Hvad er oversættelsen af " HOLDER FAST " på engelsk?

• hold
• stick
• insist
• cling
• uphold
• adhere
• abide
• persist
• hang
• holding
• holds
• sticks
• sticking
• insists
• clings
• adheres

Eksempler på brug af Holder fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du holder fast i fortiden.
You cling to the past.

Jeg er mere bekymret for, at du holder fast.
I'm more worried About you holding in.

Du holder fast i noget.
You holding on to something.

Med en dato, som vi holder fast ved.
Engraved on stationery with a date that we stick to.

Vi holder fast i afslaget.
We hold onto that rejection.

Med en dato, som vi holder fast ved.
That we stick to. with a date Engraved on stationery.

Vi holder fast i minder, for at hele.
We hold onto mementoes to help us heal.

Det ser ud som om, offeret holder fast i noget.
It feels like the victim's holding something.

Mens hun holder fast i hans nakke.
While she holds… his neck.

Efter alt vi har set, Du er stadig holder fast usikkerhed.
After all we have seen, you're still holding onto uncertainty.

Men jeg holder fast, fordi jeg ved ting.
But I persist because I know things.

Det kan ikke virke første gang, du prøver det, men holder fast ved det.
It might not work the first time you try it but stick with it.

En mester holder fast i sit liv.
A master holds onto his life.

Holder fast, hvor andre løsninger mister grebet: EdgeClip-serien.
Holds on where other solutions lose their grip: the EdgeClip series.

Ikke hvis vi holder fast ved historien.
Not if we stick to the story.

For at retfærdiggøre, det du gør? Er det bare et motto, du holder fast i?
Is this just a motto that you cling to, to justify what you do?

Jeg holder fast i ting. Som mit ægteskab.
I hang on to things, like my marriage.

Gør det noget, hvis jeg holder fast i den Bibel derovre?
You mind if I hold onto that Bible over there?

Vi holder fast i planen. Rytteren. Okay.
Okay. The Horseman. We stick to the plan.

Hans stædighed… Han holder fast i en udtjent filosofi.
He sticks to an old philosophy that obviously failed.- His stubbornness.

Vi holder fast i planen. Rytteren. Okay.
We, stick to the plan. Okay. The Horseman.

Det bliver interessant at se, om han holder fast ved sine principper.
It will be interesting to see if he sticks to his principles there.

Ray holder fast i historien, han er en helt.
Ray sticks to the story, he's a hero.

Så mange snarky overwatch-kommentarer. Jeg er mere bekymret for, at du holder fast.
So many snarky overwatch comments. I'm more worried about you holding in.

Du holder fast ved det, som om det skete i går.
You hang onto it like it was yesterday.

Ligeledes som diskuteret, afføring indhold er 75% vand, og fiber holder fast dette vand.
Also, as discussed, stool content is 75% water, and fiber holds onto this water.

Jeg holder fast på det billede for ikke at glemme.
I hold that image so I won't forget.

Hvis vi fortsætter i den forkerte retning, hvis vi udelukkende holder fast i den jakobinske model, vil projektet med EU ikke lykkes.
If we continue going the wrong way; if we persist only in the Jacobinical model, the European Union will not succeed.

Du holder fast i hvert eneste ord, Friedkin!
You hang on every word, Friedkin, on every word!

Jeg siger det klart og tydeligt, at vi vil gøre os selv en bjørnetjeneste, hvis vi holder fast ved datoen 1. januar 2007 for Rumæniens tiltrædelse.
Let me be blunt. We will not do ourselves any favours if we abide by 1 January 2007 as a date for Romania's accession.

Hvordan man bruger "holder fast" i en Dansk sætning

Jeg holder fast i min taknemmelighed iog firbundethed med umame.

Derfor mener HK Handel, at det er udsigtsløst, at man fortsat holder fast i en ordning, som åbenlyst ikke virker til de lediges fordel.

Man må derfor forvente, at de store industriarbejdspladser holder fast i denne vinkel.

Men her imellem er der langt, og det sker undertiden, at individer holder fast i sig selv og sin lidelse, som et værn mod Gud.

Som jeg ser det afhænger det af om benløse holder fast i at køre på tre kæder som de har gjort i de kampe jeg har set.

Det er formålsløst, at man holder fast i en ordning, som ikke giver udsigt til ordinær beskæftigelse.

Hvordan taber jeg mig effektivt og holder fast i vægttabet ?

De holder fast i traditionelle dyder ved Motorola som robusthed og lang batterilevetid - men nu tilsat et pift af Google-hed.

Pernille og jeg holder fast i vores tradition med fødselsdagskort til hinanden.

Elizabeth Jane Howard holder fast i sin vidunderlige fortællermåde og hendes levende og skønne beskrivelser af både mennesker og steder.

Hvordan man bruger "stick, hold, insist" i en Engelsk sætning

They did not stick together well.

The other states hold non-partisan elections.

Both women insist they are innocent.

I'd rather stick with professional Citybus.

But, does that still hold true?

I'll definitely stick with this brand.

And those lessons stick with you.

Come on, I?ll hold your hand?

This bag will stick around life-long.

Collect ’Em All, Stick ’Em Everywhere.