Hvad er oversættelsen af " WE CAN'T BUY " på dansk?

• vi kan ikke købe

Eksempler på brug af We can't buy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't buy it, right?
Vi kan ikke købe den, vel?

There are no judges we can't buy.
Alle dommere kan bestikkes.

But we can't buy him out.
Men vi kan ikke købe ham ud.

Why do they market to us if we can't buy them?
Hvorfor markedsfører de dem til os, hvis vi ikke kan købe dem?

We can't buy him out.
Han kan umuligt bestikkes.

Good. Let's see if we can't buy the world another day.
Lad os se om vi ikke kan købe verden en dag mere.- Gode.

We can't buy her sexy lingerie.
Vi kan ikke købe raffineret undertøj.

That may be, but I just think I ought to tell you we're authorised to confiscate any we can't buy.
Måske, men jeg bør fortælle dig, at vi har ret til at konfiskere, hvad vi ikke kan købe.

Rose. We can't buy this apartment.
Rose. Vi kan ikke købe lejligheden.

There's enormous marketing of prescription drugs to people like you and me, which, if you think about it, makes no sense at all, since we can't buy them.
Der er et enormt marked for receptpligtig medicin og mennesker som dig om mig, som, hvis man tænker over det, overhovedet ikke giver nogen mening, siden vi ikke kan købe dem.

We can't buy this apartment.- Rose.
Rose. Vi kan ikke købe lejligheden.

Anything we can't buy… we will make.
Vi ikke kan købe, syr vi selv.

We can't buy certainty. She may have been put ashore.
Vi kan ikke købe os til vished.

Let's see if we can't buy the world another day. Good.
Lad os se om vi ikke kan købe verden en dag mere.- Gode.

But we can't buy the vote for the amendment.
Men vi kan ikke købe stemmer til ændringen.

The movie's started and we can't buy anything to eat. You're late, and she says,"Look, you missed the trailers.
Du gik glip af trailerne, Du kommer for sent, og hun siger, filmen er lige begyndt, og vi kunne ikke købe noget at spise.

But we can't buy the vote for the amendment.
Men vi kan da ikke købe os til sejren.

It's a pity, but we can not buy such a toy anymore.
Det er en skam, men vi kan ikke købe et sådant legetøj mere.

We cannot buy a new wardrobe for each displacement.
Vi kan ikke købe en ny garderobe, hver gang hun flytter.

Without the ransom, we cannot buy our freedom.
Og uden den kan vi ikke købe os fri.

So we get either money or food, and we can not buy any fun games.
Så får vi hverken penge eller mad, og vi kan ikke købe nogen sjove spil.

We have to realise that we cannot buy security with money or by glossing over reality; it is only obtainable through honest partnership.
Vi må erkende, at vi ikke kan købe sikkerhed for penge eller ved at dække over virkeligheden, men kun gennem et ærligt partnerskab.

If we let you go we do not get the ransom without the ransom, we cannot buy our freedom.
Hvis vi lader dig gå, får vi ingen løsesum. Og uden den kan vi ikke købe os fri.

But for this we cannot buy enough to eat.
Men for det kan vi ikke købe nok mad.

Nor do we have enough money to avail ourselves of the instruments of mass communication, which means that we cannot buy advertising space or write scripts for publicity spots on TV. It is therefore entirely logical that we should use the existing communication structures in those societies as vehicles for our message.
Vi har heller ikke penge nok til at kunne benytte massekommunikationens instrumenter- vi kan altså ikke købe annoncer, og vi kan ikke benytte fjernsynsspots- og det er derfor logisk, at vi benytter de allerede eksisterende kommunikationsstrukturer i samfundene som transportmiddel for vores budskab.