Hvad er oversættelsen af " WE ARRIVED HERE " på dansk?

• vi ankom her
• vi ankom hertil
• vi kom

Eksempler på brug af We arrived here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We arrived here a different way.
Vi ankom på en anden måde.

You did something to me, when we arrived here.
Du gjorde noget ved mig, da vi kom.

We arrived here with a caravan of six ships.
Vi ankom med seks skibe.

McKenzie hasn't been herself since we arrived here.
McKenzie har ikke været sig selv, siden vi kom hertil.

Only that we arrived here centuries ago.
At vi kom for århundreder siden.

We had a full crawling party when we arrived here.
Vi var en hel gruppe, da vi var her.

We arrived here last night at 10.40.
Vi ankom hertil i går aftes kl. 22.40.

I planted the seed the first spring after we arrived here in 2004.
Jeg plantede frøet første forår efter at vi ankom her i 2004.

Before we arrived here… we sent a team of 12.
Før vi ankom her til-.

We would already sacrificed two companions before we arrived here.
Vi har allerede mistet to ledsagere, før vi ankom her.

Before we arrived here we sent a team of 12.
Før vi ankom her til sendte vi 12 mand.

His wife was the woman we saw beaten up on the day we arrived here.
Hans kone er den kvinde, vi så få bank den dag, vi kom.

The moment we arrived here we were marked men.
Det øjeblik vi ankom her, var vi mærket mænd.

We are in divine service to this plan and were given a number of goals to accomplish when we arrived here.
Vi er i guddommelig tjeneste for denne plan og fik en række mål at opnå, da vi ankom her.

But then when we arrived here, he went back on that promise.
Men da vi så ankom her til, tog han det løfte tilbage.

N Charles Darwin says that human beings evolved through natural selection, but John Smith writes that we arrived here in pods from Mars.
Charles Darwin siger, at mennesker er udviklet gennem naturlig selektion, men John Smith skriver, at vi ankom hertil i en kapsel fra Mars.

We arrived here after reading bad reviews and were pleasantly surprised.
Vi ankom her efter at have læst dårlige anmeldelser og blev positivt overrasket.

We have had an issue with wild rabbits for the last couple of years in part this is a success for us, when we arrived here in 2004 we would….
Vi har haft et problem med vilde kaniner for de sidste par år i en del er det en succes for os, da vi ankom her i 2004 vi ville….

Touching at the Abrolhos, we arrived here on April 4th, when amongst others I received your most kind letter.
Efter at ha anløbet Abrolhos kom vi hid 4de april; blandt andre ting fandt jeg her ogsaa Deres venlige brev.

We have had an issue with wild rabbits for the last couple of years in part this is a success for us, when we arrived here in 2004 we would never see wild rabbits on or near our property.
Vi har haft et problem med vilde kaniner for de sidste par år i en del er det en succes for os, da vi ankom her i 2004 vi ville aldrig se vilde kaniner på eller i nærheden vores ejendom.

The upshot was that we arrived here from Brussels on this special train very much delayed, thirsty, and far too late.
Det betyder, at vi ankom her med særtoget fra Bruxelles med stor forsinkelse, tørstige og alt for sent.

For example, the following implies parity between the sources, without making clear that the position of Darwin is the majority view: N Charles Darwin says that human beings evolved through natural selection, but John Smith writes that we arrived here in pods from Mars.
Eksempelvis antyder det følgende lighed mellem to kilder uden at gøre det klart, at majoriteten er enig i Darwins holdning: Charles Darwin siger, at mennesker er udviklet gennem naturlig selektion, men John Smith skriver, at vi ankom hertil i en kapsel fra Mars.

We arrived here from Leros, and you can also take a boat to the village Emporios up north.
Her lagde vi til, da vi ankom fra Leros, og der sejler også en udflugtsbåd til landsbyen Emporios oppe nordpå.

