Hvad er oversættelsen af " WE DECIDED TO TRY " på dansk?

• vi besluttede at prøve

Eksempler på brug af We decided to try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We decided to try new ideas.
Vi vil afprøve nogle nye idéer.

When we turned 18, we decided to try the club scene.
Da vi fyldte 18, ville vi på natklub.

We decided to try something new.
Vi besluttede at prøve noget nyt.

The take out sushi next door had a line out the door so we decided to try the Vietnamese.
Udtag sushi næste dør havde en linje ud af døren, så vi besluttede at prøve vietnameserne.

But we decided to try a little longer.
Men så besluttede vi at prøve igen.

My family has never been zip lining before so we decided to try it and I am so happy we did.
Min familie har aldrig været zip lining før, så vi besluttede at prøve det, og jeg er så glad vi gjorde.

So we decided to try it again in 1975.
Så vi besluttede at prøve igen i 1975.

Because there was a 15% chance of surviving it, for amphibious vehicles. we decided to try and break the UK speed record Exactly.
Besluttede vi at prøve at slå Englands hastighedsrekord for amfibiekøretøj. Præcis. Fordi der var 15 procent chance for overlevelse.

So we decided to try being apart.
Så vi besluttede at prøve at leve hver for sig.

For amphibious vehicles. Because there was a 15% chance of surviving it, Exactly. we decided to try and break the UK speed record.
Besluttede vi at prøve at slå Englands hastighedsrekord for amfibiekøretøj. Præcis. Fordi der var 15 procent chance for overlevelse.

We decided to try, but results were unsuccessful.
Vi besluttede at prøve, men resultaterne ikke lykkedes.

We have a long road to go, and, Finally, We decided to try his hand in the segment of business users',- said Alexey Ivanov.
Vi har en lang vej at gå, og, Endelig, Vi besluttede at prøve sin hånd i segmentet for erhvervslivet brugere,- siger Alexey Ivanov.

We decided to try our luck and went to our appointments anyway.
Vi besluttede at prøve vores held og gik til vores aftaler alligevel.

After two nights of mediocre food in local places, we decided to try Faros Kebap because it was always full and seemed to have a great atmosphere.
Efter to nætter i middelmådig mad i lokale steder, besluttede vi at prøve Faros Kebap fordi det var altid fuld og så ud til at have en fantastisk stemning.

We decided to try Sponsored Placements to increase SOFIA's visibility and brand awareness.
Vi besluttede os for at prøve sponsorerede placeringer for atøge synligheden for og kendskabet til SOFIA Hotel.

It got so bad we decided to try new FELIWAY MultiCat.
Det blev så slemt, at vi besluttede os at prøve den nye FELIWAY FRIENDS.

This year we decided to try some different varieties in our kitchen garden.
Vi besluttede at prøve forskellige sorter i køkkenhaven.

One of the local tours we decided to try was a mini cruise on a lake with a stop-off for an hour at a small town on the lake.
En af de lokale ture vi besluttede at prøve var en mini cruise på en sø med en stop-off for en time i en lille by på søen.

For amphibious vehicles. we decided to try and break the UK speed record Because there was a 15% chance of surviving it, Exactly.
Besluttede vi at prøve at slå Englands hastighedsrekord for amfibiekøretøj. Præcis. Fordi der var 15 procent chance for overlevelse.

Before we decide to try an idea, we must first prove its worth by conscious knowledge untainted by feeling.
Før vi beslutter os for at prøve en ide, må vi først bevise dets værd med bevidst viden, der er frigjort af følelser.

We have decided to try and work things out.
Vi har besluttet, at prøve at få det til at fungere.

Despite that, we have decided to try to meet the targets, with the result that we have an energy market which is artificially manipulated at the consumers' expense and energy solutions which are unsustainable in terms of climate balance and which need to be revised.
Til trods for det har vi besluttet at forsøge at nå målene, med det resultat at vi har et energimarked, der bliver kunstigt manipuleret på forbrugernes regning, og energiløsninger, der er uholdbare med hensyn til klimabalancen, og som trænger til at blive revideret.

After having given up on her getting in foal to Monogramm, we have decided to try one time with Padishah, who has much better quality with frozen semen. It's a combination we for a long time have wished to make again. If it does not succeed, we might only cover Mitra natural for some years.
Efter at måtte opgive at få hende drægtig med Monogramm, har vi valgt at prøve én enkel gang med Padishah, som har en betydelig bedre kvalitet i frostsæd. Det en kombination vi længe gerne har villet lave igen. Såfremt det ikke lykkedes vælger vi nok i en årrække kun at bedække Mitra naturligt.

After having given up on her getting in foal to Monogramm, we have decided to try one time with Padishah, who has much better quality with frozen semen.
Efter at måtte opgive at få hende drægtig med Monogramm, har vi valgt at prøve én enkel gang med Padishah, som har en betydelig bedre kvalitet i frostsæd.

There are a lot of features when it comes t the Stellar Drive Toolbox for Mac and we have decided to try all of them in order to see how they work and is the experience worth the buck.
Der er en masse funktioner, når det kommer t Stellar Drive Toolbox til Mac og vi har besluttet at prøve dem alle for at se, hvordan de virker og er den oplevelse værd sorteper.

Since we at Sensorstechforum like the idea, we have decided to try and test Sandboxie by opening some pretty dangerous executables.
Da vi på Sensorstechforum lide tanken, Vi har valgt at prøve og teste Sandboxie ved at åbne nogle ret farlige eksekverbare.

Hvordan man bruger "we decided to try" i en Engelsk sætning

We decided to try out Branch Whisky Bar.

We decided to try the fish and chips.

We decided to try Curate (post coming soon)!

The one we decided to try was Tink.

I'm very glad we decided to try it.

We decided to try both starters and share.

We decided to try the EAst Side Savers.

Then we decided to try distilled white vinegar.

This year, we decided to try Apple sauce.

We decided to try and make apple sauce.

Hvordan man bruger "vi besluttede at prøve" i en Dansk sætning

To go.... - Billede af China Restaurant, Aalborg Var igår i Shoppen med kæresten for at få aftensmad, så vi besluttede at prøve China buffet ovenpå..

Det blev en tur, hvor vi ville teste, om der var kommet havørreder i fjorden, så vi besluttede at prøve en af vore gode gamle fjordpladser, nemlig Unnerød.

Fandt det under roaming gaderne en eftermiddag, så vi besluttede at prøve det til middag.

Søs Fenger siger om de koncerterne: ”..Jeg har spillet utroligt meget som kvartet inden vi besluttede at prøve et så intimt og spændende udtryk.

Vi besluttede at prøve øjeblikke på vores bryllupsdag middag baseret på de gode anmeldelser, vi læser her på Tripadvisor, og vi var ret glade for, at vi gjorde det.

Se endnu 3 anmeldelser af Tingo32 for Southwest Harbor John M Ja Nej Vi besluttede at prøve toppen af bakken efter ikke at kunne få forbehold på andre restauranter.

Vi fik tilbudt at vælge stegt, ovn stegt eller udbenet og vi besluttede at prøve både ovn stegt.

Det syntes vi lød voldsomt, så vi besluttede at prøve Kranio-Sakral terapi.

Maharani var nær ved og moderat prissat, så vi besluttede at prøve det!

Menuen omfatter også kødretter så diners kød-entusiaster er ved at blive taget hånd om....På en af de indvendige bord ejeren lavede en af groft frisk pasta så vi besluttede at prøve.