Hvad er oversættelsen af " ABIDE " på dansk?

• overholde
• følge
• blive
• udstå
• rette sig
• holde sig
• adlyde
• bliver
• abide
• overholder
• følger
• bliv
• retter sig
• holder sig
• overholdes
• følg
• følges
• adlyd

Eksempler på brug af Abide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wisley can't abide them.
Wisley kan ikke udstå dem.

We will abide by the peace agreement.
Vi vil følge fredsaftalen.

Enkidu cannot abide fire.
Enkidu kan ikke udstå ild.

I will abide by their findings.
Jeg vil følge deres konklusioner.

We will strictly abide by that.
Den vil vi nøje overholde.

We must abide by their rules.- Wait.
Vi må følge deres regler.- Vent.

And we all have to abide by it.
Og vi skal alle overholde den.

Can you abide by those rules?
Kan du følge de regler?

Separate entities that must now abide together;
Uafhængige enheder, der nu må rette sig efter hinanden.

We must abide by their rules.
Vi må følge deres regler.

And just as his Anointing has taught you, abide in him.
Og ligesom hans Salvelse har lært dig, blive i ham.

They shall abide for ever.
De skal overholde for evigt.

Abide in me, and I in you.
Bliver i mig, da bliver og jeg i Eder.

I cannot abide landlords.
Jeg kan ikke udstå husværter.

Of our previous agreement. And we will no longer abide by the terms.
Vi vil ikke længere udstå betingelserne i vores tidligere aftale.

I can't abide those Jawas.
Jeg kan ikke udstå de ækle jawaer.

All participants in world trade must abide by the rules.
Alle verdenshandelens parter må holde sig til reglerne.

We must abide by their rules.- Wait.
Vi må adlyde deres regler. Vent.

And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.
Og i hvilket Huus I gaae ind, bliver der, og drager derfra bort.

We must abide by their rules.- Wait.
Vent. Vi må adlyde deres regler.

Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God!
Hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!

C-3PO: I can't abide those Jawas.
Jeg kan ikke udstå de ækle jawaer.

If you abide in my Word, you are truly my disciples.
Hvis I bliver i mit ord, er I sandelig mine disciple.

I can't, I can't abide cartoons!
Jeg kan ikke udstå tegneseriefigurer!

I can't abide those Jawas. Disgusting creatures.
Jeg kan ikke udstå de ækle jawaer.

French troops must also abide by the MONUC mandate.
Også franske tropper skal følge MONUC-mandatet.

Let each abide in that calling in which he has been called.
Hver blive i den Stand, som han er kaldet udi.

God hears all prayers offered by those who abide in Christ John 15.
Gud hører alle bønner, som sendes op af dem, som bliver i Kristus Johannes 15.

We have to abide by the rules of Heaven.
Vi må overholde himlens regler.

The shape they inhabit. All living things must abide by the laws of.
Alle skabninger skal overholde den lov, der gælder for den skikkelse, de bebor.

Hvordan man bruger "abide" i en Engelsk sætning

What standards should recyclers abide by?

Children’s minds don’t abide emotional distance.

How reaches formerly abide you increase?

One cannot abide without personal exertions.

But Harper's politics can't abide it.

Light and darkness cannot abide together!

Obama cannot abide anyone opposing him.

Wherein they will abide for ever.

Dare abide within the shrine's limits.

Let Thy Holy Spirit abide here.

Hvordan man bruger "følge, overholde, blive" i en Dansk sætning

Vi i team Next Step ser frem til, at følge dem alle på Børsen den 1 juni.

Modellen anses for at overholde bestemmelserne i bilag I, hvis: resultatet for effektforbrug i tændt tilstand ikke overskrider den gældende grænseværdi, jf.

Begynder til ekspert For begyndere i ski touring satser vi ofte på kortere ture, hvor der ikke er en streng tids-ramme at overholde.

Valutarisiko Valutarisiko er risikoen for tab som følge af ændring i valutakurser.

Twitter – Stærk indtjening på vej i misforstået aktie Twitter på vej til at blive førende medieselskab indenfor "real time search" og "interaktiv video". 07.

Alle vores investeringer skal overholde disse kriterier for at sikre størst muligt afkast kombineret med mindst mulig risiko.

Med Kasperskys rejseløsning kan medarbejderne nu reservere rejser og overholde rejsepolitikken uden problemer.

Det er derfor FSR – danske revisorers formodning, at det beløb en virksomhed modtager, som følge af en hjælpepakke, vil være skattepligtigt.

Og da KompoZer prøver at overholde standarderne, vil den indsætte en header, hvis brugeren "glemmer" det.

Vi beholder og bruger også dine oplysninger, hvis det er nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser og håndhæve vores aftaler.