Hvad er oversættelsen af " WE DECIDED TO TAKE " på dansk?

• vi besluttede at tage

Eksempler på brug af We decided to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We decided to take no chances.
Vi besluttede ikke at tage chancer.

Oh, yeah, I was supposed to, but, uh, we decided to take a little break.
Ja, det var meningen men vi besluttede os for, at tage en pause.

We decided to take some time and think about it.
Vi besluttede at tænke over det.

We found a fine place to set up camp and we decided to take a rest day.
Vi fandt en dejlig lejrplads og valgte at tage en overliggerdag.

So we decided to take the same picture.
Så vi besluttede at tage det samme billede.

Well, we all felt really bad about that so we decided to take a little trip together!
Det er vi kede af, så vi har besluttet at tage på en tur alle sammen!

We decided to take him to a doctor or a scientist.
Vi bragte ham til en læge.

Neither of us was gonna back down, so finally we decided to take it to the groom.
Ingen af os ville trække os. Så til sidst valgte vi at tage det med gommen.

We decided to take the last tour of the day.
Vi besluttede at tage dagens sidste rundvisning.

But it was good that that was when we decided to take her to the doctor because then we knew what was up.
Men det var godt, for der valgte vi at få hende til lægen for da vidste vi, hvad det var.

We decided to take the money and run./Still I wondered.
Vi besluttede os for at tage pengene og stikke af men jeg blev ved at tænke på det.

We happened to be back in New York exactly a year later, so we decided to take the same picture.
Vi var tilfældigvis i New York igen præcis et år senere så vi besluttede at tage det samme billede.

So we decided to take everything into our own hands.
Så vi har besluttet at tage sagen I vores egne hænder.

In 1976 there was a seminar for Greenlandic students in Jutland, where we decided to take a year's so-called moratorium.
I 1976 blev der afholdt et seminar for grønlandske studerende i Jylland, hvor vi besluttede at tage et års såkaldt moratorium.

That's why we decided to take you out for dinner.
Derfor besluttede vi os for at invitere dig på middag.

I think Master of Reality was kind of like the end of an era, the first three albums, and we decided to take our time with the next album.
Jeg tror Master of Reality blev en form for slutning på de tre første albummer æra, og vi besluttede at tage os god tid med det næste album.

What if we decided to take all the parts of healthcare.
Hvad hvis vi besluttede at tage alle delene af sundhedsvæsnet.

If we had a fixed list, carrying out a check would be more or less impossible, with the result that we decided to take the other option.
Hvis vi havde en fast liste, ville en kontrol faktisk være umulig, og derfor er der truffet en beslutning i den anden retning.

Just above Lyon, we decided to take the fee-free roads a while.
Lige over Lyon, besluttede vi at tage de gebyr-fri veje et stykke tid.

Since our team played DragonVale as well we know it's very hard to find a working cheat tool online so we decided to take our time to create one.
Da vores team spillede DragonVale national vi ved, det er meget svært at finde en arbejdsgruppe snyde værktøj online, så vi besluttede at tage vores tid til at skabe en.

We decided to take a taxi to the archaeological park and, when requested,… More.
Vi besluttede at tage en taxi til den arkæologiske park og, når det var nødvendigt,… Mere.

Also all six drillers ate lunch together for the first time in a while as we decided to take a collective deep breath together before tackling the day's issues.
Alle seks borere var for første gang samlet til frokost, da vi havde besluttet at tage en kollektiv dyb indånding sammen, før vi gik i gang med dagens udfordringer.

We decided to take you to Paris for the weekend so you can forget about everything, particularly forget about Mark Darcy.
Vi vil invitere dig til Paris, så du kan glemme det hele… især Mark Darcy.

We should ask ourselves one question: why has it taken 14 years of rule by Taylor in Liberia, with him having already carried out all his terrors, before we decided to take some decisive action?
Vi bør stille os selv et spørgsmål: Hvorfor fik Taylor lov til at regere i 14 år i Liberia, når han allerede havde udført alle sine rædselsfulde handlinger, før vi besluttede at foretage os noget afgørende?

We decided to take the model here to the Nordics and adapt it to the local conditions.
Vi besluttede os for at tage model med her til norden og tilpasse os til de lokale forhold.

Yeah. we decided to take a more intellectual approach… by having a drag race. Unable to agree on anything.
Besluttede vi at gribe det mere intellektuelt an. Ude af stand til at kunne enes om noget -Nå.

We decided to take the one-day hike on the Inka Trail that ends at the Sun Gate entrance to Machu Paccu.
Vi besluttede at tage en dags vandretur på Inka Trail, der slutter ved indgangen til Sun Gate til Machu Paccu.

We decided to take the family out for a special meal before they all set off to their universities again.
Vi besluttede at tage familien ud for et særligt måltid før de alle drog afsted til deres universiteter igen.

What if we decided to take all the parts of healthcare that have drifted away from us and stand firm and say,"No.
Hvad hvis vi besluttede at tage alle delene af sundhedsvæsnet der er drevet væk fra os og stå fast og sige,"Nej.

Then we decided to take a look at the privacy policy, and we were redirected to Midspark's website.
Så besluttede vi at tage et kig på den fortrolighedspolitik, og vi blev omdirigeret til Midspark's hjemmeside.

Hvordan man bruger "we decided to take" i en Engelsk sætning

We decided to take the Shannon Falls approach.

We decided to take the less trodden path.

This year, we decided to take some photos.

But we decided to take our flagship Mr.

We decided to take them home with us.

one night we decided to take some mushrooms.

So, this trip we decided to take her.

We decided to take the train into Oxford.

We decided to take Hwy 128 from St.

We decided to take the ‘funny pages’ seriously.

Hvordan man bruger "vi besluttede at tage" i en Dansk sætning

Vi besluttede at tage med kokken overraskelse), og det blev vi ikke skuffede.

Efter den sidste band vi ønskede at se færdig, vi var sultne og trætte festival mad, så vi besluttede at tage ind til byen og finde noget at spise.

Jeg er virkelig glad for, at vi besluttede at tage det hele, for nu føler jeg virkelig, at det er mit, og at det er mig, der har bestemt alt ?

Vi har haft lyst til at prøve det, så vi besluttede at tage ud i en ordre.

Vi besluttede at tage chancen, sagde ja og flyttede familien til Seattle i sommeren Da jeg havde været i jobbet i seks uger, kom den første store prøve.

Da vi besluttede at tage en taxa til hotellet, vekslede vi valuta i lufthavnen ved afgang.

Vi besluttede at tage et år uden den slags og se, om det fungerede.

Vi besluttede at tage hen med Fishers fordi vi ønskede at prøve den lokale valg.

Børnene var trætte, så vi besluttede at tage over til det kæmpe indkøbscenter, som vi havde besøgt dagen i forvejen for at spise på en af de utallige restauranter.

Vi på vej tilbage til vores hotel da vi besluttede at tage en hurtig drink.