Hvad er oversættelsen af " WE CLAIM " på dansk?

• vi hævder
• vi påstår
• vi kræver
• vi siger
• gør vi krav
• vi foregiver
• vi påstå
• vores påstand

Eksempler på brug af We claim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today we claim victory.
I dag vil vi kræve sejren.

It is your corrupt we claim.
Vi kræver de fordærvede.

Today we claim victory.
I dag har vi krav på sejren.

In the name of the Virginia militia, we claim this cargo.
I navnet på Virginia milits vi hævder denne last.

Could we claim defamation?
Kan vi vinde en injuriesag?

We achieved this victory, therefore we claim the spoils.
Vi har vundet, derfor gør vi krav på byttet.

We claim this land in his name.
Vi kræver dette land i Hans navn.

From now on we claim it as our own!
Fra nu af gør vi krav på den som vores egen!

We claim them and treat them with respect!
Vi gør krav på dem og behandler dem med respekt!

That Cattigan guy won't stop the auction just because we claim it's a fake.
Cattigan stopper ikke auktionen, fordi vi påstår det.

What we claim to have demonstrated.
Hvad vi hævder at have påvist.

Aimed your weapon at his head and pulled the trigger. So, Rex, we claim that you waited for him.
Rex, vi påstår, at du ventede på ham, rettede dit våben mod hans hoved og trykkede på aftrækkeren.

If we claim to be righteous, it is hypocrisy.
Hvis vi hævder at være retfærdige, er det hykleri.

And as a return profile it is actually anything but boring. We claim that the world is relatively predictable in the long run.
Og som afkastmodel er det faktisk alt andet end kedeligt. Vores påstand er, at i længden er verden relativt forudsigelig.

Dare we claim that this effect speaks for supplementation?
Tør man mene, at dette taler for tilskud?

Or are we going to be prepared to renounce the values we claim to defend at this point in European construction?
Eller vil vi på dette tidspunkt i historien om opbygningen af det nye Europa selv være indstillet på at give afkald på de værdier, som vi hævder at forsvare?

Because we claim not to afford taking care of them.
Fordi vi påstår vi ikke har råd til af tage os af dem.

It needs to involve real and wide consultation throughout civil society, reflecting the open culture and open politics which we claim to favour.
Den bør omfatte en reel og bred høring af hele det civile samfund og således afspejle den åbne kultur og den åbne politik, som vi påstår at gå ind for.

Why should we claim that this is our property?
Hvorfor skulle vi erklære, at dette er vores ejendom?

It is still reasonable, especially after numerous undesirable stories and misfortunes in the past relating to the usage(or, should we claim, misuse?) of them.
Det er stadig let at forstå, især efter mange uønskede historier og katastrofer i fortiden om brugen(eller skal vi hævder, misbrug?) Af dem.

We claim to have power and influence over the purse-strings.
Vi påstår at have magt over og indflydelse på pengekassen.

Give them the freedoms that we claim for ourselves, and they will use them responsibly!
Lad os give dem den frihed, som vi kræver for os selv, og de vil omgås denne frihed ansvarsfuldt!

We claim that the world is relatively predictable in the long run.
Vores påstand er, at i længden er verden relativt forudsigelig.

How honest are we, in fact, when we claim that we mainly fight poverty in the least developed countries?
Hvor ærlige er vi egentlig, når vi siger, at vi først og fremmest skal bekæmpe fattigdommen i de mindst udviklede lande?

We claim to have the world's best witness protection program.
Vi pästär, vi har verdens bedste vidnebeskyttelsesprogram.

We have said repeatedly that the western Balkan region is destined to become part of the Union, and we claim to be embarking on a common foreign policy.
Vi har gentagne gange sagt, at det vestlige Balkan er kaldet til at blive medlem af EU, og vi hævder, at vi vil føre en fælles udenrigspolitik.

Today, we claim… this godforsaken piece of earth… ours.
I dag, gøre vi krav på dette gudsforladte stykke af vores jordklode.

It is time that we claim our rights," said Mohsen, the Lebanese student.
Det er på tide, at vi kræver vores ret," sagde Kamal Mohsen, den libanesiske studerende.

We claim to be one of the very few genuine Live TV apps available on the Google Play Store.
Vi hævder at være en af de meget få ægte live tv-apps tilgængelige på Google Play Store.

If so, then what is happening is the opposite of what we claim: policy is not being made for the benefit of interests, but interests are being invented for the benefit of policy.
Hvis det forholder sig sådan, så sker det omvendte af, hvad vi foregiver: Det er ikke politikken, der udarbejdes til gavn for interessen, men interessen, der konstrueres til gavn for politikken.

Hvordan man bruger "we claim" i en Engelsk sætning

Shall we claim this concerning sexual appetites?

We claim victory over disease and dis-ease.

For such statements, we claim safe harbour.

Under Capricorn's rule, we claim the chalice.

Can we claim refund for the same?

Rather, we claim Life, Wholeness and Health.

We claim we’re stuck, but we’re not.

We claim ZERO accuracy with Treatment Scores.

We claim Christ name without His love.

Why Can’t We Claim Natural Health Products?

Hvordan man bruger "vi påstår, vi hævder, vi kræver" i en Dansk sætning

En dialog om fremtiden Vi påstår ikke, at der findes nemme løsninger på alle udfordringer.

Vi tilbyder desuden 100 % tilfredshedsgaranti, da vi er så sikre på at vores produkter yder den kvalitet vi påstår!

Vi påstår at kunne se den humoristiske side af både os selv og hverdagen.

Vi påstår ikke engang, at der er kørt dobbeltspil.

Vi påstår, at vores seksualitet er frigjort og at vi har kønsligestilling, men det er selvbedrag af værste skuffe.

Som Ukraines sande venner skal vi mere end nogensinde være ærlige, venlige og konsekvente, når vi hævder vores værdier.

Vi påstår, at James Foley i det­te øje­blik nyder sam­me beskyt­tel­se.

Det skyldes, at vi fører en ansvarlig lånepolitik, og vi mener ikke, at 18- eller 19-årige er i stand til at kunne betale de renter, vi kræver for at låne hos os.

Vi insisterer på at opføre de klassiske skuespil, så de opleves i deres autenticitet, og vi hævder, at dét er festligt og vedkommende teater.

Vi kræver, at kvinder kan gå frit på gaden uden at være bange for at blive råbt af, taget på, slået eller voldtaget.