Hvad er oversættelsen af " WE CLING " på dansk?

• vi klynger os
• vi holder fast
• vi holder
• vi klamrer sig
• vi fastholder

Eksempler på brug af We cling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cling on… We cling on… Oh, God.
Vi klänger os selvom… Oh, Gud.

What kind of attitude we cling to about them.
Hvilken slags holdning vi fastholder til dem.

We cling to memories as if they define us.
Vi klynger os til minderne, som om de definerer os..

He understood how we cling to tradition.
Han forstod godt at vi holder på vores traditioner.

We cling to memories as if they define us.
Vi klynger os til minderne, som om de viser, hvem vi er.

To overcome the grief… But we cling to them… because it is difficult.
Men vi holder fast i dem, fordi det kan være svært at glemme sorg.

We cling to the hope that it won't happen here.
Vi klamrer os til håbet om, at det ikke vil ske for os..

That keeps us cozy at night, and we cling to it… because we don't know any better.
Den giver os tryghed, og vi holder fast i den.

We cling to memories as if they define us… but they really don't.
Vi klynger os til minderne, som om de definerer os, men… Det passer ikke.

That many of the truths we cling to… depend greatly on our own point of view.
Afhænger stærkt af vort eget synspunkt. Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til.

We cling to memories as if they define us, but… They really don't.
Vi klynger os til minderne, som om de viser, hvem vi er, men det gør de altså ikke.

You're going to findthat many of the truths… we cling to depend greatlyon our own point of view.
Afhænger stærkt af vort eget synspunkt. Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til.

We cling to depend greatly on our own point of view. Luke, you're going to find that many of the truths.
Afhænger stærkt af vort eget synspunkt. Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til.

You're going to findthat many of the truths… we cling to depend greatlyon our own point of view.
Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til… afhænger stærkt af vort eget synspunkt.

Depend greatly on our own point of view. Luke, you're going to find that many of the truths we cling to.
Afhænger stærkt af vort eget synspunkt. Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til.

Perhaps that is why we cling so doggedly to the myth Of american exceptionalism.
Måske er det derfor, vi holder fast i myten om, at vi er unikke.

What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.
Det, der bestemmer vores livskvalitet, er, hvordan vi relaterer til disse realiteter, hvilken slags mening, vi tilskriver dem, hvilken slags holdning vi fastholder til dem, hvilken sindsstemning vi tillader, at de udløser.

He understood how we cling to tradition but still welcome change.
Han forstod godt at vi holder på vores traditioner.-- Men også at vi ikke er bange for forandringer.

When we cling on to negativity in our minds, we disadvantage ourselves by placing restrictions on ourselves.
Når vi klamrer os på negativitet i vores sind, forringer vi os selv ved at sætte begrænsninger på os selv.

Some of us wonder why we don't love Jesus more, but we cling to things that keep us from closeness with Him.
Nogle af os spekulerer på, hvorfor vi ikke elsker Jesus mere, men vi klamrer sig til ting, der holder os fra nærhed med ham.

Because we cling to the good side of the people we love. The reality is that, many times, women ignore and even justify violence.
Og endda retfærdiggør vold, fordi vi klamrer os til den gode side af dem, vi elsker. Men det er sandt, at kvinder ofte ignorerer.

Our resentments, all the things that we cling to that are keeping us from our truest, most authentic selves.
Vores nag. Alle de ting, som vi holder fast i. Som holder os fra vores mest sande og mest ægte jeg.

But we cling to them, because it is difficult to overcome the grief, or at least that's what I think. People die, leave this world and never come back.
Folk dør. De forlader denne verden og kommer aldrig tilbage, eller det er min mening. men vi holder fast i dem, fordi det kan være svært at glemme sorg.

Some of us wonder why we don't love Jesus more, but we cling to things that keep us from closeness with Him. Turn and run to Him. This too is a fight of faith.
Nogle af os spekulerer på, hvorfor vi ikke elsker Jesus mere, men vi klamrer sig til ting, der holder os fra nærhed med ham. Vend og køre til Ham. Også dette er en kamp af tro.

However, this may well be due to the fact that we cling excessively in our thinking to the structures of the traditional nation state, in the form in which it has evolved in Western Europe in the modern age.
Det kan imidlertid skyldes, at vi i vor tænkemåde i alt for høj grad hænger ved den klassiske nationalstats strukturer, således som den er blevet udformet i den nyeste tid i Vesteuropa.

That many of the truths we cling to… depend greatly on our own point of view. Luke, you're going to find.
Afhænger stærkt af vort eget synspunkt. Du vil opdage, at mange af de sandheder, vi klynger os til.

The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.
Unionen kan ikke udvikle sig til et fællesskab af 27 lande, hvis man holder fast ved, at den hovedsageligt er et regeringssamarbejde, hvor Unionens institutioner kun er ansvarlig for gennemførsel eller lemfældige kontrolforanstaltninger.

We clung to each other.
Vi klamrede os til hinanden.

I suppose we must cling to that.
Det må vi klamre os til.

We all cling to what's familiar.
Vi klynger os alle til det, vi kender.

Hvordan man bruger "we cling" i en Engelsk sætning

We cling to the edge and hold on TIGHT.

If we cling to Him, His strength sustains us.

We cling to the hope that Jesus brings today.

Funny the things we cling to as our identity.

In our present design processes we cling to control.

We cling to every positive thing regarding her health.

We cling to the story that keeps us trapped.

We cling to you for our safety and support.

And to satisfy that need, we cling to communities.

Fire can burn away the things we cling to.

Hvordan man bruger "vi holder fast, vi holder, vi klynger os" i en Dansk sætning

Vi holder fast i den danske tradition med at anvende roer til halloween lygter – kom og lad os sammen skære nogle sjove eller uhyggelige lygter.

Samarbejdet mellem organisationerne i Sundhedskartellet består. − Vi holder fast i det faglige fokus og den stærke platform.

Det er første jul vi holder efter de begge er flyttet hjemmefra og gensynsglæden er kæmpe stor.

Vi bestemmer jo selv om vi vil pynte op herhjemme, og hvor meget af julen fra Danmark vi tilfører her, og det er altså en af de ting vi holder fast i.

Vi klynger os til Bibelens budskab om frelsen af Nåde alene for Jesu skyld alene.

Vi holder samtaler i uge 33 og 34 med forventet tiltrædelse senest den 1.

Vi holder fast i vores årlige traditioner fastelavn, påske, sommerfest, jul, sankthans og byfest.

Hvis vi holder os til græsslåningen, så er der pæn forskel i prisen blandt de bedste mærker, hvor der kan være hele 13.000 kroners forskel.

”Vi holder fast i både dansk og tysk” | Grænseforeningen - for en åben danskhed Tilføjet 14.

Så vi klynger os til den eller famler i blinde efter en forklaring.