To anyone who still doubts the need for intervention, I should like to point out that, since we arrived here in Strasbourg on Monday afternoon, statistically some 480 Europeans will have died from the effects of passive smoking.
Som stadig tvivler på nødvendigheden af at gribe ind, vil jeg lige gøre opmærksom på, at der, siden vi mandag eftermiddag ankom her i Strasbourg, statistisk set måske er omkring 480 europæere, som er døde af følgerne af passiv rygning.

We arrived here at this hotel in the middle of know where.9pm at night and the restaurant was shut, there are no shops near to this hotel and the hotel does not sell bottled water. We finally found a member of staff and did get a meal in the restaurant. we ordered chicken and wen it came it was very undercooked.i could not… More.
Vi ankom her på dette hotel midt i ved where.9pm ved nat og resturaunt blev lukket, der er ingen butikker nær til dette hotel og hotellet ikke sælger flaskevand. Vi endelig fundet et medlem af personalet og fik et måltid i resturant. we bestilt kylling og wen det skete det var meget undercooked.i kunne ikke beleive det! hvis vi havde spist dette… Mere.

We arrive here to learn from American politic.
Vi kom for at lære af den amerikanske politik.

We arrive here to learn from American politic.
Vi ankom her for at lære af amerikansk politik.

And we arrive here at the revelation of why the great commandment"love one another" constitutes"the fulfilment of all the laws", and is indicated as the way to life, since life, when at its highest peak or when perfect, can of course exist only as the mastery of the forces, and this in turn is love.
Og vi kommer her til afsløringen af, hvorfor det store bud"elsker hverandre" udgør"al lovens fylde" og anvises som vejen til livet, idet livet i sin højeste kulmination eller fuldkommenhed jo kun kan eksistere som kræfternes beherskelse, og denne igen er kærlighed. Menneskets åndelige funktioner befordres af finere former for elektriske strømme.

And we arrive here at the revelation of why the great commandment"love one another" constitutes"the fulfilment of all the laws", and is indicated as the way to life, since life, when at its highest peak or when perfect, can of course exist only as the mastery of the forces, and this in turn is love.
Og vi kommer her til afsløringen af, hvorfor det store bud"elsker hverandre" udgør"al lovens fylde" og anvises som vejen til livet, idet livet i sin højeste kulmination eller fuldkommenhed jo kun kan eksistere som kræfternes beherskelse, og denne igen er kærlighed.

When we first arrived here, we thought we had failed.
Da vi ankom her, troede vi, at vi havde fejlet.

Hvordan man bruger "we arrived here" i en Engelsk sætning

We arrived here two days ago from Antalya.

We arrived here after moving from another campground.

We arrived here after two hours of hiking.

We arrived here in smoggy bangkok yesterday eve.

We arrived here when I was 6 weeks old.

We arrived here Wednesday afternoon after a pleasant day.

We arrived here this afternoon (Saturday, January 26, 2013).

We arrived here yesterday, and will leave on Tuesday.

But when we arrived here I felt at home.

That's how we arrived here in the first place.

Hvordan man bruger "vi kom" i en Dansk sætning

Hun ville høre, hvor vi kom fra. (Heldigvis var en af Årebladets fotografer på pletten).

Mine bange anelser slog til, for da vi kom kl. 18 var der kun ca. 10 biler og 10 MC’er, og selvfølgelig pølsemanden med sin retro pølsevogn.

Men inden vi kom så langt stod den dansk opvarmning! Ældre Søg på sitet:

Vi kom om aftenen, og de fortalte os, hvor vi kan finde noget at spise på denne tid af dagen.

Jeg ville ha købt Semper øko baby mad men det supermarked vi kom i havde kun Nestlee desværre.

I øvrigt var det vist godt, at vi kom afsted lørdag.

Få 1 bonusovernatning*! 142 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Da vi kom havde de kun et værelse vi skulle have 2 .

De første kuglepenne blev udleveret, da vi kom ud fra museet.

Som den handlekraftige jyde hun var, drejede hun rundt og drønede hen til gaden, vi kom fra.

Bookede bord til fødselsdag, og der stod flag på bordet, da vi kom.