Hvad er oversættelsen af " WE CAN'T ALLOW YOU " på dansk?

• vi kan ikke tillade dig
• vi ikke kan lade dig
• vi kan ikke tillade du

Eksempler på brug af We can't allow you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Roy, we can't allow you to do that.
Roy, vi kan ikke tillade, du gør det.

Until we identify the agent, we can't allow you near Derek.
Før vi ved, hvad det er, kan du ikke besøge Derek.

We can't allow you to be leaving town.
Vi kan ikke lade jer forlade byen.

Lily, you know we can't allow you to.
Lily, du ved, vi ikke kan give dig lov.

We can't allow you to go in the pool.
Vi kan ikke tillade at De gå i poolen.

I hope you understand that we can't allow you to print this before the election.
Jeg håber, du forstår, at vi ikke kan lade dig udgive den før valget.

We can't allow you to go home either.
Vi kan heller ikke lade dig rejse hjem.

Dial-Up VPN Password Recovery is not hacking tool. We can't allow you to see the personal passwords for another user without permission.
Dial-Up VPN Password Recovery er ikke banalisere værktøj. Vi kan ikke tillade dig at se de personlige adgangskoder til en anden bruger uden tilladelse.

We can't allow you to kill friendly civilians.
Du kan ikke dræbe gode civilister.

You understand- we can't allow you to see her, given your symptoms.
Du forstår- vi kan ikke tillade dig at se hende, givet dine symptomer.

We can't allow you to kill friendly civilians.
Du kan ikke løbe rundt og dræbe fredelige civile.

We can't allow you to leave until we're certain what happened.
Vi kan ikke tillade, du tager hjem,-.

We can't allow you to take matters into your own hands.
Vi kan ikke lade dig tage sagen i egen hånd.

Hey!- We can't allow you to go in the pool, sir. No!
Nej!- Vi kan ikke tillade dig at gå i poolen, hr!

We can't allow you to be financially dependent on Eduard.
Det kan ikke passe, at du skal være økonomisk afhængig af Eduard.

That we can't allow you to print this before the election. I hope you understand.
At vi ikke kan lade dig udgive den før valget. Jeg håber, du forstår.

We can't allow you to see the personal passwords for another user without permission.
Vi kan ikke tillade dig at se de personlige adgangskoder til en anden bruger uden tilladelse.

We can't allow you to leave until we're certain what happened was a non-recurring event.
Vi kan ikke tillade, du tager hjem, før vi er sikre på, det der skete var et engangstilfælde.

We cannot allow you to live.
Vi kan ikke lade dig leve.

We cannot allow you to do that.
Vi kan ikke tillade, at du gør det.

We cannot allow you.
Det kan vi ikke tillade.

We cannot allow you to do that. Please, sir.
Vi kan ikke lade Dem gøre det. Vi beder Dem, hr.

Sir. We cannot allow you to do that.
Vi kan ikke tillade, De gør dette, hr.

We cannot allow you to do that. Please, sir.
Vi kan ikke tillade, De gør dette, hr.

And we cannot allow you to stay.
Og vi kan ikke lade jer blive.

We cannot allow you that the commandment is"You shall not kill," and I shall say,"Yes, you can kill.
Vi kan ikke tillade dig, at buddet lyder"Du må ikke slå ihjel," og jeg siger,"Ja du kan slå ihjel.

We cannot allow you any more if peace is to be guaranteed in the Party, peace not in the sense of an absence of controversy, but in the sense that the Party will not be destroyed by anarchistic individualism; take these seats and swing back again little by little from Akimov to Plekhanov.
Mere kan vi ikke give, hvis vi skal garantere fred i partiet, fred ikke i den betydning, at der ikke er strid, men i den betydning, at partiet ikke ødelægges af anarkistisk individualisme, tag imod disse pladser og gør på ny en lille vending væk fra Akimov over mod Plekhanov.

We cannot allow you to do that.
Vi kan ikke tillade.

We cannot allow you to leave with company property.
Du må intet tage med.

I'm afraid we cannot allow you to continue making pronouncements.
Vi kan ikke lade dig komme med udtalelser-.