Hvad er oversættelsen af " WE CAN AND WILL " på dansk?

• vi kan og vil

Eksempler på brug af We can and will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can and will do more.
Vi kan og vil gøre mere.

There is quite literally no limit to what we can, and will, produce.
Der er rent ud sagt ingen grænser for, hvad vi kan og vil producere.

We can and will find a diplomatic solution.
Vi kan og skal finde en diplomatisk løsning.

Under the new antiterrorism law, we can and will hold you until we get the information.
Under den nye antiterrorlov kan og vil vi tilbageholde dig, til vi får de oplysninger.

We can and will kill it, before it harms another citizen of our kingdom.
Vi kan og vil vil dræbe det, før det skader endnu en borger.

But what we achieved in the past we can and will achieve in the future in Britain and internationally.
Men hvad vi opnåede i fortiden, kan og vil vi opnå i fremtiden i Storbritannien og internationalt.

We can and will hold you until we get the information. Under the new anti-terrorism law.
Under den nye antiterrorlov kan og vil vi tilbageholde dig, til vi får de oplysninger.

Whenever there is non-compliance with our directives by Member States, we launch infringement proceedings, so when there is a specific case, we can and will act.
Når en medlemsstat ikke overholder vores direktiver, iværksætter vi overtrædelsesprocedurer. Det betyder, at vi kan og vil handle, når der er en konkret sag.

I think we can, and will, do even better in 2006.
Jeg tror, at vi kan og vil gøre det endnu bedre i 2006.

I can only hope that the 20 million unemployed in the European Community give us the time it takes us to do what we can and will do to combat this fundamental evil of modern society.
Jeg kan blot håbe, at de 20 millioner arbejdsløse i EF lader os få den tid, vi tager os til det, som vi kan og vil gøre for at bekæmpe dette fundamentale onde i det moderne samfund.

But we can and will protect ourselves from the ravages of this pox.
Men vi kan og vil beskytte os selv mod denne sygdoms hærgen.

The Convention's flaws have been alluded to here several times, but we can and will take care that these blemishes are insignificant and will be forgotten by the time the work is done.
Konventet har skønhedsfejl, som det flere gange er blevet nævnt her, men vi kan og vil sørge for, at disse skønshedsfejl ikke bliver tungtvejende, og at de er glemt, når arbejdet er slut.

We can and will change the password if there is a risk that the password has been compromised or is used in violation of the User Terms.
Vi kan og vil ændre kodeordet, såfremt der er risiko for, at det er kompromitteret eller anvendes i strid med Vilkårene.

Jobs. Businesses. Pride. Without Copenhagen Film Fund we lose the ability to compete in the race on this particular success with other Europe's cities. We have to keep up- because we can and will," she points out.
Arbejdspladser. Virksomheder. Stolthed. Uden Copenhagen Film Fund mister vi muligheden for at hænge på kapløbet i Europas storbyer om netop denne succes. Vi skal være med- for vi både kan og vil,” påpeger hun.

We will do what we can and will demonstrate our solidarity with those most affected by this drought.
Vi vil gøre, hvad vi kan, og vi vil vise vores solidaritet med dem, der er hårdest ramt af denne tørke.

We can and will change the overly bureaucratic approach, but protecting health must always be the primary focus of our efforts.
Vi kan og vil ændre den overdrevet bureaukratiske indfaldsvinkel, men beskyttelsen af sundheden skal altid være det primære fokus for vores indsats.

I hope we can meet soon'as the people we know we can and will become,'on the corner of 12th and University,'we will kiss where we first kissed and start again.
Som de mennesker vi er, kan være og vil blive."På hjørnet af 12th og University, hvor vi kyssede første gang.

What we can and will do in the Commission, is to use the instruments at our disposal to continue support and assistance to grass roots civil society organisations, to journalists and independent media, to universities and also- where it is appropriate- to local authorities.
Hvad vi kan og vil gøre i Kommissionen er at bruge de instrumenter, vi har til rådighed til fortsat at støtte og hjælpe græsrodsorganisationerne fra det civile samfund, journalister og uafhængige medier, universiteter og også- hvor det er rimeligt- lokale myndigheder.

The only measures which we can and will support are democratic measures, because they are the foundation of the European Union.
De eneste foranstaltninger, som vi kan og vil støtte, er demokratiske foranstaltninger, fordi de er grundlaget for EU.

I believe that together we can and will find an effective and workable agreement on the climate and energy package by this December.
Det er min overbevisning, at vi sammen kan og vil finde en effektiv og håndterbar aftale om klima- og energipakken inden december i år.

We can and we will!
Det kan vi, og det vil vi.

We can, and we will.
Vi kan og vi vil.

Yes, we can and we will.
Jo, det kan vi, og det vil vi.

Yeah, but we can and we will.
Det kan og vil vi.

Together. We can and we will start over.
Vi både kan og vil starte forfra. Sammen.

We can… and we will.
Det kan vi. Og det kommer vi til.

We can and we will.
Det både kan og vil vi.

We cannot and will not follow it.
Vi kan ikke og vil ikke følge den.