Hvad er oversættelsen af " WE CAN AND WE MUST " på dansk?

• vi kan og skal
• kan og må vi
• vi kan og bør

Eksempler på brug af We can and we must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can and we must.
Vi både kan og skal.

But I am not yet satisfied- we can and we must do more.
Jeg er imidlertid ikke tilfreds endnu- vi kan, og vi skal gøre mere.

But we can and we must honor them.
Men vi kan og må ære dem.

Now we know that with our organization and our struggle we can and we must defeat neoliberalism.
Nu ved vi at med vores organisation og vores kamp kan vi og må vi besejre neoliberalismen.

Nonetheless, we can and we must improve the functioning of EMU 1.
Ikke desto mindre kan og må vi forbedre EMU 1.

Looking around at a world of injustice, intolerance it's hard to imagine a bright future, but we can and we must. and huge environmental challenges.
Er det svært at forestille sig en lys fremtid, men det kan og skal vi. Når man ser en verden med uretfærdighed, intolerance og enorme miljøproblemer.

Now, together, we can and we must, fulfil the promise of peace.
Nu kan og må vi i fællesskab opfylde løftet om fred.

We all know that there are large margins for energy savings in our daily workplace and for reducing our environmental footprint and we can and we must do so.
Vi ved alle, at der er store muligheder for energibesparelser på vores daglige arbejdsplads samt for at nedbringe vores miljømæssige fodspor, hvilket vi kan og bør gøre.

We can and we must contribute to Europe's future in peace and stability.
Vi kan, og vi bør bidrage til Europas fremtid i fred og stabilitet.

It's hard to imagine a bright future, but we can and we must. and huge environmental challenges, Looking around at a world of injustice, intolerance.
Er det svært at forestille sig en lys fremtid, men det kan og skal vi. Når man ser en verden med uretfærdighed, intolerance og enorme miljøproblemer.

We can and we must work to find a solution as best we can, but it is crucially important that the parties involved have sufficient will and the desire to do so too.
Vi kan og skal arbejde for at finde en løsning, men det er helt afgørende, at de involverede parter også har viljen til og et ønske om at gøre det.

We Europeans have an historic duty: we can and we must identify with each other and this must be accompanied, promoted or even provoked, if necessary, by the European institutions.
Europæerne har en historisk pligt: vi kan og skal kunne identificere os med hinanden, og det skal stimuleres og støttes og endda om nødvendigt fremprovokeres af de europæiske institutioner.

We can and we must reverse this trend, and whatever the outcome of this election, I pledge to work passionately to take forward the difficult task of building a coalition for change.
Vi kan og skal vende denne udvikling, og uanset hvad der kommer ud af afstemningen, lover jeg at yde en meget stor indsats for at finde en løsning på den vanskelige opgave, som det vil være at skabe et samarbejde om indførelse af ændringer.

Therefore, we can and we must be inventive, we must be intelligent and we must say things clearly.
Man kan og bør således finde nye veje, man bør være opfindsom og man bør sige tingene lige ud.

I think that we can and we must look at what is happening in the third world. We can and we must, and let me once again thank Mrs Klamt, propose solutions.
Jeg mener, at man kan og skal se på, hvad der foregår i den tredje verden, og man kan og skal, endnu en gang tak til fru Klamt, foreslå nogle løsninger.

But we can and we must do more to prioritise pneumococcal disease within existing health and development efforts and to work with developing countries to do the same.
Men vi kan og skal gøre mere for at prioritere pneumokokfremkaldt sygdom inden for de eksisterende sundheds- og udviklingsprogrammer og bearbejde ulandene til at gøre det samme.

Nevertheless, we can and we must make representations to the governments of these countries, and I must say that the Portuguese Presidency intends, at the next informal meeting of Foreign Ministers on the Euro-Mediterranean process, to highlight the importance of making the parliaments of these countries aware of the need to ratify this agreement in particular, as well as other agreements which still remain to be ratified.
Vi kan og bør imidlertid rette henvendelse til disse landes regering, og jeg kan sige, at det portugisiske formandskab har til hensigt på det næste uformelle udenrigsministermøde om middelhavsprocessen at sende et budskab om, hvor vigtigt det er, at disse landes parlamenter gennemfører ratifikationsproceduren af denne aftale i særdeleshed og de andre aftaler, som de endnu ikke måtte have ratificeret.

We have learnt a lot since the nineties: we can and we must communicate this experience to the authorities of the countries which will eventually join the euro zone and we can use these successive enlargements of the euro zone to explain to all of the European citizens, of the new and of the old member countries, the great advantages of the euro, and dispel some of the false ideas expressed about our single currency.
Vi har lært meget siden 90'erne og frem til i dag. Vi kan og skal viderebringe denne erfaring til myndighederne i de lande, der til sin tid bliver en del af euroområdet, og vi kan udnytte disse fortløbende udvidelser af euroområdet til at forklare alle de europæiske borgere, fra de nye og de gamle medlemslande, om euroens store fordele og få bugt med nogle af de forkerte opfattelser, der er af vores fælles mønt.

We can and must take action.
Vi må og kan yde denne indsats.

We can and must be better prepared.
Vi kan og må være bedre forberedt.

We can and must reach an agreement.
Vi kan og skal nå til enighed.

That is what we can and must do.
Det er det, vi kan og skal gøre.

Even in Europe we can and must act.
Vi kan og skal også handle i Europa.

We can and must undertake to do this.
Vi kan og skal bestræbe os på.

I believe we can and must be more ambitious.
Jeg mener, at vi kan og skal være mere ambitiøse.

We can and must do this at European level.
Vi kan og bør gøre det på europæisk plan.

We can and must continue to fight against violence.
Vi skal og må fortsat bekæmpe volden.

We can and must respond in a strategic way.
Vi kan og skal reagere strategisk.

We can and must protect and take care of Denmark.
Vi kan og skal passe på Danmark.

We can and must help improve safety agreements throughout Europe.
Vi kan og skal hjælpe til med at forbedre sikkerhedsaftalerne i hele Europa.