Hvad er oversættelsen af " WE BEHAVE " på dansk?

• vi opfører os
• vi reagerer
• vi opfã
• vi handler

Eksempler på brug af We behave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, so we behave.
Okay, så opfører vi os pænt.

If we behave like this, it will be true.
Hvis vi opfører os sådan her… bliver det sandt.

You think we behave badly?
Opfører vi os dårligt?

How we behave as an employer is important.
Det er vigtigt, hvordan vi opfører os som arbejdsgiver.

You think we behave badly?
Synes du vi opfører os slemt?

We behave in the workplace now, don't we?.
Vi opfører os ordenligt på arbejdet nu, ikke?

On how well we behave or misbehave.
Om hvor godt eller dårligt vi opfører os.

We behave worse when we're not accountable.
Vi opfører os dårligt, når vi ikke er ansvarlige.

And in the king's name, we behave as such.
Og i kongens navn, Opfører vi os sådan.

And how we behave when that happens.
Og hvordan vi opfører os når det sker.

Head meanings behind the way we act and how we behave.
Hoved betydninger bag den måde, vi handler og hvordan vi opfører os.

Is this how we behave in front of a guest?
Hvordan opfører man sig over for gæster?

Serve as a compass for our actions and describe how we behave in the world.
Fungere som et kompas for vores handlinger og beskrive, hvordan vi opfører os i verden.

How should we behave towards North Korea now?
Hvordan skal vi forholde os til Nordkorea nu?

This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.
Dette bliver til millioner af omdømmedata om hvor godt eller dårligt vi opfører os.

We behave worse when we're not accountable.
Vi opfører os værre, når vi ikke kan blive draget til ansvar.

So we can see how we behave when we're unobserved.
Så vi kan se hvordan vi reagerer, når vi ikke overvåges.

We behave as if we had full employment in the EU.
Vi lader, som om vi i EU havde fuld beskæftigelse.

So we can see how we behave when we're unobserved.
Så vi kan se, hvordan vi opfører os, når ingen ser på os..

We behave more like Basil Fawlty, who, we remember.
Opfører vi os mere som Basil Fawlty, der, som vi husker.

So you're saying that when we behave well, we're following the devil's suggestions.
Så du siger, at når vi opfører os godt, fører djævelen vores hånd.

We behave normally during the time skips, but we have no memory of it.
Vi opfører os normalt under tidsspringene, men vi husker intet.

Values guide us in how we behave in dealing with others.
Værdier vejleder os i, hvordan vi opfà ̧rer os, når vi er sammen med andre.

And if we behave like them, then what is the point in winning?
Og hvis vi handler som dem, hvad er så meningen med at vinde?

Essentially, because it questions what is fundamental to us: the way we behave.
Hovedsagelig fordi det sætter spørgsmålstegn ved det, der er fundamentalt for os, nemlig den måde, vi opfører os på.

And if we behave like them, then what is the point in winning?
Og hvis vi opfører os som dem, hvad er meningen så med at vinde?

That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave when we think we're unobserved.
At strømafbrydelserne er planlagte så han kan se hvordan vi reagerer, når vi tror, vi ikke bliver overvåget.

We behave superficially and lack self-discipline We read differently on the screen.
Vi opfører os overfladisk og mangler selvdisciplin Vi læser anderledes på skærmen.

In my view, the working method is not good, and I believe it is undesirable that we behave in this manner on such issues.
Arbejdsmetoden forekommer mig ikke at være god, og jeg tror ikke, det er ønskeligt, at vi i den slags sager opfører os, som vi har gjort.

Our values define how we behave, both as an organization and as individuals.
Vores værdier definerer, hvordan vi opfører os, både som organisation og som personer.

Hvordan man bruger "we behave" i en Engelsk sætning

They also influence how we behave and feel.

The only question is how we behave out-of-the-box.

We behave and feel according to our self-image.

Security depends on how we behave towards others.

We behave like our customers, fair and transparent.

We are animals and we behave like animals.

Read how we behave safe on the Internet.

How we behave does not change the reality.

Every time we behave apprehensively, we experience anxiety.

How will we behave around food in 2025?

Hvordan man bruger "vi opfører os, vi reagerer" i en Dansk sætning

Heri ligger nøglen: Alle disse lidelser beskriver, hvordan vi ser ud for andre, eller hvordan vi opfører os i andres kontekst.

Når vi reagerer overfor hinanden eller vores børn med bebrejdelser, skæld-ud, stilleleg, afvisning eller noget lignende, så er det, at konflikterne bliver ubehagelige.

Vi reagerer generelt bedre på visuelle elementer end tekst, og derfor tyer flere og flere til Google Shopping.

At vi opfører os helt som vi plejer med byture, biograf, restaurant, koncerter, fester, rejser m.m.m?

Den måde, vi opfører os på over for hinanden nu, vil blive husket, også længe efter at corona-virussen er forsvundet igen.

Måden vi reagerer på når vi føler modstand, kan også blive til et mønster.

Hvorfor har vi reagerer så følelsesmæssigt til en pingvin?

Vi reagerer ikke på baggrund de underliggende omdrejningspunkter – vi inkluderer og transcenderer.

Det er fra det limbiske system vi reagerer.

Vi reagerer ikke på, at måger spiser ællinger, siger Yvonne Johansen.