Examples of using 振る舞う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
光は波として振る舞う。
正しく振る舞うことを学ぶ。
Learning to behave correctly.歳児のように振る舞う。
サーバーとして振る舞うレシーバー。
歳児のように振る舞う。
上手く振る舞うべきだったかなぁ。
かのように母は振る舞う。
It IS how my mom behaves.本物のように振る舞うけど。
歳児のように振る舞う。
Acting like a two year old.ケーブルはアンテナとして振る舞う。
The cable acts as an antenna.神として振る舞うことを要求されるのである。
I'm asking to act like God.赤ちゃんのように振る舞う。
You are behaving like a baby.あなたは勝者として振る舞うことはできません。
彼女は君そっくりに振る舞う。
She behaves exactly like you.いつも大人として振る舞う必要はない。
You don't always have to act like an adult.愛らしく、まさに犬のように振る舞う。
Nena, really acts like a dog.ありのままに振る舞うことができる彼はすばらしい。
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
She always acts politely toward everybody.彼女はどのように振る舞うべきかを学ぶことになった。
She needs 時には自分が被害者のように振る舞う。
Sometimes I find myself acting like a Victim.時々利己的に振る舞うことを恐れてはいけません。
Do not be afraid to behave selfishly sometimes.彼は我々に対して振る舞い、我々は彼に対して振る舞う。
He is acting in us, and we our acting by him.彼女は単にそうでなければ振る舞う方法を知りません。
She simply does not know how to behave otherwise.父親を許せていない人は、その父親と同じように振る舞う。
The sin which is in men, acts like its father.アモク：熱狂して急いでいる。制御不能に振る舞う。
そしてドアを閉めれば何事もなかったかのように振る舞う。
She closed the door and acted as if nothing had happened.そのため、血液は非ニュートン流体として振る舞う。
Consequently, blood behaves as a non-Newtonian fluid.まどかさんと再び合流し、何事もなかったかのように振る舞う。
Back with Mike, who acts as if nothing as happened.
