Vi forsøger at hjælpe med en løsning, der er let at have på, betjene og som lader folk gå uden for og lave nogle af de ting, de kan lide.

Vi prøver at hjælpe underviserne der, hvor de har behov, og vi vil gerne møde dem ude i marken, men udgangspunktet er vores lokaler på Porcelænshaven på Frederiksberg.

Vi yder som hovedregel fjernsupport, hvor vi forsøger at hjælpe dig via den kanal, du kontakter os igennem.